朱佐

《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一　諸風門（附：卒中腳氣） (8)

1. 治方

青龍膏，治榮衛不和，陽少陰多，手腳舉動不快。（出《雞峰方》）

白花蛇（不蚛者，六兩，好酒煮，去皮骨，新瓦上焙乾，取肉一兩），狗脊，天麻（各二兩）

上細末。銀盂子盛無灰酒一升，入此三藥，重湯煮稠如膏，銀匙攪，細磨生薑半兩，取汁同熬，勻垍罐內收。每服半匙頭，好酒半盞，攪勻服，或湯亦可，食前飲之極佳，日二服，神效。

果皮丸，治久患風疾，手足不遂。

果州陳皮，川當歸

上為末，酒煮糊為丸。湯酒任服，不拘多少。親見人用之，取效神妙。

趁病丸，腰臂痛秘方。

五靈脂，赤芍藥（各半兩），川烏（一個），沒藥（四錢），麝香（一錢）

上為細末，酒糊為丸。溫酒，空心下。（朱仁卿傳）

聖驗黑神丸（成都府昭覺寺潛庵道人真本）

防風（去蘆，焙），川烏（炮，好墨銼，焙），川附子（炮），檀香（各半兩），麥冬（去心，焙），藿香葉（去土，焙），白茅，何首烏（銼，用生薑汁同泡了甘草二錢，浸二宿，焙，再浸，焙。

各七錢），乾薑（七錢），白殭蠶（油炒，去絲），全蠍（薑汁浸一宿，焙），天南星（炮裂熟，片切，以薑汁小半盞同泡了甘草三錢，銼，浸二宿，焙，再浸焙，薑汁盡為度），白附子（炮十分裂熟，以薑汁同泡了甘草三錢，浸二宿，焙，再浸焙），阿膠（水浸蒸，同糯米糊作丸各七錢半），細辛（去葉及土，銼，焙），白芷（銼，焙），香附子（炒，去毛，拍碎，以生薑汁同泡了甘草二錢，浸二宿，焙，余汁再浸），川芎（銼，焙。

各八錢），皂角灰（燒煙，煅），甘松（去土，銼，焙，川者尤妙），半夏（湯洗十次，炒令熱，炮，片切，用生薑汁半盞，泡了甘草三錢、浸二三宿，焙，再浸再焙，半兩），草豆蔻（拍碎，去皮膜，生薑汁浸一二日，焙，再浸焙，六錢），白朮（銼，焙，一兩二錢），縮砂仁（去膜皮，輕焙，一兩），麝香（另細研，同藥末滾），龍腦（同麝研，滾藥末各一錢），白甘草（炮熟，銼，焙，一兩七錢）

上為細末，大缽中滾拌兩日，極令勻，合糯米粉二兩，添水煮糊，同阿膠膏和藥，杵二千餘杵。丸如雞頭大，焙令十分乾，瓷瓶收置暖處。但此方修合雖好，然亦遲滯。不若修銼生料，眾藥同片切，生薑半斤或七兩，甘草三兩於瓷罐內，用水一斗五升上下，文武火煮水乾為度，仍除出甘松、白茅、檀香、縮砂仁，藿香葉勿煮，止令項焙，搗為末，庶香氣全。

所有煮者眾藥亦令作一處，焙搗為細末就了，卻令研腦、麝同香、松、茅數件，大缽內滾三二日，令藥味和合，方作法和搗為丸。煮藥下水之訣，以水高眾藥一寸余許，文武火煮。若火烈藥無味，卻在酌量伺候。風為萬病之根源，蓋五臟所受不同，而引起疾證有異，善衛生者，此藥不可缺。

白話文：

青龍膏，治療身體內陰陽不調和，陽氣不足而陰氣過盛，導致手腳活動不靈活。（出自《雞峰方》）

用白花蛇（沒有蟲子的，六兩，用好酒煮過，去除皮和骨頭，在新瓦片上烘乾，取肉一兩），狗脊、天麻（各二兩），以上藥材磨成細末。用銀製的器皿盛裝無灰酒一升，加入這三種藥末，隔水加熱煮成濃稠的膏狀，用銀製的湯匙攪拌，再加入磨細的生薑半兩取汁一同熬煮，均勻地放入罐子裡儲存。每次服用半湯匙左右，用半小杯好酒攪拌均勻後服用，也可以用湯送服，飯前服用效果最好，每天服用兩次，效果神奇。

果皮丸，治療長期患有風疾，導致手腳不能活動。

用果州出產的陳皮，川當歸，以上藥材磨成粉末，用酒煮成糊狀做成藥丸。服用時可以用湯或酒送服，不限制劑量。親眼見過有人使用此方，效果非常神奇。

趁病丸，是治療腰臂疼痛的秘方。

用五靈脂、赤芍藥（各半兩），川烏（一個），沒藥（四錢），麝香（一錢），以上藥材磨成細末，用酒調成糊狀做成藥丸。用溫酒，空腹服用。（朱仁卿傳授）

聖驗黑神丸（成都府昭覺寺潛庵道人的真傳配方）

用防風（去除蘆葦頭，烘乾），川烏（炮製過，用好墨磨碎，烘乾），川附子（炮製過），檀香（各半兩），麥冬（去除心，烘乾），藿香葉（去除泥土，烘乾），白茅、何首烏（磨碎，用生薑汁浸泡甘草二錢，浸泡兩個晚上，烘乾，再浸泡，再烘乾。各七錢），乾薑（七錢），白殭蠶（用油炒過，去除絲），全蠍（用生薑汁浸泡一晚，烘乾），天南星（炮製到裂開熟透，切成片，用小半杯薑汁浸泡甘草三錢，磨碎，浸泡兩個晚上，烘乾，再浸泡再烘乾，直到薑汁用完為止），白附子（炮製到完全裂開熟透，用薑汁浸泡甘草三錢，浸泡兩個晚上，烘乾，再浸泡再烘乾），阿膠（用水浸泡蒸過，用糯米糊做成藥丸 各七錢半），細辛（去除葉子和泥土，磨碎，烘乾），白芷（磨碎，烘乾），香附子（炒過，去除毛，拍碎，用生薑汁浸泡甘草二錢，浸泡兩個晚上，烘乾，剩餘的汁再浸泡），川芎（磨碎，烘乾。各八錢），皂角灰（燒到冒煙，煅燒），甘松（去除泥土，磨碎，烘乾，川產的最好），半夏（用熱水洗十次，炒到熱，炮製過，切成片，用半杯生薑汁浸泡甘草三錢，浸泡兩三個晚上，烘乾，再浸泡再烘乾，半兩），草豆蔻（拍碎，去除外皮和薄膜，用生薑汁浸泡一兩天，烘乾，再浸泡再烘乾，六錢），白朮（磨碎，烘乾，一兩二錢），縮砂仁（去除外膜和皮，輕微烘烤，一兩），麝香（另外研磨成細末，與藥末混合），龍腦（與麝香一同研磨，與藥末混合各一錢），白甘草（炮製熟，磨碎，烘乾，一兩七錢），

以上藥材磨成細末，在大缽中攪拌兩天，使其均勻，加入糯米粉二兩，加水煮成糊狀，與阿膠膏一同和藥，搗杵二千多下。做成雞頭大小的藥丸，烘乾，放入瓷瓶中保存於溫暖處。但這個配方製作雖然好，但製作時間長，比較慢。不如將所有藥材切成片，用生薑半斤或七兩，甘草三兩放入瓷罐中，加水約一斗五升左右，用文火和武火煮到水乾，然後取出甘松、白茅、檀香、縮砂仁、藿香葉不要煮，只需稍微烘乾，搗成末，這樣可以保留藥材的香氣。

所有煮過的藥材也放在一起，烘乾搗成細末，然後研磨龍腦、麝香、松、茅等幾種藥材，在大缽中攪拌兩三天，使藥味融合，再按照方法和藥搗製成藥丸。煮藥時，水的用量要高過所有藥材一寸左右，用文火和武火煮。如果火太猛，藥材就沒有味道，需要酌量控制火候。風是萬病之源，因為五臟所受影響不同，引起的疾病也不同，懂得養生的人，這種藥是不可或缺的。