《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之九，頭痛門 (9)
卷之九，頭痛門 (9)
1. 咽喉評
獨附煎，治腑寒咽閉，六脈微弱。
附子（一隻，切成片）
上用蜜炙黃，咽甘味下。須詳脈，方可用。
防風立效散，治咽喉。
柴胡，升麻，牛蒡子（炒），全蠍，石膏（生用），乾葛，赤芍藥，甘草（各一兩），北防風，鬱金，薄荷葉，半夏（泡），赤茯苓，北細辛，川芎，羌活（各半兩），桔梗，荊芥（各二兩）
上粗末。每服四大錢，水一盞半，蔥頭一個，煎一盞，食後臥時溫服，滓合煎服。忌酒毒物。候發散後，又相間服《局方》解毒雄黃丸。（湘中朱國學家合施方，往往輒效）
治走馬喉閉塞不通方
白殭蠶（炒，半兩），甘草（生，一錢）
上為末。薑汁調灌，涎出立愈。
又方
白礬（一兩，入巴豆二十一粒，捶碎去殼，同煅礬枯，去巴豆）
上用礬為末。一字吹入喉中。
又方
焰消，枯礬末（一錢）
上含化，或吹入鼻中。口內出血，以新水瀨而愈。
治纏喉風方
白礬，銅青（等分）
為末。一字，吹入鼻，即愈。
治咽喉閉塞不通方
馬屁勃（煎濃汁，灌之）
又方
巴豆（二三粒，去殼捶碎）
上攤紙上，卷作卷，插入鼻，一頭以火燒，借氣即通。
治喉痹方
元公章少卿說：開德府士人攜僕入京，其一日忽患喉痹。脹滿氣塞不通，命在頃刻。詢諸郡人云：惟馬行街山水李家可看治，即與之往。李駭然曰：證候危甚，猶幸來此，不然即死何疑。乃於笥中取一紙捻，用火點著，方才煙起吹滅之。令僕張口，刺放喉間，俄吐出紫血半合，即時氣寬能言，及啖粥飲摻藥傅之，立愈。
士人甚神其技，後還鄉里，村落一醫偶傳得此術云：咽喉病發於六腑，如引手可探及，刺破瘀血，即已。若發於五臟，則受毒牢深，手法藥力難到，惟用紙捻為第一。然不言所用之意。後有拾得其殘者，蓋預以巴豆油塗紙，故施火即著，藉其毒氣，徑赴病處。（《類編》）
又方
急以皂角去皮子，生用為末。
上以箸點在腫處，更以醋調藥末塗項下，須臾破，少血出，即愈。
又方
以皂角汁，麻油灌，未吐，再服之。
治舌腫，用釜下墨舌下，取效。
鬱金散，治咽喉至重者。
鬱金（二枚），白殭蠶，鴨舌膽礬（各半兩），全蠍（二個），山豆根（二錢半），豬牙皂角（五片），雄黃（一錢），巴豆（二七粒，七粒同礬火煅用，七粒去油生用）
上為細末。每服半錢，新汲井華水如兩茶腳多，調令稀稠得所，時復嚥下。如口噤，以巴豆油紙捻成條子，燒煙搐鼻，自然口開。卻以酸黃子醋調，用鵝毛拂患處，痰涎出為度。如覺不快，更進無害。
治喉癰方
楊立之自廣府通判歸楚州，喉間生癰，既腫潰而膿血流注，曉夕不止，寢食俱廢，醫者束手。適楊吉老求赴郡守，招立之兩子走往邀之。至，熟視良久，曰：不須看脈，已得之矣。然此疾甚異，須先啖生薑片一斤，乃可投藥，否則無法也。語畢即出。子有難色曰：喉中潰膿痛楚，豈宜食生薑？立之曰：吉老醫術通神，其言不妄。
白話文：
咽喉病症評述
獨附煎：治療因體內虛寒引起的咽喉阻塞，症狀表現為脈象微弱。
- 使用炮製過的附子（一片，切片），以蜂蜜炙烤至黃色，讓病人慢慢吞嚥，感受甘甜味道。使用前必須仔細診斷脈象，確定符合此證才能使用。
防風立效散：治療咽喉疾病。
- 藥材包括：柴胡、升麻、炒過的牛蒡子、全蠍、生石膏、乾葛、赤芍藥、甘草（各一兩），北防風、鬱金、薄荷葉、泡製過的半夏、赤茯苓、北細辛、川芎、羌活（各半兩），桔梗、荊芥（各二兩）。
- 將以上藥材研磨成粗末。每次服用四大錢，加入一碗半水和一個蔥頭，煎煮至剩一碗，飯後睡前溫服，藥渣可以再次煎煮服用。服藥期間忌飲酒和食用有毒之物。待藥性發散後，再間隔服用《局方》中的解毒雄黃丸。（據說此方為湘中朱國學所傳，屢次使用都有效驗）
治療走馬喉閉塞不通的藥方
- 使用炒過的白殭蠶（半兩）和生甘草（一錢），研磨成末，用薑汁調和後灌服，待病人吐出黏液後即可痊癒。
- 另一個方子：使用白礬（一兩），加入搗碎並去殼的巴豆二十一粒，一同煅燒至白礬枯化，然後去除巴豆。將白礬研磨成末，吹入喉嚨中少許即可。
- 再一個方子：使用焰硝和枯礬末（各一錢），含在口中慢慢融化，或者吹入鼻中。如果口中出血，用新水漱口即可治癒。
治療纏喉風的藥方
- 使用等量的白礬和銅青，研磨成末，吹入鼻中少許，即可痊癒。
治療咽喉閉塞不通的藥方
- 煎煮馬勃的濃汁，灌服。
- 另一個方子：將兩三粒去殼搗碎的巴豆，攤在紙上捲成細卷，插入鼻孔，點燃另一端，利用煙氣疏通咽喉。
治療喉痹的藥方
- 元公章少卿曾說：開德府一位士人帶僕人到京城，僕人突然得了喉痹，咽喉脹滿堵塞，呼吸困難，情況危急。向當地人打聽，得知馬行街山水李家可以治療，便前往求治。李家的人驚訝地說：「病情如此危急，幸虧來這裡，否則必死無疑。」隨後從箱子中取出一根紙捻，點燃後迅速吹滅，讓僕人張開嘴，刺入喉間，隨即吐出約半合紫色的淤血，立刻就能正常呼吸說話，吃粥並敷藥後就痊癒了。 士人覺得此法非常神奇，後來回到家鄉，一位鄉村醫生偶然學會了此法，他認為咽喉疾病發於六腑，如果能用手探摸到，刺破淤血就能痊癒；如果是發於五臟，毒素深入，手法藥力都難以達到，只有紙捻效果最好。但是他沒有說明紙捻的用意。後來有人撿到剩下的紙捻，發現紙上塗了巴豆油，所以點火即著，藉助其毒性直達病灶。（出自《類編》）
- 另一個方子：將皂角去除皮和籽，直接研磨成末，用筷子蘸取塗抹在腫脹處，再用醋調藥末塗在頸下，片刻就會破潰，流出少量血液即可痊癒。
- 再一個方子：用皂角汁和麻油灌服，如果沒有吐出，就再次服用。
治療舌頭腫脹
- 用鍋底的黑灰塗在舌下，效果顯著。
鬱金散：治療非常嚴重的咽喉疾病。
- 藥材包括：鬱金（兩枚）、白殭蠶、鴨舌膽礬（各半兩），全蠍（兩個）、山豆根（二錢半），豬牙皂角（五片），雄黃（一錢），巴豆（二十七粒，其中七粒與礬一同煅燒，七粒去油生用）。
- 將以上藥材研磨成細末，每次服用半錢，用新汲取的井水調成稀稠適中的糊狀，隨時吞嚥。如果病人牙關緊閉，可以用巴豆油塗在紙捻上，點燃後用煙熏鼻孔，病人自然會張開嘴。然後用酸黃子醋調藥，用鵝毛蘸取塗抹患處，直到痰涎排出為止。如果感覺不舒服，可以再次服用，沒有壞處。
治療喉癰的藥方
- 楊立之從廣府通判回到楚州，喉嚨長了癰，腫脹潰爛，膿血不止，導致無法進食和休息，醫生都束手無策。正好楊吉老來求見郡守，楊立之的兩個兒子前去邀請。楊吉老來後仔細觀察了很久，說：「不用看脈，我已經知道是什麼病了。但是此病非常特殊，必須先吃一斤生薑片，才能用藥，否則沒有辦法。」說完就走了。楊立之的兒子們很為難，說：「喉嚨潰爛疼痛，怎麼能吃生薑呢？」楊立之說：「吉老醫術高明，他的話不會有錯的。」