《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之七，黃疸門 (6)
卷之七，黃疸門 (6)
1. 淋閉
單方，治淋疾數年不愈者，四君子湯去甘草，白水煎服。
單方，治小便出血。竹茹為末，白水煎服，甚妙。
通秘散，治血淋痛不可忍方。
陳皮，香附子，赤茯苓（等分）
上粗末。每服二錢，水一盞，煎六分，空心服。《本草》云：陳皮利小腸。
鏡面散，治小便出血。
余頃在章貢，時年二十六，忽小便後出鮮血數點，不勝驚駭。卻不疼，如是一月。若不飲酒則血少，終不能斷。偶得一器清汁，云是草藥，添以少蜜，解以水，兩服而愈。其名鏡面草，又名螺厴草，其色青翠，所在階縫中多有之。
單方，治尿血。
香附子（為末，用飛過白礬酒下）
定磁散，治砂石淋。
真定磁，赤芍藥
上等分。為細末。濃煎燈心湯，空心，調服。
燈心湯，治熱淋疼痛。
燈心，乾柿
二味等分。銼碎，水煎服。
信效散，治五淋。（此三方《梁氏總要方》）
赤芍藥（一兩），檳榔（半兩）
上㕮咀。每服三錢，水一盞半，燈心五莖煎，空心服。
治砂石淋方
鄞縣尉耿夢得夢，苦砂石淋十三年，每溺時器中剝剝有聲，痛楚不堪。耿命採苦杖根，俗呼為杜牛膝者，淨洗，碎之，凡一合，用水五盞，煎耗其四，而留其一，去滓。以麝香、乳香少許，研，調服之。一夕即愈。（《本事方》）
小薊飲子，治下焦結熱血淋。
生地黃（四兩），小薊根，滑石，通草，蒲黃（炒），淡竹葉，藕節，當歸（酒浸），山梔仁，甘草（炙。各半兩）
上㕮咀。每服四錢，水一盞半，煎至八分，去滓。溫服，空心。
白話文：
淋閉
單方，治療淋病多年不癒的人，使用四君子湯（去除甘草），用水煎服。
單方，治療小便出血，將竹茹磨成粉末，用水煎服，效果很好。
通秘散，治療血淋疼痛難忍的藥方。
將陳皮、香附子、赤茯苓（等量）磨成粗末。每次服用二錢，用一碗水煎煮至剩六分，空腹服用。《本草》記載：陳皮能疏通小腸。
鏡面散，治療小便出血。
我以前在章貢的時候，大約二十六歲，忽然小便後出現幾滴鮮血，非常驚恐。但並不感到疼痛，這樣持續了一個月。如果不喝酒，出血量就會減少，但始終無法停止。後來偶然得到一種清澈的草藥汁液，據說是草藥，加入少量蜂蜜，用水調開，服用兩次就痊癒了。這種草藥叫做鏡面草，也叫螺厴草，顏色翠綠，在階梯縫隙中很常見。
單方，治療尿血，將香附子磨成粉末，用飛過的白礬酒送服。
定磁散，治療砂石淋。
將真定磁、赤芍藥等量磨成細粉。用濃煎的燈心草湯，空腹調服。
燈心湯，治療熱淋疼痛。
將燈心草、乾柿子等量切碎，用水煎服。
信效散，治療五淋（這三種藥方出自《梁氏總要方》）。
將赤芍藥（一兩）、檳榔（半兩）切碎。每次服用三錢，用一碗半水加入五根燈心草煎煮，空腹服用。
治療砂石淋的藥方
鄞縣的尉官耿夢得，患砂石淋十三年，每次小便時，器皿中都會發出剝剝的聲音，疼痛難忍。耿夢得命人採集苦杖根，俗稱杜牛膝，洗淨、搗碎，約一合。用水五碗煎煮至剩一碗，去渣。加入少量麝香、乳香，磨成粉調勻後服用。當晚就痊癒了。（出自《本事方》）
小薊飲子，治療下焦結熱血淋。
將生地黃（四兩）、小薊根、滑石、通草、蒲黃（炒）、淡竹葉、藕節、當歸（酒浸）、山梔仁、甘草（炙）（各半兩）切碎。每次服用四錢，用一碗半水煎煮至剩八分，去渣。溫服，空腹服用。