朱佐

《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一　諸風門（附：卒中腳氣） (5)

1. 治方

防風，秦艽，羌活，附子（炮。各一兩）

上㕮咀。每服三大錢，水一盞半，姜三片，煎七分，去滓，入生地黃汁兩合，再煎，數服，空心服。

附子大獨活湯，治男子婦人體虛中風，半身不遂，左癱右瘓，口眼喎斜，手足軃曳，經脈攣縮，足膝軟弱，四肢酷冷，肌肉麻痹，骨間冷疼，行步艱難，及風濕相搏，關節痠痛。自汗，惡風，項拘急，面目浮腫。兼療八風五痹，久患頭風，每遇陰雨發則頭疼，項強筋緊，頭暈憎寒，嘔吐不食，發渴不已。一切風氣，虛損不足，並宜服之。

白姜，人參，肉桂，乾葛，北芍藥，當歸（各九兩），川獨活（十六兩），大附子（九枚），防風，甘草（各十二兩）

上為㕮咀。每服三錢，水兩盞，煎至一盞，去滓，無時溫服，其驗如神。中風者，此藥不過十服，立見殊效也。

人參南星丸，治心虛，因為驚氣所觸，風邪乘虛而入。或因氣觸，或因驚觸，或因微熱流入心經，則神志昏亂，涎潮，手足搐溺，如風之狀。

天南星（生），白附子（生），白茯苓，天麻，人參，遠志肉，酸棗仁（炒熟）

上等分為細末，薄荷水糊為丸，如梧子。食後或臥用薑湯吞下三五十丸。卻用生硃砂為衣。

附子煎，專治手臂無力，麻痹不仁，手足不遂，風濕相搏，筋骨諸疾，痛不能舉。

大附子（一枚，重八錢，慢火炮裂，去皮，切作十片，同生薑、米泔淹一宿，去姜，薄片切，焙乾），防風（一兩），骨碎補（半兩，去毛，炒），漢防己，白朮（各半兩），乳香（二錢，別研）

上為細末，入乳香勻拌，好酒煮糊丸。每服二三十丸，空心，溫酒下。

紫金丸，治諸癱瘓，手足不遂，極妙。

天雄，附子，大川芎（各一對），淮烏（四兩），人參，白附子，乳香，沒藥（各半兩），當歸（一兩），山梔子（十二兩，研五兩，余煮用），防風，降真香（半兩，血竭尤佳），辰砂（四錢），全蠍（半兩）

上件生用，焙乾，為細末，酒煮糊丸，梧桐子大。每服五七丸，空心，溫酒下。腳氣，木瓜酒下。頭風，生蔥茶下。婦人冷心痛，艾醋湯下。

獨活寄生湯，治風濕相搏於腰背，氣血凝滯，牽引疼痛，手足搐搦。

獨活（三兩），桑寄生（略炙。無，則以續斷代之），白朮（炒），肉桂，杜仲（薑製），秦艽，白茯苓，牛膝（酒浸一宿，焙乾），防風，川芎，當歸，白芍藥，熟地黃，人參（各二兩），北細辛（去葉），甘草（炙。各一兩）

上㕮咀。每服四錢，水一盞半，煎至七分，去滓熱服，食前。如腰疼、脅痛、腿疼，臨熟入麝香少許，和勻服。兼治歷節風。

三聖散（又名舒筋散），治男子婦人手足拘攣，口眼喎斜，左癱右瘓，骨節痠疼，腳弱無力，行步不正，一切風疾。（出《百一選方》。）除孕婦外，老幼皆可服。

白話文：

[治方]

藥方一： 防風、秦艽、羌活、炮製過的附子（各約37.5克）。

將以上藥材切碎。每次服用約11克，加水約225毫升，生薑三片，煎煮至約160毫升，去除藥渣，加入約30毫升生地黃汁，再次煎煮，分多次空腹服用。

藥方二：附子大獨活湯 此藥方用於治療男性和女性因體虛導致的中風，症狀包括半身不遂、左邊癱瘓或右邊癱瘓、口眼歪斜、手腳無力拖曳、經脈攣縮、腿腳軟弱無力、四肢冰冷、肌肉麻木、骨頭之間發冷疼痛、行走困難，以及風濕病引起的關節痠痛。此外，對於自汗、怕風、脖子僵硬、面部浮腫，以及八風五痹（多種關節痛）、長期頭痛（每逢陰雨天氣發作時會頭痛、脖子僵硬、頭暈怕冷、想吐吃不下東西、口渴不止）等各種風邪、虛弱不足的症狀，都適合服用此藥方。

配方：白薑、人參、肉桂、葛根、白芍、當歸（各約337.5克）、川獨活（約600克）、大附子（九枚）、防風、甘草（各約450克）。

將以上藥材切碎。每次服用約11克，加水約450毫升，煎煮至約225毫升，去除藥渣，不限時間溫服，效果顯著。對於中風患者，服用此藥方不超過十次，就能看到明顯效果。

藥方三：人參南星丸 此藥方用於治療因心氣虛弱，被驚嚇或外邪入侵導致的心神不寧。可能是因為氣滯、驚嚇或輕微的發熱侵入心經，導致神志不清、口涎過多、手腳抽搐，類似中風的症狀。

配方：生天南星、生白附子、白茯苓、天麻、人參、遠志肉、炒熟的酸棗仁。

將以上藥材等分研磨成細末，用薄荷水調成糊，製成如梧桐子大小的藥丸。飯後或睡前用薑湯送服三五十丸。再用生硃砂為藥丸裹衣。

藥方四：附子煎 此藥方專門治療手臂無力、麻木、手腳不聽使喚、風濕病引起的筋骨疼痛，以致於無法舉起。

配方：大附子（一枚，約30克，用小火烤裂，去皮，切成十片，與生薑、米泔水浸泡一晚，去除生薑，切成薄片，烘乾）、防風（約37.5克）、骨碎補（約19克，去除絨毛，炒過）、漢防己、白朮（各約19克）、乳香（約7.5克，另外研磨）。

將以上藥材研磨成細末，加入乳香攪拌均勻，用酒煮成糊狀製成藥丸。每次服用二三十丸，空腹用溫酒送服。

藥方五：紫金丸 此藥方用於治療各種癱瘓，特別是手腳不聽使喚，效果極佳。

配方：天雄、附子、大川芎（各兩枚）、淮烏（約150克）、人參、白附子、乳香、沒藥（各約19克）、當歸（約37.5克）、山梔子（約450克，研磨190克，剩餘的煎煮用）、防風、降真香（約19克，血竭效果更佳）、辰砂（約15克）、全蠍（約19克）。

將以上藥材生的狀態下烘乾，研磨成細末，用酒煮成糊狀製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五七丸，空腹用溫酒送服。腳氣患者用木瓜酒送服。頭痛患者用生蔥茶送服。婦女冷心痛患者用艾草醋湯送服。

藥方六：獨活寄生湯 此藥方用於治療風濕病侵襲腰背，導致氣血凝滯，牽引疼痛，手腳抽搐。

配方：獨活（約112.5克）、桑寄生（略微烤過，如果沒有，可以用續斷代替）、炒過的白朮、肉桂、薑製的杜仲、秦艽、白茯苓、酒浸泡一晚再烘乾的牛膝、防風、川芎、當歸、白芍、熟地黃、人參（各約75克）、去葉的北細辛、炙甘草（各約37.5克）。

將以上藥材切碎。每次服用約15克，加水約340毫升，煎煮至約240毫升，去除藥渣後趁熱服用，飯前服用。如果腰痛、肋骨痛或腿痛，在快煎好時加入少量麝香，攪拌均勻後服用。此藥方也可用於治療歷節風（多發性關節炎）。

藥方七：三聖散（又名舒筋散） 此藥方用於治療男性和女性手腳攣縮、口眼歪斜、左癱右瘓、關節痠痛、腿腳無力、行走不穩等各種風病。除了孕婦外，老人和小孩都可以服用。 (此藥方出自《百一選方》)