朱佐
《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之五，痰飲門 (3)
卷之五，痰飲門 (3)
1. 咳嗽
紫菀湯，治痰嗽喘急。（出《傳信方》）
紫菀（一兩），百部（半兩），款冬花（一兩）
上為末。每服二錢，姜三片，烏梅一個，煎一二沸，食後服。
洗心散，治心熱胸膈滿，咽乾咳嗽。
（方見後）
白話文：
紫菀湯，治療因痰引起的咳嗽、氣喘急促。（出自《傳信方》）
藥材：紫菀（一兩）、百部（半兩）、款冬花（一兩）
做法：將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢，加入生薑三片、烏梅一個，用水煎煮一到兩次沸騰，飯後服用。
洗心散，治療心熱、胸膈脹滿、咽喉乾燥引起的咳嗽。
（藥方在後文）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！