《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之四，脾胃門 (2)
卷之四，脾胃門 (2)
1. 虛腫
制綠豆，治十種水氣，脾腎氣浮腫，悉皆治之。
大附子（一隻，去皮、臍，切作二片用），綠豆（二合半，水三碗半，入瓷器內煮，候乾熟）
上取出，乘熱，空心，只吃綠豆，其附子留住。次日將附子兩片作四片，再用綠豆二合半，水三碗半，同煮乾熟，乘熱，空心，吃綠豆。第三日再別用附子一隻，綠豆二合半，如前法度，服之。又第四日亦如前第二日法度服之。每一日臨臥時吃豆，但依此資次，凡服四日，其水從小便下，腫自消退。
如未退，再以前藥服之。忌生冷、毒物、鹽、酒六十日，無不效者。
荊南朱監酒惠迪夫，嚴州人。與胡全才僉判云：某有一水氣藥，收二十餘年，醫百十人，萬不失一，只如到荊南，已醫八九人。胡全才傳與先君。後將此藥醫三老人，皆年八十餘。又傳與諸醫，收效甚眾。真奇方也。
沉香大腹皮湯，治腫。
沉香，陳皮，良薑，附子，丁香，川芎，白豆蔻，草豆蔻仁（各半兩），厚朴，大腹皮（炙。各一兩），白朮（二兩半）
上細銼為散。每服三大錢，水一盞半，生薑七片，煎至八分，去滓，食前通口服。
信庵趙魯公母，雍國夫人。腫三十年，後在襄陽得此藥，服半月，愈。
赤小豆粥，治水腫屢效。
赤小豆（炒，倍加），樟柳頭（細切片），黃丫魚（生細切），豬腰（一對，生，細切，燒鹽少許）
上先將赤小豆煮，濾去汁不用，將豆、樟柳頭、大白陳米煮粥，若得大樟蓼同煮尤妙，無亦可，候粥七分熟，卻入黃丫魚與豶豬腰同煮，覺魚與豬腰皆熟，方入燒鹽。吃之，不過半月，立愈。病輕者，其效尤速。
又方
生樟柳（切片），赤小豆（等分），鯽魚（去腸存鱗，三枚）
上件二物，實魚腹中，線縛之。水三升，煮令豆爛，去魚，只取二物食之，汁送下。
單方，治脾虛受濕發腫，一切虛腫皆治。（張斗南方）
大附子（十枚，生，削去皮，破四塊，用赤小豆半方，藏附子中，慢火煮，附子這熟軟，去豆，焙乾附子）
上為末，用薏苡仁粉煮糊丸，梧桐子大。每服百十丸。空心冬瓜湯下，或蘿蔔湯下。
沉附湯，治腫病。
大凡腫病，因積而得。先用積藥，積既除而腫再作，小便不利，到此束手矣。若用利小便藥，性寒而小便愈不通。故小便不利，則中焦、下焦不升降，痞隔為寒氣所結，故水凝而不通，但用沉附湯。
附子（一隻，生，去皮臍，切成片）
上用生薑十數片，水三盞，煎八分，次用沉香濃磨二錢許，加入藥，再煎二沸，去滓，空心服。如此，則小便自通，喘滿自去矣。沉附湯一向吃三五十隻附子無礙，男子婦人皆可服。（梁國佐方）
加減五苓散，治腫疾。
木豬苓，白茯苓，白朮，板桂（各七錢），澤瀉（一兩），南木香，丁香，沉香，檳榔（各三錢），白豆蔻（三錢半）
白話文：
綠豆附子湯，能治療各種因水氣引起的腫脹，特別是脾腎虛弱導致的浮腫，都能有效治療。
做法是：取大附子一隻（去皮和中心部分，切成兩片），綠豆二合半，加水三碗半，放入瓷器中煮，煮到綠豆熟爛水分快乾時。
取出綠豆，趁熱空腹吃掉，附子留著。第二天，把附子兩片切成四片，再用綠豆二合半，水三碗半，同樣方法煮熟，趁熱空腹吃掉綠豆。第三天，再用附子一隻，綠豆二合半，按照前面方法服用。第四天，重複第二天的服用方法。每天睡前吃綠豆，連續服用四天，水腫會從小便排出，腫脹自然消退。
如果還沒消退，可以再次服用。服藥期間，要忌食生冷食物、有毒食物、鹽和酒，需忌口六十天，這樣就會有效果。
這個藥方是荊南監酒朱惠迪夫，嚴州人，告訴胡全才僉判的，他說這個治療水腫的藥方用了二十多年，醫治過一百多人，沒有失敗的，他在荊南已經治好八九個人。胡全才把這個藥方傳給了他父親。後來用這個藥方醫治了三個八十歲的老人，都痊癒了，又傳給其他醫生，效果顯著，真是神奇的藥方。
沉香大腹皮湯，能治療水腫。
藥材包括：沉香、陳皮、良薑、附子、丁香、川芎、白豆蔻、草豆蔻仁（各半兩），厚朴、大腹皮（炙，各一兩），白朮（二兩半）。
將以上藥材切成細末。每次取三大錢，加水一盞半，生薑七片，煎煮至剩八分時，去掉藥渣，飯前服用。
趙魯公的母親，雍國夫人，水腫三十年，後來在襄陽得到這個藥方，服用了半個月就痊癒了。
赤小豆粥，治療水腫效果很好。
藥材包括：赤小豆（炒過，加倍），樟柳頭（切片），黃丫魚（切片），豬腰（一對，切片，加少量燒過的鹽）。
先煮赤小豆，過濾掉豆汁不用，用豆子、樟柳頭、大米煮粥，如果有大樟蓼同煮更好，沒有也可以。等粥煮到七分熟時，加入黃丫魚和豬腰同煮，等魚和豬腰都熟透了，再加入燒過的鹽調味。吃下，不用半個月就能治好。病情輕的，效果更快。
另一個方法：
將生樟柳（切片）和赤小豆（等量），塞入鯽魚（去內臟但留魚鱗，三條）的肚子裡，用線綁好。加水三升煮到豆爛，去掉魚，只吃豆子和樟柳，用藥汁送服。
單方，治療因脾虛受濕引起的腫脹，各種虛腫都能治療。（張斗南方傳授）
用大附子十枚（生的，去皮，切成四塊），將赤小豆半方塞入附子中，用小火煮，煮到附子熟軟後，去掉豆子，將附子烘乾。
磨成粉末，用薏苡仁粉煮成糊做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用一百多顆，空腹用冬瓜湯或蘿蔔湯送服。
沉附湯，治療腫脹疾病。
一般來說，腫脹是由於體內積聚了東西造成的。先用消積的藥，如果積聚消除了，腫脹又出現，而且小便不暢，就不好辦了。如果用利小便的藥，藥性寒涼，反而會使小便更不通。所以小便不暢是因為中焦和下焦的氣機不通暢，寒氣阻滯，導致水液凝結不流通。這時候就應該用沉附湯。
藥材：附子一隻（生的，去皮和中心部分，切成片）。
用生薑十幾片，加水三碗，煎煮至剩八分時，加入磨好的沉香末二錢，再煎兩次就關火，空腹服用。這樣小便就能暢通，呼吸困難和脹滿的情況也能消除。沉附湯即使吃三五十隻附子也沒有問題，男女都可以服用。（梁國佐的藥方）
加減五苓散，治療腫脹疾病。
藥材：木豬苓、白茯苓、白朮、板桂（各七錢），澤瀉（一兩），南木香、丁香、沉香、檳榔（各三錢），白豆蔻（三錢半）。