朱佐

《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一　諸風門（附：卒中腳氣） (1)

1. 治方

大沉香降氣湯，治男子、婦人氣不升降，氣聚衰弱，脾胃不和，飲食不進，嘔逆噁心，自痢腹痛，虛喘氣促，虛陽上攻，及男子、婦人氣血不調，流注腳氣，並皆治之。（南嶽董云叟方）

沉香，木香，丁香，真紫蘇子（炒），白朮，茯苓，橘紅，肉豆蔻（各一錢），檀香，厚朴，半夏（湯泡七次），五味子，人參（各一錢半），當歸（各二錢半），藿香葉（半兩），白豆蔻仁（二錢）

上㕮咀。分作十服，水一盞半，生薑三片，棗一枚，煎八分，空心服，大便不通，加枳殼去瓤；心下不寧，加麥門冬子去心；不思飲食，加神麯、麥糵炒；夜不得臥，加酸棗仁炒；壯筋骨、長肉、補血，加黃耆鹽水浸，炙；四肢疼痛，加桂與芍藥；臟腑有寒，加熟附子。此藥屢用神效，不可具述。

崇土散，治脾土虛弱，腎水無畔岸，易致腹滿、腹痛，時有泄瀉之證，皆宜服之。

白朮（一兩，切大片，以黃土半兩，水一碗，煮一晌，須洗去泥，焙），丁香（三錢，生用），乾薑（一兩，黃泥裹，煨十分乾），草果（半兩，黃泥裹，煨乾，去皮），人參（半兩，黃泥裹煨），縮砂（連皮，二兩，黃土炒少時，去皮），粉草（半兩，黃泥裹，煨乾，去土，銼）

上為末。每服二錢，沸湯調服，日空心三服。或用伏龍肝煎湯尤妙。此方系杭州傳來，服之屢有效。

五補散，五臟先補於脾，脾土實而飲食自進，病證不生，脹亦不作。平補不燥。

製厚朴（炒），淨陳皮（去白，炒），茴香（去土石，炒），丁香皮（不見火），益智仁（去皮，炒），縮砂仁（炒），神麯（碎，炒），甘草（炙），良薑（銼碎，炒），桔梗（去蘆），肉桂（去皮，不見火），木香

上十二味等分，為細末。鹽湯點下，一日三服，或用姜三片、鹽少許煎服亦得。（湘中陳必勝方，真是奇妙）

厚朴湯，治脾胃不和，冷瀉腹痛。

生薑，厚朴，棗肉（各一兩）

已上用水一碗煎乾，入粟米粥半盞，同杵為餅子，貼壁上候乾，取下焙乾，並後藥同碾，服。

縮砂仁，炒良薑，草果仁（炒），甘草（炙），白朮，訶子（炮。各半兩），肉桂（二錢半）

上氣實加青皮半兩，虛加陳皮半兩。細碾為末。每服三錢，入燒鹽少許，空心沸湯點服。

八珍散，治脾疼不進飲食。

白豆蔻仁（炒），石蓮肉（不去心，炒），白茯苓（炒），薏苡仁（炒），白扁豆（蒸），沉香（不見火），陳皮（各一兩），炙甘草（半兩，炒）

上㕮咀。每服六錢重，水二盞，姜五片，煎八分，去滓服。用紙隔藥炒，勿令傷藥力。胡石壁為軍器監，偶得此疾，得門人制屬進此藥而愈。

生胃丹，此丹兆天之五氣，回黃反谷，生精生陽，壯脾元，實腎水。翻胃吐食，胃虛生風，手足搐搦，痰涎潮作聲，久病全不納食，胃氣欲絕，最能救之。（南康劉立之方）

白話文：

大沉香降氣湯，這個方子是用來治療男子或婦人氣機升降失調，導致氣血虛弱、脾胃不和，引起食慾不振、噁心嘔吐、腹瀉腹痛、虛弱氣喘、虛火上炎，以及男子或婦人氣血不調，造成腳氣等問題的。

藥材包含：沉香、木香、丁香、炒過的紫蘇子、白朮、茯苓、橘紅、肉豆蔻（各一錢）、檀香、厚朴、用湯泡過七次的半夏、五味子、人參（各一錢半）、當歸（二錢半）、藿香葉（半兩）、白豆蔻仁（二錢）。

將以上藥材略微搗碎。每次取一份，加水一碗半，生薑三片，紅棗一顆，煎煮至剩八分，空腹服用。若大便不通暢，可以加入枳殼（去除內瓤）；若心神不寧，可以加入麥門冬（去除內心）；若食慾不振，可以加入炒過的神麯和麥芽；若夜晚失眠，可以加入炒過的酸棗仁；若要強健筋骨、增長肌肉、補血，可以加入用鹽水浸泡後炙烤過的黃耆；若四肢疼痛，可以加入桂枝和芍藥；若臟腑有寒氣，可以加入熟附子。此藥效果顯著，無法一一詳述。

崇土散，這個方子是用來治療脾土虛弱，導致腎水失去控制，容易引起腹脹、腹痛，時常腹瀉等症狀。

藥材包含：白朮（一兩，切大片，用黃土半兩，加水一碗煮一段時間，洗去泥土後烘乾）、丁香（三錢，生用）、乾薑（一兩，用黃泥包裹後煨至十分乾）、草果（半兩，用黃泥包裹後煨乾，去皮）、人參（半兩，用黃泥包裹後煨）、縮砂（連皮，二兩，用黃土炒一下，去皮）、粉草（半兩，用黃泥包裹後煨乾，去除泥土後切碎）。

將以上藥材研磨成粉末。每次服用二錢，用滾燙的開水沖服，每日空腹服用三次。或者用伏龍肝煎水服用效果更好。此方來自杭州，多次使用都有效。

五補散，這個方子的原理是認為五臟之中，脾胃最為重要，先要補益脾胃，脾胃功能強健，飲食自然能消化，病症自然不會產生，腹脹也不會出現。此方性質平和，不燥熱。

藥材包含：炒過的製厚朴、炒過的淨陳皮（去除白色部分）、炒過的茴香（去除泥土和石頭）、未經火烤的丁香皮、炒過的益智仁（去皮）、炒過的縮砂仁、炒過的神麯（弄碎）、炙甘草、炒過的良薑（切碎）、去蘆的桔梗、未經火烤的肉桂（去皮）、木香。

將以上十二味藥材等分研磨成細末。用鹽水送服，每日三次，或者用生薑三片、少許鹽煎水服用亦可。此方是湘中陳必勝的方子，效果神奇。

厚朴湯，這個方子是用來治療脾胃不和，引起的冷瀉腹痛。

藥材包含：生薑、厚朴、紅棗肉（各一兩）。

將以上藥材加水一碗煎乾，再加入半盞小米粥，一同搗成餅狀，貼在牆上待乾，取下烘乾，然後與後面的藥材一同研磨。

後面的藥材包含：縮砂仁、炒過的良薑、炒過的草果仁、炙甘草、白朮、炮製過的訶子（各半兩），肉桂（二錢半）。

若氣實，加入青皮半兩，若氣虛，加入陳皮半兩。將以上藥材研磨成細末。每次服用三錢，加入少許燒過的鹽，用滾燙的開水沖服。

八珍散，這個方子是用來治療脾胃疼痛，食慾不振。

藥材包含：炒過的白豆蔻仁、炒過的石蓮肉（不去心）、炒過的白茯苓、炒過的薏苡仁、蒸過的白扁豆、未經火烤的沉香、陳皮（各一兩）、炒過的炙甘草（半兩）。

將以上藥材略微搗碎。每次取六錢，加水二碗，生薑五片，煎煮至剩八分，去除藥渣服用。用紙隔開藥材進行翻炒，以免損害藥力。胡石壁擔任軍器監時，曾患此病，經門人進獻此藥而痊癒。

生胃丹，這個丹藥效力能與天時五氣相應，能使飲食消化，恢復精氣和陽氣，強健脾胃，充實腎水。對於胃氣虛弱、翻胃嘔吐、胃虛生風、手足抽搐、痰涎增多、久病不食、胃氣衰竭等症狀，有很好的治療效果。此方是南康劉立之的方子。