《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之九，頭痛門 (4)
卷之九，頭痛門 (4)
1. 舌
飲酒喉舌生瘡方，治連月飲酒，咽喉爛，舌生瘡。
水中螺蚌肉
上用蔥、豉、薑、椒煮汁，飲三盞，差。（《聖惠方》）
舌無故出血方
一士人無故舌出血，仍有小穴，醫不能曉何疾。偶曰：此名衄。炒槐花為末，摻之而愈。（《良方》）
白話文：
如果因為連續喝很多酒，導致喉嚨潰爛、舌頭長瘡，可以用螺肉（或蚌肉）煮蔥、豆豉、薑、辣椒，喝三杯，就能改善。
如果舌頭莫名其妙出血，而且還有一個小洞，醫生也不知道是什麼病，可以試試用炒槐花研成粉末，撒在傷口上，就能治癒。
2. 齒
二妙丸，治齒衄。（蜀士何光甫方）
巴豆（不去殼），蓽澄茄（七枚）
上研爛為細末。綿裹，左齒痛，納之左耳；右齒痛，納之右。
嘉禾散，治齒疼。
耿運管病朽齒者，疣去而齒之左右上下非痛非腫，不能嚼食，食後姜煎嘉禾散一服；次以地骨皮煎湯漱之。空心，以羊腰一對，切片不令斷，以蔥絲、椒子、青鹽、蒺藜末固之，散二錢拌勻，擦腰子內，荷葉包，煨熟，食而愈。
白話文：
二妙丸治齒衄，由巴豆（不去殼）和蓽澄茄（七枚）研磨成細末，用棉花包裹，左邊牙齒痛就塞左耳，右邊牙齒痛就塞右耳。嘉禾散治齒疼，針對因牙齒腐爛導致疼痛，但無腫脹，無法咀嚼的情況，可食用姜煎嘉禾散，之後用地骨皮煎湯漱口，空腹時再用羊腰切片，加入蔥絲、胡椒、青鹽、蒺藜末拌勻，塗抹在羊腰內，以荷葉包裹煨熟食用，可治癒。
齒縫出血方
齒縫出血不止，他藥不能治者，鹽主之。《素問》云：鹽勝血故也，《蘭室寶鑑》用麥門冬煎湯漱之，亦良。
又方，治齒縫出血，蓋上實下虛也。
八味丸服之而愈。
治冷證齒痛方
安腎丸，八味丸
上相合，鹽湯送下。
白芷散，治牙疼。
白芷，血餘，川芎，百草霜，川烏，草烏，雄黃，花桑皮（燒），硃砂，全蠍，麝香，北細辛，沒藥，當歸
白話文：
齒縫出血方
方劑一：
若牙齒縫隙出血不止，其他藥物都無法治癒，可以用鹽來治療。《素問》中說，鹽勝過血，因此可以治療出血。《蘭室寶鑑》中記載，用麥門冬煎湯漱口，效果也很好。
方劑二：
治療齒縫出血，大多是上實下虛所致。
服用八味丸，可以治癒。
治冷證齒痛方
方劑一：
安腎丸和八味丸一起服用，用鹽湯送服。
方劑二：
白芷散，用於治療牙疼。
配方：白芷、血餘、川芎、百草霜、川烏、草烏、雄黃、花桑皮（燒）、硃砂、全蠍、麝香、北細辛、沒藥、當歸。
上等分。為末。每服一錢，茶、酒任下，空心。先將此藥用醋調如膏，次以皂角炭火燒令煙出，卻用皂角點藥，搽患處，即安。
立效散，治牙疼。
白礬（一兩），生薑（三兩，切片，同白礬炒乾），蓽撥（一兩，焙乾）
上等分。入燒鹽少許為細末。摻牙痛處。如神。
細辛散，治牙疼。（福州宮醫王子益用此二方有效。）
北細辛，蓽撥（各二錢），白芷，川芎（各三錢），川烏（一個），全蠍（五個）
白話文：
將藥材等量研磨成粉末，每次服用一錢，可用茶或酒送服，空腹服用。先將藥物用醋調製成膏狀，然後用皂角炭火燒出煙霧，再用皂角沾取藥膏塗抹患處，即可止痛。
另外，還有一種治牙痛的藥方，將白礬一兩和切片生薑三兩一同炒乾，再加入蓽撥一兩（焙乾）以及少許燒鹽，研磨成細末，塗抹在牙痛處即可，效果如同神效。
此外，還有一種由細辛、蓽撥、白芷、川芎、川烏、全蠍等藥材組成的方劑，可以治療牙痛。
上六味，日乾為末。或痛，先用鹽水洗淨，用少許傅痛處，立效。或有熱腫，即入腦子少許，和藥擦之，皆效。
退腫藥
天花粉，白芷，赤小豆，鬱金，荊芥，薄荷
上六味等分。日乾為末。蜜水調塗痛處。
細辛散，治牙齦腫痛。
全蠍，白礬，北細辛葉（各二錢），麝香（少許）
上細末。摻腫處，仍用荊芥煎湯灌漱最佳。（高州報恩新老方）
治蟲蛀牙痛方
紅川椒末（三錢），明乳香（一錢）
白話文：
將六味藥材曬乾後磨成粉末。如果患處疼痛，先用鹽水清洗乾淨，再取少許藥粉塗在疼痛的地方，效果顯著。如果出現熱腫，則取少許藥粉加入腦子中，混合藥粉一起塗抹，同樣有效。
退腫藥的配方：天花粉、白芷、赤小豆、鬱金、荊芥、薄荷，六味藥材等量，曬乾後磨成粉末，用蜂蜜水調和，塗抹在疼痛的地方。
細辛散可用於治療牙齦腫痛，配方是：全蠍、白礬、北細辛葉各二錢，麝香少許。將上述藥材磨成細粉，撒在腫痛的地方，再用荊芥煎湯漱口，效果最佳。
治蟲蛀牙痛的配方是：紅川椒末三錢，明乳香一錢。
上同研，熔蠟丸，麻子大。每服一丸，塞孔中。
又方
紅川椒末（一錢），大巴豆肉（一粒）
上研細，飯丸，麻子大。以薄綿包，塞孔。
治風牙痛方
露蜂房（炒），國丹（各等分）
為末。摻患處。
牙齒日長方
牙齒逐日長，漸漸脹開口，難為飲食，蓋髓液所致，只服白朮愈。（《衛生全方》）
齒間肉壅出方
汪丞相徽之，祈門人，有寵，平日好食動風物，性尤嗜蟹，或作蟹簽恣啖之。一日得風熱之疾，齒間壅一肉出，漸大漲，塞口不能開，水漿不入，痛楚待盡而已。有一道人言能治此疾，丞相命醫之，不日而愈。其法用：
白話文：
將藥材研磨成粉末，加入蠟丸，做成麻子大小的藥丸。每次服用一丸，塞入孔中。
另一個方法：
將紅川椒末和大巴豆肉研磨成細粉，用飯捏成麻子大小的藥丸，用薄布包好，塞入孔中。
治療風牙痛的方法：
將露蜂房炒過，與國丹等量研磨成粉末，塗抹在患處。
治療牙齒逐日增長的方法：
如果牙齒每天都長，嘴巴漸漸張不開，難以進食，這是因為髓液造成的。只要服用白朮就能治癒。
治療齒間肉腫出方法：
汪丞相徽之的門人，深受寵愛，平時喜歡吃辛辣的食物，尤其嗜愛螃蟹，經常吃蟹簽。有一天，他得了風熱病，牙齒之間腫出一塊肉，越來越大，塞住了嘴巴，無法張開，水都喝不進去，疼痛難忍。有一位道士說能治好這個病，丞相就請他看病，不久就痊癒了。治療方法是：
生地黃汁（一碗），豬牙皂角（數錠，火上炙熱，蘸令汁盡為度）
上末。傅壅肉上，隨即消縮。後多金與之，得此方。其婿李大夫說。
苦參不可潔齒論
予常苦腰重，久坐則傴僂，十餘步然後能行，有一將佐見予曰：得無用苦參潔齒否？予時以齒病，用苦參數年。曰：此病由也。苦參入齒，其氣傷腎，能使人腰重。後有太常少卿舒昭亮，用苦參揩齒，歲久病腰重。自後悉不用，腰疼皆愈。此皆方書所不載。（《筆談》）
導引方，治齒痛。
白話文：
取生地黃汁一碗，用豬牙皂角數錠，在火上烤熱，沾取汁液，直到皂角完全浸透。將混合物塗抹在患處，很快就能消腫縮小。以前有個金姓的朋友得了這個病，用這個方法治好了。他的女婿李大夫也說這個方法有效。
苦參不應該用來刷牙，它會傷害腎臟。
我常年腰部沉重，久坐就會駝背，走十幾步才能行動，有一個將領看到我，問我是不是用苦參刷牙。當時我因為牙病，用了好幾年的苦參。他說，這就是病因。苦參入齒，其氣傷腎，會讓人腰部沉重。後來太常少卿舒昭亮也用苦參刷牙，多年後患上腰部沉重，之後不再用苦參刷牙，腰痛就好了。這些都是醫書上沒有記載的。
有一個導引方法可以治療牙痛。
東向坐，不息四通，上下啄齒三十六下。
針灸方，治口齒蝕生瘡。
承漿一穴，在頤前唇下宛宛中。可灸。
又方，治唇吻強，齒齦痛。
兌端一穴，在唇上端，針入二分，可灸三壯。
白話文：
面向東方坐下，進行四通呼吸法，然後上下輕咬牙齒共三十六次。
這是針灸療法，用於治療口腔齒齦長出瘡腫。
承漿穴位，在下巴前脣下方凹陷處。可以使用灸法。
另一個方法，用於治療嘴脣僵硬和齒齦疼痛。
兌端穴位，在上脣頂端，針頭插入二分，可以使用灸法三次。