《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之九，頭痛門 (1)
卷之九，頭痛門 (1)
1. 卷之九，頭痛門
（附：眼，耳，鼻，口，舌，齒，咽喉）
白話文：
【卷之九，頭痛篇】
（附帶討論：眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、舌頭、牙齒、咽喉）
在這一章節中，我們將探討頭痛的各種成因與治療方法。此外，由於頭部各部位如眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴、舌頭、牙齒以及咽喉等部位的疾病，往往也可能引發頭痛，因此我們將一併對這些相關部位的問題進行探討。這不僅有助於更全面地理解頭痛的來源，也能為臨牀診治提供更廣泛的參考。
2. 治方
附子湯，治頭風至驗。
大附子（一個，生用，去皮臍），綠豆（一合）
上同銚子內，煮豆熟為度，去附子，服豆即安。每個可煮五服，後為末服之。
蓽拔散，治偏頭痛絕妙。
蓽撥（一味為末，令患者口中含，左邊疼，令左鼻吸一字，右邊疼，右鼻吸一字，即效）
細辛散，治偏頭痛。
細辛，雄黃（各等分）
為末，少許搐鼻。
一字輕金散，治偏正頭風痛，夾腦風，眉稜骨痛，牽引兩眼抽掣。疼痛迸出或生翳膜，視物不明。
藿香葉，荊芥穗，旋覆花，香白芷，石膏末（細研，水飛），防風（各半兩），川烏（兩頭尖者，去皮尖，生用，二錢半），天南星（二錢半），川芎（半兩），草烏頭（一錢半）
上十味各修事，掛日中曬乾，同搗為細末。每服只一字，食後淡茶調下。神效不可言。（丙寅候僉授之）
抱婆丸，治男女諸虛不足，女人頭風，男子氣虛弱，吐痰及腳氣，腰疼，下元虛冷，並宜治之。
大附子（一兩一隻，炮去皮），蒼朮（三兩，泔浸一宿），南木香（不見火），大川烏（去皮、尖，炮），天麻（酒浸，炙，半兩）
上為細末，酒煮麵糊丸，如梧桐子大。空心，溫酒、鹽湯下。頭風，食後蔥酒下。
細辛丸，治頭痛，久不瘥。
烏梅，藁本，川芎，北細辛（各半兩），甘草
上細末，石膏半斤，研細，入、坩堝子內，火煅過，飛去石末，滴石膏水和丸，彈子大。茶、酒任下一丸，無時候。
金花一聖散，治頭風。
川芎，川烏（去皮），白芷（各等分）
上細末。每服一字，以生蔥三寸，薄荷葉三四片同煎，食後調服。
一字散，治偏正頭疼。
全蠍（八個），防風（一分），殭蠶（半兩），天麻（一兩），川烏（一個，炮），南星（一個，重半兩以上者，研為末，生薑自然汁和成一塊，入硃砂一粒豆大，乳香一粒豆大，和南星，用文武火煨令香熟，切作薄片，焙乾）
上同為末，入麝香、硃砂各半兩，拌勻。每服一字，食後，蔥酒茶調下。
硫黃丸，治頭痛。
硫黃（二兩，研），焰消（一兩）
上以雪糕為丸，每服二十丸，臘茶下。
硫黃丸，治腎厥頭疼，狀如斧劈，痛不可忍。
硫黃，南星（炮），石膏（飛），焰消（各等分）
上細末，糊丸如梧桐子大。每服三十丸，空心進二服，加至四十丸。有人患頭疼數月，痛致厥，不省人事，皆作虛陽上攻，又有做風氣並痰治。求醫於僕，診其脈，心脈、肝脈俱洪大，遂以硃砂五苓散，用龍膽草煎湯調下二錢，一服頃刻如失。（出張氏《究原方》）
南荊散，治頭風。
南星（一個，重一兩），荊芥穗（半兩）
上將南星切片，用生薑自然汁淹一夜，次早搗為餅，新瓦上焙乾，微黃，同荊芥為末。每服二錢，入修仁茶少許調服。如無修仁，建茶亦得。（定齋霍喆夫方）
又方，治頭風。
楊梅皮（多用）
上為細末，入消風散、薄荷煎各一貼，若楊梅皮末多則各加兩貼，合和為末，卻用十分厚白梅肉杵為丸，如彈子大。每服一丸，食後蔥茶嚼下。（金陵髽角楊道人方）
治腦瀉方
防風，白附子，北細辛，白茯苓，川烏，菖蒲，乾薑，香白芷，川芎，甘草節（各等分）
上為未。每服三錢，嚼生蔥，白湯調下，食後服。（謝子清方）
白話文：
[治療方法]
附子湯，對於治療頭風極為有效。
使用一個生的附子（去除外皮和頂端），以及一合的綠豆，一同放入鍋中煮到綠豆熟透，然後去掉附子，服用綠豆即可舒緩病況。一個附子可以煮五次，之後可以磨成粉末服用。
蓽拔散，對於治療偏頭痛有奇效。
將蓽撥磨成粉末，讓患者口含，如果左邊頭痛，就讓左鼻吸入一點粉末；如果右邊頭痛，就讓右鼻吸入一點粉末，即可立即見效。
細辛散，用來治療偏頭痛。
取等量的細辛和雄黃，磨成粉末，少量吸入鼻中。
一字輕金散，治療偏正頭風痛、夾腦風、眉棱骨痛、牽引兩眼抽搐疼痛，甚至眼睛出現翳膜，視物不清。
將藿香葉、荊芥穗、旋覆花、香白芷、石膏末（細研、水飛）、防風、川烏、天南星、川芎、草烏頭等藥材各按比例磨成細末。每次服用一小撮，飯後用淡茶送服。效果非常神奇。
抱婆丸，治療男女各種虛弱，包括女人的頭風、男人的氣虛弱、咳嗽、腳氣、腰疼、下元虛冷等症狀。
使用大附子、蒼朮、南木香、大川烏、天麻等藥材，磨成細末，用酒煮麪糊做成梧桐子大小的丸子。空腹時，用溫酒或鹽湯吞服。如果是頭風，飯後用蔥酒吞服。
細辛丸，治療長時間未能痊癒的頭痛。
將烏梅、藁本、川芎、北細辛、甘草等藥材各按比例磨成細末，加入半斤的石膏，研磨細碎，放入坩堝中煅燒，去掉石末，再加入石膏水，製成彈子大小的丸子。每次服用一丸，用茶或酒送服，不限時間。
金花一聖散，用來治療頭風。
將川芎、川烏（去皮）、白芷等藥材各按比例磨成細末。每次服用一小撮，用生蔥和幾片薄荷葉一起煎煮，飯後調服。
一字散，治療偏正頭痛。
使用全蠍、防風、殭蠶、天麻、川烏、南星等藥材，磨成細末，加入麝香、硃砂各半兩，拌勻。每次服用一小撮，飯後用蔥酒或茶調服。
硫黃丸，治療頭痛。
使用硫黃和焰消，以2:1的比例磨成粉末，用雪糕製成丸子。每次服用二十粒，用臘茶送服。
硫黃丸，治療腎厥頭痛，感覺像被斧頭劈開，疼痛難忍。
將硫黃、南星（炮）、石膏（飛）、焰消等藥材各按比例磨成細末，製成梧桐子大小的丸子。每次空腹服用三十粒，可逐漸增加到四十粒。
南荊散，用來治療頭風。
使用南星（重一兩）、荊芥穗（半兩）等藥材，將南星切成片，用生薑汁浸泡一夜，第二天早上搗成餅狀，在新瓦上焙乾至微黃，與荊芥一起磨成細末。每次服用二錢，加入修仁茶少許調服。如無修仁，建茶亦可。
另一種治療頭風的方法：
使用大量的楊梅皮，磨成細末，加入消風散、薄荷煎各一帖，如果楊梅皮粉末較多，則各增加兩帖，混合為末，用十分厚的白梅肉搗成丸子，如彈子大小。每次服用一丸，飯後用蔥茶嚼服。
治腦瀉方
將防風、白附子、北細辛、白茯苓、川烏、菖蒲、乾薑、香白芷、川芎、甘草節等藥材各按比例磨成粉末。每次服用三錢，嚼生蔥，用白湯調服，飯後服用。