《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一 諸風門（附：卒中腳氣） (13)
卷之一 諸風門（附：卒中腳氣） (13)
1. 腳氣
上為細末，將乳香一錢，沒藥三錢，麝香一錢，辰砂半兩為衣，醋煮麵糊為丸，梧桐子大，溫酒吞下。
牛膝丸，治腳氣。（何元壽方）
草烏，荊芥，續斷，萆薢，牛膝，破故紙，骨碎補，黑牽牛，香附子，當歸，川楝子，何首烏，赤小豆，石楠葉，防風，芍藥，烏藥，地黃，木瓜
上等分為末，酒煮麵為丸。每服三十丸，空心鹽酒、鹽湯下。
地仙丹，治男子、婦人陽證腳痛。
錢子地龍（炒去土），五靈脂（去石），天台烏藥，白膠香（別研），威靈仙（去蘆，洗），木瓜（去穰），赤小豆（炒），黑豆（生，去皮），天仙藤（洗），淮烏（炮，去皮），五加皮（洗），木鱉子（去殼、油），蒼朮（米泔水浸一宿，削去皮，銼，炒），椒紅（去目併合者，炒出汗，盞蓋地出汗取紅）
上等分，為細末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服七十丸，空心鹽湯、鹽酒任下。（南康劉立之方）
獨勝散，治乾溼腳氣，不問新舊，悉能療之。
平胃散一貼，加紫蘇梗，細銼同煎，通口服。如是濕腳氣則一服可愈。紫蘇不用葉，及不問新舊。（隆興府徐尉名州傳，有效。）
三香散，治腳氣。（醴泉梁國佐方）
檀香（一錢），麝香（二錢），穿山甲（三錢，酒炙），沒藥（三錢），白膠香（五錢），紅曲（五錢），川烏（二錢），全蠍（一錢，草烏炒，去烏）
上為末。每服二錢，空心溫酒調下。
又方
小續命湯，石楠丸（各一貼）
上入木瓜內，蒸九次，和杵膏為丸。每服三十丸，空心木瓜湯下。（梁國佐方）
七聖散，治腳氣。（梁國佐方）
平胃散，丁香平胃散，棗肉平胃散，木香勻氣散，沉香降氣湯，復元通氣散，流氣飲（每用一貼）
上用八角茴香、麝香、大蒜去皮心，用火醋調面，火煨，候蒜香熟，取出蒜臼杵，拌和前藥，如梧桐子大。用茶芽與燈心同煎湯，空心下。連三服，頃刻移步見效。
敷貼腳氣藥（贛州羅監稅傳，甚妙。）
大戟，茱萸，大黃，官桂
上等分。為細末。酸醋調敷痛處。
牛膝湯，治腳氣有驗。
牛膝（一斤），白茯苓，人參（各一兩），當歸（半兩）
上為細末。酒調服。
又方
敗毒散加木瓜煎，專治腳氣。
赤小豆丸，治風腳。
赤小豆（半生，半炒），香附（半生用，半酒炒），晚蠶沙（半生，半炒），草烏（半生，半麻油炒）
上等分。加陳倉米三分之一，半生半炒為末，酒糊為丸，梧桐子大。每服十丸，空心茶酒任下。
草烏丸，治腳氣。（丁仲信傳，屢親見效。）
草烏（五兩，水浸二日，生去皮，切片，入鹽油炒至赤色為度），全蠍（五七杖）
上為細末，煮清糊候冷，入麝少許為丸，如梧桐子大。每服十丸，空心溫酒下，極妙。
白話文：
將乳香一錢、沒藥三錢、麝香一錢、辰砂半兩磨成細末，用醋煮過的麵糊做成藥丸，如梧桐子大小，用溫酒吞服。
牛膝丸，治療腳氣的藥方。
使用草烏、荊芥、續斷、萆薢、牛膝、破故紙、骨碎補、黑牽牛、香附子、當歸、川楝子、何首烏、赤小豆、石楠葉、防風、芍藥、烏藥、地黃、木瓜等藥材，將它們磨成等份的細末，用酒煮過的麵糊做成藥丸。每次服用三十丸，空腹時用鹽酒或鹽湯送服。
地仙丹，治療男性、女性因陽證引起的腳痛。
使用炒過並去除泥土的錢子地龍、去除石頭的五靈脂、天台烏藥、另外研磨的白膠香、去除蘆葦並洗淨的威靈仙、去除瓤的木瓜、炒過的赤小豆、生的並去除皮的黑豆、洗淨的天仙藤、炮製並去除皮的淮烏、洗淨的五加皮、去除殼和油的木鱉子、用米泔水浸泡一晚後去皮並切碎炒過的蒼朮、去除眼睛並與其他部分一起炒至出汗的椒紅（用杯子蓋住以收集汗液），將以上藥材磨成等份的細末，用酒糊做成藥丸，如梧桐子大小。每次服用七十丸，空腹時用鹽湯或鹽酒送服。
獨勝散，治療乾濕腳氣，不論病程新舊，都能有效治療。
使用一劑平胃散，加入紫蘇梗，切碎後一起煎煮，口服。如果是濕腳氣，服用一次即可痊癒。紫蘇不要用葉子，且不論病程新舊皆可使用。
三香散，治療腳氣的藥方。
使用檀香一錢、麝香二錢、用酒炙過的穿山甲三錢、沒藥三錢、白膠香五錢、紅曲五錢、川烏二錢、用草烏炒過並去除烏頭的全蠍一錢，將它們磨成細末。每次服用二錢，空腹時用溫酒調服。
另外一個藥方：
將小續命湯和石楠丸各一帖，放入木瓜內蒸九次，然後搗成膏狀做成藥丸。每次服用三十丸，空腹時用木瓜湯送服。
七聖散，治療腳氣的藥方。
使用平胃散、丁香平胃散、棗肉平胃散、木香勻氣散、沉香降氣湯、復元通氣散、流氣飲（每種各一帖），加入八角茴香、麝香、去除皮心的大蒜，用火醋調麵，用火煨烤，等大蒜熟了取出搗碎，與前面的藥材混合，做成梧桐子大小的藥丸。用茶芽和燈心草一起煎湯，空腹服用。連續服用三次，很快就能見到效果，行走時會感到輕鬆。
敷貼腳氣的藥方：
使用大戟、茱萸、大黃、官桂，將它們磨成等份的細末，用酸醋調和後敷在疼痛的部位。
牛膝湯，治療腳氣，效果顯著。
使用牛膝一斤、白茯苓、人參各一兩、當歸半兩，將它們磨成細末，用酒調服。
另外一個藥方：
使用敗毒散加入木瓜煎煮，專門治療腳氣。
赤小豆丸，治療風腳。
使用一半生的赤小豆，一半炒過的赤小豆、一半生的香附，一半用酒炒過的香附、一半生的晚蠶沙，一半炒過的晚蠶沙、一半生的草烏，一半用麻油炒過的草烏，將以上藥材等分，再加入三分之一的陳倉米，一半生用一半炒過，磨成細末，用酒糊做成藥丸，如梧桐子大小。每次服用十丸，空腹時用茶或酒送服。
草烏丸，治療腳氣的藥方，屢次親眼見證有效。
使用草烏五兩，用水浸泡兩天，去除生皮，切片，放入鹽油中炒至赤色，全蠍五七隻，將它們磨成細末，用煮過的清糊冷卻後加入少量麝香做成藥丸，如梧桐子大小。每次服用十丸，空腹時用溫酒送服，效果極佳。