《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之一 諸風門（附：卒中腳氣） (12)
卷之一 諸風門（附：卒中腳氣） (12)
1. 腳氣
上各一兩為細末，用好白酒濃腳一碗，好頭面半兩，煮糊丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心，溫鹽酒下。禁忌如前。凡腳氣發作，先服驅風丹。大痛稍愈，即間服此藥，候痛痊愈，專服此藥。謂如常歲，每歲則痛一月，今年服此一料，只痛半月、二十日，明年已發未發，再服一料，只痛十數日。又明年再服一料，則終身不復作矣。
但腳氣年深，背駝腰曲，手足攣拳者，服前項二藥，雖未能卒去病根，然亦能免大腫痛。此藥不特專治腳氣，但是風損皆可服之。以上二藥常用微火烘焙，恐發，潤故也。如白虎、歷節之類皆可服。
敗毒散，一貼加大黃、荊芥穗各半錢，重拌和，分作二服，依本方煎服。以大便流利為度。過秋則以香蘇散間服。亦如前項二藥，虛弱人略加些小。
塗藥方，陰陽二證，塗之立效。腳氣發，先用塗藥，次合丸子藥。
豬牙皂角（不蛀者），不蛀皂角，南木香
上三味等分，為細末，黃子醋濃調。先於腫痛之上不痛處，用藥周圍塗之，闊二三寸。若圈然截住毒氣，勿使衝上，次塗下面腫痛者，只留腳趾尖不塗，仍修事腳指甲，以出毒氣，時時用醋潤濕。
又方
何首烏，黃連，赤小豆，綠豆粉（各等分）
上末，用生地黃煎湯，候冷調塗，亦如前法，干則用醋潤。
又方
玉淨瓶，紫芸根（長葉成叢者是）
上生採，等分細切，入好茶末二三錢，同擂爛。每用一團如當三錢大，用瓦碗盛水化開，同煮數沸候冷，如前法，此藥專治赤腫熱痛者，立效。
又方，腳氣已止，但腫不消，不能行履。
無名異（不以多少，一半生用，一半火煅，如煅自然銅法）
上生熟拌和，為細末。醋調塗，皆如前法。
以上七方，得之本州益陽縣坡底歐陽文炳，渠本得之異人，秘藏三十年，今始一傳，謹用刊行，與衛生君子共之，幸毋見方輕藥。昔巢君嘗以聖散子方授之東坡先生，指江水為盟，約不傳人，東坡隘之，乃以傳龐公安常，著在方冊，使巢君之名與此方同為不朽。今傳文炳之方，刊以散施，亦使文炳之名與此方相為長久也，（此係寧鄉米步彭氏刊施本）
地龍丸，治風腳痛不可忍。
川楝子肉（一兩，用巴豆炒，不用巴豆），全蠍（二錢），好面（一兩），破故紙（三錢，用斑蝥炒，不用斑蝥），茴香（二錢半，用黑牽牛一錢炒，不用黑牽牛），胡蘆巴（二錢半，用海金沙一錢炒，不用金沙），自然銅（半兩，煅，醋淬），水蛭（兩條，麝香炒），敗龜（半兩），石薜荔（半兩，用鹽醋浸一時，焙），無名異（四錢，炒），檳榔（三錢，不見火），天竺黃（半兩），紅曲（半兩，瓦上焙），穿山甲（四錢，炒），地龍（三錢，去土，炒），古錢（十二個，用砂鍋子盛，爐內煅成汁，醋淬）
白話文：
腳氣
將各一兩的藥材磨成細末，用濃稠的白酒煮一碗，加入半兩好的頭面粉，煮成糊狀做成丸子，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹時用溫熱的鹽酒送服。禁忌事項和之前一樣。凡是腳氣發作，先服用驅風丹，等到疼痛稍微緩解，再間隔服用此藥，等疼痛痊癒，就專門服用此藥。如果按照往年每年都會痛一個月的情況，今年服用此藥一個療程，只會疼痛半個月、二十天，明年可能發作也可能不發作，若發作再服用一個療程，則只會疼痛十幾天。再隔一年再服用一個療程，就能終身不再復發。
但如果腳氣病程很長，導致背部駝背、腰部彎曲、手腳攣縮的人，服用前面說的兩種藥，雖然不能完全根治病根，但也能避免嚴重的腫脹疼痛。此藥不只是專門治療腳氣，凡是風邪引起的損傷都可以服用。以上兩種藥經常以微火烘烤，是為了避免藥性發散，保持藥材的潤澤。像是白虎歷節風等疾病，也可以服用。
敗毒散，取一帖加入大黃、荊芥穗各半錢，充分混合後，分成兩次服用，依照原本的煎煮方法煎服。以大便順暢為度。過了秋季，則間隔服用香蘇散。也和前面兩種藥一樣，體虛的人可以稍微加一些劑量。
外用塗抹藥方，針對陰陽兩種證型的腳氣，塗抹後能立即見效。腳氣發作時，先用塗抹藥，再配合內服丸藥。
豬牙皂角（沒有蟲蛀的）、不蛀皂角、南木香，以上三種藥材等量磨成細末，用濃稠的黃子醋調和。先在腫痛處周圍不痛的地方塗抹藥膏，寬約二三寸，像一個圈一樣截住毒氣，不讓它向上衝，接著塗抹下面腫痛的地方，只留下腳趾尖不塗抹，並且修剪腳趾甲，讓毒氣散發出來，時常用醋潤濕。
另一藥方
何首烏、黃連、赤小豆、綠豆粉（各等量），磨成細末，用生地黃煎湯，待冷卻後調和塗抹，方法和前面一樣，藥膏乾燥就用醋潤濕。
另一藥方
玉淨瓶、紫芸根（長葉成叢的那種），新鮮採摘，等量切碎，加入二三錢好的茶葉末一起搗爛。每次取一團像三錢銅錢大小的藥團，用瓦碗盛水化開，煮沸幾次後冷卻，塗抹方法和前面一樣，此藥專門治療紅腫熱痛，效果顯著。
另一藥方，腳氣疼痛已經停止，但腫脹還沒消退，無法正常行走。
無名異（不拘多少，一半生用，一半用火煅燒，像煅燒自然銅的方法），將生熟藥材混合磨成細末，用醋調和塗抹，方法都和前面一樣。
以上七個藥方，來自本州益陽縣坡底的歐陽文炳，他從一位異人那裡得到這些秘方，珍藏了三十年，現在才傳出來，謹慎地刊印出來，和注重養生的人一起分享，希望不要因為藥方平淡就輕視它。以前巢君曾經將聖散子方傳授給蘇東坡先生，以江水為盟，約定不傳給別人，蘇東坡沒有守約，把它傳給了龐公安常，並記錄在冊，使巢君的名聲和這個藥方一起流傳不朽。現在傳播文炳的藥方，刊印出來廣為散發，也希望能讓文炳的名字和這個藥方一起長久流傳。（這是寧鄉米步彭氏刊印的版本）
地龍丸，治療風腳痛到難以忍受。
川楝子肉（一兩，用巴豆炒過，但不用巴豆），全蠍（二錢），好麵粉（一兩），破故紙（三錢，用斑蝥炒過，但不用斑蝥），茴香（二錢半，用黑牽牛一錢炒過，但不用黑牽牛），胡蘆巴（二錢半，用海金沙一錢炒過，但不用海金沙），自然銅（半兩，煅燒後用醋淬火），水蛭（兩條，用麝香炒過），敗龜（半兩），石薜荔（半兩，用鹽醋浸泡一小時，烘乾），無名異（四錢，炒過），檳榔（三錢，不用火烤），天竺黃（半兩），紅曲（半兩，在瓦片上烘乾），穿山甲（四錢，炒過），地龍（三錢，去除泥土，炒過），古銅錢（十二個，用砂鍋盛裝，在爐火中煅燒成汁，用醋淬火）。