《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之十二，癰疽門 (14)
卷之十二，癰疽門 (14)
1. 瘡癤
殺蟲方
雞心檳榔（一兩），黃連（一兩，炒，去須），穿山甲（十個，燒存性），麝香（半錢）
上為細末。用臘茶末調塗，隔日一洗，一日三五次用藥。如此三五日後，用收暈、暖肌膚、生新肉藥。
黃連散，治疥瘡，萬不失一。
大椒，黃柏皮，黃連（各半兩），檳榔（一兩）
上為細末。用巴豆二十粒，煎麻油塗之，巴豆煎至黑為度。
治癩頭瘡方，先用本人小便，燒秤錘令紅，投於小便中，方與洗頭瘡，都無皮了，然後以帛拭乾。卻以：歷青五文，細研。
上用油魚三個，以盞熬成油，調歷青，塗三日，效。
火氣入瘡方
黃柏皮（為末，摻之，立愈）
有婦人因冬間向火，兩股上遂成瘡，其汁淋漓，人無識者。後見一道人云：此皆火氣入內而生。用此方果如其言，後又再作，適無黃柏，用薄荷煎塗之，立愈。
治漆毒成瘡方
磨鐵槽中泥塗之，即愈。
往年蕪湖二漆牙相爭，其人以漆一桶，自頭澆其人，患瘡幾死，有人教以此方治之而愈，又蟹黃塗之，亦愈。
二草散，治諸般瘡。
金雞鳳尾草（四兩），甘草（一兩）
上為細末。酒調下。生用者擂爛酒服，不拘時候。
神效餅子，治一切毒瘡。
山慈姑，五倍子，草烏（燒存性），木鱉子（焙乾。以上各半兩），國丹（二錢）
上為細末。先用雞子作餅，熱傅瘡上，候冷取出，傅藥其上。數日間瘡干連皮脫去，瘡干即用麻油調。德安寺有僧面上生遍幾死，一用即安。
藜蘆散，治疥瘡已效。
藜蘆（一味，不拘多少，用鹽少許，以卿魚煎油塗）
五香連翹散，治風氣瘡自上而下調之，風瀝自下而上。
雞嘴連翹，丁香，沉香，藿香，南木香，桑寄生，甘草，射干（一兩），麝香（少許）
上為細末。白水煎服，食後服。又用牛尾蕨根、謝婆根（又名赤葛子根）二味捶碎，酒三碗渾服。並用洗瘡口，潰爛之後亦用此藥洗，直要潔淨。大惡忌白物：豆腐、面、白羊、白雞、白豬，一切白物皆忌之。如服藥後小便淋瀝，用五苓散加葵、麥、木通煎吃。此方得之艱，用之收效。
又方
藜蘆（羅過三碗，生用，每以三碗曬將二碗入），硫黃（一兩），蛇床子（三錢），輕粉（少許），斑蝥，荊芥（各五錢），大椒（三錢）
上同為末。熬麻油乘熱清調，臨臥塗疥瘡上。次以前藜蘆一味，入甘草三五十錢，同為末。每服半錢，酒調，酉時服，名涼肺散。大忌炒豆、黃菜。用之果效。
治小兒頭瘡及一切疥瘡
烏桕樹（粗皮向東者），大椒，五倍子，苦楝樹根皮（焙乾），白礬
上研為細末。用麻油調塗。有膿水，干傅亦可。
萬金膏，敗毒生肌，諸毒瘡皆可用。
黃耆（半兩），當歸（半兩），白芷（三錢），杏仁（三錢），防風（三錢），羌活（二錢），獨活（二錢），官桂（二錢），白蘞（二錢），狼毒（二錢），乳香（三錢），沒藥（三錢），黃連（一錢），黃丹（四兩），清油（一斤），桑白皮（二錢）
白話文：
殺蟲方
雞心檳榔（約37.5克），黃連（約37.5克，炒過，去除鬚根），穿山甲（十片，燒至留下藥性），麝香（約1.875克）
將以上藥材磨成細粉。用融化的茶葉末調和塗抹，隔一天清洗一次，每天塗抹藥三次到五次。這樣使用三到五天後，改用能收斂傷口、溫暖皮膚、促進新肉生長的藥。
黃連散，治療疥瘡，效果非常好。
大椒（花椒），黃柏皮，黃連（各約18.75克），檳榔（約37.5克）
將以上藥材磨成細粉。用巴豆二十粒，煎麻油塗抹，巴豆煎至變黑即可。
治療癩頭瘡的方子，先用患者自己的小便，將燒紅的秤砣投入小便中，再用此小便清洗頭瘡，去除瘡上的皮，然後用布擦乾。再用：歷青（石墨）約2克，磨成細粉。
用油魚三條，用小碗熬成油，調和歷青，塗抹三天，就會有效。
火氣入瘡的方子
黃柏皮（磨成粉，撒在瘡上，立刻痊癒）
有個婦女冬天烤火，兩腿上長了瘡，膿液不斷流出，沒有人知道是什麼原因。後來遇到一位道士說：這都是火氣進入體內引起的。用這個方子果然有效。後來又再次發作，剛好沒有黃柏，用薄荷煎水塗抹，立刻就好了。
治療接觸漆樹毒液導致瘡的方子
將磨鐵槽裡的泥土塗抹在患處，立刻就好。
以前蕪湖有兩個漆匠打架，其中一人將一桶漆從頭澆到對方身上，導致患瘡，差點死去。有人教他用這個方子治療，竟然痊癒。用蟹黃塗抹，也有效。
二草散，治療各種瘡。
金雞鳳尾草（約150克），甘草（約37.5克）
將以上藥材磨成細粉。用酒調服。新鮮藥材則搗爛用酒服下，不限時間。
神效餅子，治療一切毒瘡。
山慈姑，五倍子，草烏（燒至留下藥性），木鱉子（烘乾。以上各約18.75克），國丹（約7.5克）
將以上藥材磨成細粉。先用雞蛋做成餅，熱敷在瘡上，等冷了取出，再把藥粉敷在上面。幾天後瘡就會乾結連皮脫落，瘡乾後就用麻油調藥。德安寺有個和尚臉上長滿瘡，差點死去，用這個藥一次就好了。
藜蘆散，治療疥瘡效果很好。
藜蘆（一種藥材，不論多少，加少許鹽，用卿魚煎的油塗抹）
五香連翹散，治療因風邪引起的瘡，從上往下調理，風邪引起的逆行則從下往上調理。
雞嘴連翹，丁香，沉香，藿香，南木香，桑寄生，甘草，射干（各約37.5克），麝香（少許）
將以上藥材磨成細粉。用白水煎服，飯後服用。再用牛尾蕨根、謝婆根（又名赤葛子根）兩種藥材搗碎，用三碗酒沖服。並用此藥洗瘡口，潰爛後也用此藥清洗，直到乾淨為止。特別忌食白色食物：豆腐、麵條、白羊肉、白雞肉、白豬肉，一切白色食物都不能吃。如果服藥後小便不順暢，用五苓散加葵子、麥冬、木通煎服。這個方子來之不易，使用後效果顯著。
又一方子
藜蘆（過篩後得三碗，新鮮使用，每次將曬乾的兩碗加入），硫磺（約37.5克），蛇床子（約11.25克），輕粉（少許），斑蝥，荊芥（各約18.75克），大椒（約11.25克）
將以上藥材一起磨成細粉。將麻油熬熱後，清調藥粉，睡覺前塗抹在疥瘡上。接著用藜蘆一種藥材，加入甘草約187.5克，一起磨成細粉。每次服用約1.875克，用酒調服，在酉時（下午五點到七點）服用，稱為涼肺散。忌食炒豆、黃色蔬菜。使用後效果顯著。
治療小孩頭瘡及一切疥瘡
烏桕樹（向東生長的粗樹皮），大椒（花椒），五倍子，苦楝樹根皮（烘乾），白礬
將以上藥材磨成細粉。用麻油調和塗抹。有膿水，直接乾敷也可以。
萬金膏，能解毒生肌，各種毒瘡都可以使用。
黃耆（約18.75克），當歸（約18.75克），白芷（約11.25克），杏仁（約11.25克），防風（約11.25克），羌活（約7.5克），獨活（約7.5克），官桂（約7.5克），白蘞（約7.5克），狼毒（約7.5克），乳香（約11.25克），沒藥（約11.25克），黃連（約3.75克），黃丹（約150克），清油（約600克），桑白皮（約7.5克）