《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之十二，癰疽門 (13)
卷之十二，癰疽門 (13)
1. 瘡癤
治疔瘡腫，《外臺秘要方》云：疔腫方甚多，皆不及此。
蒼耳莖、子等（燒灰）
上以酢泔澱和泥塗上，干即易，不過十餘度，即拔根出。
國丹膏，治一切瘡癤。
國丹（五兩），巴豆（十粒），麻黃（八兩），方竹，柳條（各五十寸）
上件，油焦下竹、柳、巴三味，煎焦黑色，卻入國丹打勻，黑為度，令自然成膏。如瘡未破用巴豆，如已破則去巴豆。
羚羊角散，治一切膿泡、熱瘡及發背。
羚羊角，黃耆，生熟地黃，川芎，當歸，芍藥
上等分。㕮咀。每服三錢，水一盞半，煎至八分，空心服。
鹿角丸，治療同前。
鹿角（銼），黃耆（炙）
上等分。卻入羚羊角一半，蜜丸。地黃溫酒下。趙龍學病虛，服之剛劑過多。劉立之云：必有瘡疾，服此藥後不發，止遍身發細瘡，用生地黃汁解白餅酒常服，兼進前方，服之遂無事。蓋鹿角散血，羚羊角消膿，兼用鍾乳粉、鹿茸為丸，服之。
加減五苓散，治療同前。
沉香，檀香，生熟地黃，升麻，乾葛，芍藥，黃耆，黃芩，羚羊角，犀角，連翹，甘草，防風
上等分。㕮咀。每服三錢，白水煎服，仍煎何首烏散服。
增益四物湯，治一切瘡。
川芎，當歸，地黃，甘草，芍藥，防風，荊芥，金雞鳳尾草
上㕮咀。等分。每服三大錢，水一盞半，煎八分服。有驗。
百花散，治一切瘡。
鬱金，黃連，黃柏，梔子仁，葵花
上細末，冷水調成膏。貼瘡痛處，其效如神。
土朱散，治一切瘡。
土朱，國丹，牛皮膠
上細末，用好酒一碗，溶牛皮膠，入此二味，和勻澄清，吃清藥酒，留腳傅之瘡上，干又再貼。
驅風散，治瘡。
紅椒（開口者，七粒），連根蔥頭（七個）
上同煮水淨洗，用絹衣掩干。余甲子夏，自八桂歸，途中為瘡瘍所苦，暫憩湘山寺，遇長老寂翁，授此三方，數日而愈。
平胃散，治一切瘡，用麻油傅之。立效。
獨珍膏，治軟硬癤，諸熱毒、疱瘡。
五倍子（不以多少，瓦上焙乾）
上細末。冷水調塗，仍入數點麻油。廬陵一士人傳。曾效。
赤小豆，治善惡瘡並赤腫及痄腮，無不愈者。
仁宗在東宮時，常患痄腮，命道士贊能治療，取赤小豆七七粒為末，傅之而愈。中貴任承亮在旁知狀，後自患惡瘡瀕死，尚書郎傅求授以藥，立愈。問其方，赤小豆也。久之訟官過豫章，或苦脅疽，幾至五臟，醫者治之甚捷。承亮曰：君得非用赤小豆耶？醫驚拜曰：某用此活三十口，願勿復言。
有僧發背如爛瓜，周鄰家乳婢後疽作，用之皆如神。其法：細末，水調傅瘡及四傍赤腫，藥落再傅之。又一本為末，每服二錢，水一盞煎服，仍用新汲水調藥傅之。緣赤豆粉黏物既干難揭。則用苧麻根為末和之，便不黏也。此法尤佳。
白話文：
治療疔瘡腫痛，《外臺秘要方》記載：治療疔瘡腫痛的方子有很多，但沒有比這個更好的。
蒼耳的莖、果實等（燒成灰）
將上述藥灰用醋水調成泥狀塗在患處，乾了就換藥，大約十幾次，就能將毒根拔出來。
國丹膏，治療各種瘡癤。
國丹（五兩），巴豆（十粒），麻黃（八兩），方竹、柳條（各五十寸）
將上述藥材，先用油煎竹、柳、巴豆三味藥，煎到焦黑，再加入國丹攪拌均勻，以變成黑色為度，使其自然形成膏狀。如果瘡沒有破，就用巴豆，如果已經破了，就去掉巴豆。
羚羊角散，治療各種膿皰、熱瘡和背部發病。
羚羊角、黃耆、生地黃、熟地黃、川芎、當歸、芍藥
將上述藥材等分，切碎。每次服用三錢，用水一碗半煎至八分，空腹服用。
鹿角丸，治療同前。
鹿角（挫成粉）、黃耆（炙過）
將上述藥材等分，再加入一半量的羚羊角，用蜂蜜製成藥丸。用地黃溫酒送服。趙龍學因為身體虛弱，服用過多剛烈的藥物。劉立之說：他必定會長瘡，服用此藥後雖然沒有發作，但全身長滿細小的瘡，用生地黃汁和白餅酒，經常服用，同時服用前面的藥方，就沒事了。因為鹿角可以散血，羚羊角可以消膿，同時服用鐘乳粉、鹿茸製成的藥丸。
加減五苓散，治療同前。
沉香、檀香、生地黃、熟地黃、升麻、葛根、芍藥、黃耆、黃芩、羚羊角、犀角、連翹、甘草、防風
將上述藥材等分，切碎。每次服用三錢，用白水煎服，同時煎何首烏散服用。
增益四物湯，治療各種瘡。
川芎、當歸、地黃、甘草、芍藥、防風、荊芥、金雞鳳尾草
將上述藥材切碎，等分。每次服用三大錢，用水一碗半煎至八分服用，效果很好。
百花散，治療各種瘡。
鬱金、黃連、黃柏、梔子仁、葵花
將上述藥材磨成細粉，用冷水調成膏狀，貼在瘡痛的地方，效果如同神效。
土朱散，治療各種瘡。
土朱、國丹、牛皮膠
將上述藥材磨成細粉，用一碗好酒溶化牛皮膠，加入土朱、國丹攪拌均勻澄清，喝清澈的藥酒，留下藥渣敷在瘡上，乾了就再敷。
驅風散，治療瘡。
紅辣椒（開口的，七粒），帶根蔥頭（七個）
將上述藥材一起煮水清洗患處，用絹布擦乾。我（余甲子）夏天從八桂回來，途中被瘡瘍困擾，暫住在湘山寺，遇到長老寂翁，傳授我這三種藥方，幾天就好了。
平胃散，治療各種瘡，用麻油塗抹，立即見效。
獨珍膏，治療軟硬癤子，各種熱毒、膿疱瘡。
五倍子（不拘量，瓦上烘乾）
將上述藥材磨成細粉，用冷水調和塗抹，再滴入幾滴麻油。這是廬陵一位讀書人傳授的，曾經有效。
赤小豆，治療各種善惡瘡、紅腫和腮腺炎，沒有治不好的。
仁宗皇帝在東宮時，常常患腮腺炎，命令道士贊能治療，取赤小豆七七粒磨成粉，敷上就好了。太監任承亮在旁邊知道這件事，後來自己患了惡瘡快要死了，尚書郎傅求給他藥，馬上就好了。問他是什麼藥，是赤小豆。後來有個官員到豫章，有人患了脅疽，幾乎傷及五臟，醫生治療很快就見效了。承亮說：你難道是用赤小豆嗎？醫生驚訝地叩拜說：我用這個救活了三十多口人，希望您不要再說了。
有個和尚背上長瘡像爛瓜一樣，周圍人家的奶媽也長了疽，用赤小豆都像神藥一樣有效。方法是：將赤小豆磨成細粉，用水調和敷在瘡上和周圍的紅腫處，藥掉了就再敷。另外一種方法是，將赤小豆磨成粉，每次服用二錢，用水一碗煎服，同時用剛打上的新水調藥敷上。因為赤豆粉黏性強，乾了很難揭下來，可以用苧麻根磨成粉和赤豆粉一起調和，就不會黏了，這個方法更好。