《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之十二，癰疽門 (15)
卷之十二，癰疽門 (15)
1. 瘡癤
上除黃丹一味，以文武火於銀器內煉，不住手攪千餘下，後入黃丹，次用柳枝攪，滴水上如珠為度。陰天煉，春冬軟收，夏月蒼收，用新瓷器盛，以竹篦子攤用，勿使沾塵，常好好蓋覆，愈久愈好，艾瘡尤佳。貼上不痛。（古藤吳僉判元益授此方，用之效）
治臁瘡諸方
花乳石散，復元通氣散，追風獨活散
上各一貼合和，酒調，空心服。
洗藥
海桐皮，石榴皮
上等分。煎湯，淋洗令淨，然後用熏藥。
熏藥
牛蒡子（一字，研為細末）
上用紙捻子將藥在內，燒熏之，然後塗藥。
檳榔散，塗瘡。
全蠍（七個），斑蝥（十四個），巴豆（十四粒），檳榔（一個），麻油（十五錢重）
上用麻油慢火煎，先入全蠍，次入斑蝥，次人巴豆。隨巴豆下檳榔，見巴豆黑色，方入黃蠟一兩，侯熔。去前四味藥滓不用，只用蠟油，入後藥：
黃柏皮（二錢，炙），雄黃（一錢，研），生硫黃（一錢，研），蛇床子（二錢，研），國丹（一錢，水飛），海螵蛸（一錢），白膠香，黃連，杏仁，輕粉，麻油（膠香與油先溶）
上細末。同入麻油中調傅瘡。（下攝高客傳，見效）
單方，治外臁瘡，臭爛數十年不愈者。
生烏龜（一個，打死，去肉取殼，酸醋一碗，炙數次，醋盡為度，仍煅令白煙，存性，用碗蓋地出火毒）
上為細末。入輕粉、麝香拌勻，臨用先用蔥水洗干，方用藥。（胡師賢親見效）
檳榔散，治遠年內外臁瘡。
檳榔，干豬糞（燒存性），龍骨（一錢），輕粉（少許）
上為細末。麻油調塗，三日一次換，不過三服愈。忌無鱗魚、濕面、雞肉、動風毒物。此方乃建安軍人犯法，傳與司理官楊炳之，極妙。
收斂瘡口令乾方
牡蠣（一塊，用草鞋包縛，入火內煅令通紅，去火，候冷取出，細研）
上隨用時，旋入枯飛過白礬些小拌和，傅瘡口上。
治陰莖瘡
豆粉（一分），蚯蚓（二分）
上水研塗上，干又傅之。
治妒精經效單方
大田螺（二個，和殼煅過，存性）
上碾為末，以輕粉搽於所患處，便安。
陰腫方，治男子陰腫大如升，核痛，人所不能治者。
馬鞭草搗爛塗之。
小兒陰腫方，治小兒陰囊忽虛腫痛者。
生甘草汁調地龍糞，輕輕塗之。
治小兒熱毒遊腫方
破草鞋，人亂髮
燒灰，醋和傅。（《本草》）
治婦人陰腫堅硬方
枳實（半斤，碎，炒令熟）
故帛裹熨，冷即易之。（《本草》）
治腳腫方，男子六十一歲腫生瘡，忽食豬肉不安，醫以藥利之稍愈，時出外中風，汗出後頭暴腫起紫黑色，多唾，耳輪上有浮泡、小瘡、黃汁出，乃與小續命湯加羌活一倍煎服之，遂愈。
背腫方，楊愔患背腫，馬嗣明以煉石塗之，便差。
粗黃色石如鵝鴨卵大，猛火燒令赤，內醇醋中，自有石屑落，頻燒石盡屑，暴乾，搗篩，醋和，塗腫上。無有不愈，神妙。
白話文：
瘡癤
用黃丹這種藥材，在銀製器皿中用文火和武火交替加熱煉製，不停攪拌大約一千多次，之後加入黃丹，再用柳枝攪拌，滴到水面上呈現圓珠狀就完成了。最好在陰天煉製，春秋冬季煉製好的藥膏質地比較柔軟，夏天煉製的質地比較乾硬。用新的陶瓷器皿盛裝，用竹製的篩子攤開藥膏使用，避免沾染灰塵，平常要好好蓋起來，存放時間越久效果越好，對治療艾灸造成的瘡效果尤其好。塗抹在瘡上不會感到疼痛。 （這是古藤吳僉判元益傳授的藥方，使用過的人都覺得有效）
治療臁瘡的各種藥方
將花乳石散、復元通氣散、追風獨活散這三種藥散各取一份混合，用酒調和，空腹服用。
洗藥
將海桐皮和石榴皮等量混合，煎煮成湯，用來沖洗患處，洗乾淨後再用熏藥。
熏藥
將牛蒡子研磨成細末，用紙搓成細條，將藥末放在裡面，點燃熏患處，熏完後再塗藥。
檳榔散，塗抹瘡患處。
將全蠍七個、斑蝥十四個、巴豆十四粒、檳榔一個，用麻油十五錢的量來煎。先放入全蠍，再放入斑蝥，接著放入巴豆。等巴豆變黑時放入檳榔，隨後加入黃蠟一兩，等蠟融化後，將前面四種藥材的殘渣撈出不用，只留下蠟油。接著加入後面的藥材：黃柏皮（二錢，烤過）、雄黃（一錢，研磨）、生硫黃（一錢，研磨）、蛇床子（二錢，研磨）、國丹（一錢，用水飛過）、海螵蛸（一錢）、白膠香、黃連、杏仁、輕粉，以及麻油（白膠香要先用麻油融化）。 將這些藥材都研磨成細末，和麻油混合調勻，塗抹在瘡患處。（這是下攝高客傳授的藥方，效果很好）
單方，治療外臁瘡，臭爛數十年不癒的情況
取活烏龜一隻，打死後取出龜殼，用一碗酸醋浸泡，反覆烤幾次，直到醋用盡，再煅燒龜殼，讓它冒白煙，等冷卻後，用碗蓋住，去除火毒。將龜殼研磨成細末，加入輕粉和麝香混合均勻。使用時，先用蔥水清洗患處，擦乾後再塗抹藥粉。（胡師賢親身驗證有效）
檳榔散，治療多年內外臁瘡。
將檳榔、乾豬糞（燒成灰）、龍骨（一錢）、輕粉（少許）研磨成細末，用麻油調和後塗抹，三天換一次藥，塗抹不超過三次就能痊癒。忌吃無鱗魚、濕麵、雞肉和會引起發作的食物。這個藥方是一位建安軍人犯法時傳給司理官楊炳之的，非常有效。
收斂瘡口，使瘡口乾燥的藥方
取牡蠣一塊，用草鞋包住，放入火中燒到通紅，取出放涼後，研磨成細末。需要使用時，加入少量煅燒過的白礬混合，塗抹在瘡口上。
治療陰莖瘡
將豆粉一份、蚯蚓二份用水研磨後塗抹在患處，乾了再塗。
治療妒精（陰莖痛）的特效單方
將大田螺兩個，連殼一起煅燒後，研磨成末，將輕粉塗抹在患處，就能緩解。
陰腫方，治療男子陰部腫大如升，疼痛，其他醫生無法醫治的情況。
將馬鞭草搗爛後塗在患處。
小兒陰腫方，治療小兒陰囊突然虛腫疼痛的情況。
用生甘草汁調和地龍糞，輕輕塗在患處。
治療小兒熱毒遊走腫痛的藥方
將破草鞋和人的亂髮燒成灰，用醋調和後塗在患處。（出自《本草》）
治療婦女陰部腫脹堅硬的藥方
將枳實半斤搗碎，炒熟後用布包裹，熱敷在患處，冷了就換新的。（出自《本草》）
治療腳腫的藥方，有位男子六十一歲，腳腫長瘡，吃了豬肉後不舒服，醫生用藥導瀉後稍有好轉。有時外出時中風，出汗後頭部突然腫起呈紫黑色，多口水，耳輪上有浮泡、小瘡，流出黃色汁液，給他服用小續命湯，並加倍羌活，煎服後就痊癒了。
背腫的藥方，楊愔患有背部腫痛，馬嗣明用煉製過的石頭塗抹後，就好了。
將鵝蛋或鴨蛋大小的粗黃色石頭，用猛火燒紅，放入濃醋中，石頭會脫落一些碎屑，反覆燒石頭直到碎屑全部脫落，將碎屑曬乾，搗成粉末，用醋調和後，塗抹在腫脹處，沒有治不好的，非常神奇。