《類編朱氏集驗醫方》~ 卷之四，脾胃門 (1)
卷之四，脾胃門 (1)
1. 卷之四，脾胃門
（附：嘔吐，翻胃，虛腫）
2. 脾胃評
評曰：脾為諫議之官，胃為倉廩之官，足太陰之經也。蓋脾胃屬土，位居中央，屬乎戊己，主於中州。每旺四季，一季之中，土旺十八日。內主肌膚，外應於唇，惡濕好燥，喜歌樂，畏怒氣，故與足陽明胃之經相為表裡。表裡溫和，水穀易化。若飲食過度，傷於生冷，由是百病生焉。
脾之脈以阿阿緩短為本脈，若實、大、弦、長、濡、弱，皆病脈也。若脾脈虛弱，則腹脹食減，飲食不化，或嘔吐、泄利，甚則腹痛，面黃，氣急腫滿。若脾脈實大，則唇焦口燥，身熱頰痛，體重腹脹，善飢善瘛，甚則舌根腫強，口內生瘡。故胃為水穀之海，主稟四時，皆以胃氣為本。諸脈無胃氣者死。
啟元子云：補腎不著補脾。脾能納五味以養五臟，故脾胃之氣一日不可虧也。智者觀之，則思過半矣。
白話文：
評說：脾臟是負責提出諫言的官員，胃是儲藏糧食的官員，它們都屬於足太陰經。因為脾胃屬土，位於身體的中間，五行中對應戊己，主管中州。每個季節旺盛的時候，土氣旺盛的時間都持續十八天。脾胃主宰肌膚，外在對應嘴唇，它害怕潮濕，喜歡乾燥，喜歡唱歌跳舞，害怕生氣，所以和足陽明胃經相表裡。表裡調和，食物更容易消化。如果飲食過度，吃生冷食物，就會導致各種疾病。
脾臟的脈象以緩慢短促為正常，如果脈象實、大、弦、長、濡、弱，都是病態。如果脾臟脈象虛弱，就會出現腹脹食慾減退、消化不良、嘔吐、腹瀉，嚴重時還會腹痛、面黃、呼吸急促、身體腫脹。如果脾臟脈象實大，就會出現嘴唇乾燥、口渴、身體發熱、臉頰疼痛、身體沉重、腹脹、容易餓、容易抽搐，嚴重時還會舌根腫脹、口裡生瘡。所以，胃是水穀的海洋，主管人體四季的氣機，胃氣是人體的根本。所有的脈象都沒有胃氣，就代表死亡。
啟元子說：補腎不能不補脾。脾臟能吸收各種食物來滋養五臟，所以脾胃的氣機一天都不能衰弱。聰明的人看到這些道理，就能明白其中的道理超過一半。
3. 治方
大沉香降氣湯，治男子、婦人氣不升降，氣聚衰弱，脾胃不和，飲食不進，嘔逆噁心，自痢腹痛，虛喘氣促，虛陽上攻，及男子、婦人氣血不調，流注腳氣，並皆治之。（南嶽董云叟方）
沉香，木香，丁香，真紫蘇子（炒），白朮，茯苓，橘紅，肉豆蔻（各一錢），檀香，厚朴，半夏（湯泡七次），五味子，人參（各一錢半），當歸（各二錢半），藿香葉（半兩），白豆蔻仁（二錢）
白話文：
此方名為「大沉香降氣湯」，由南嶽董云叟所創，用於治療男子、婦女因氣機升降失調，導致氣虛乏力，脾胃失和，食慾不振，嘔吐噁心，腹痛腹瀉，虛弱喘息，虛火上炎等症狀，以及男女氣血失調引發的腳氣等病症。
藥方組成
- 沉香、木香、丁香、真紫蘇子（炒）、白朮、茯苓、橘紅、肉豆蔻（各一錢）
- 檀香、厚朴、半夏（湯泡七次）、五味子、人參（各一錢半）
- 當歸（各二錢半）
- 藿香葉（半兩）
- 白豆蔻仁（二錢）
上㕮咀。分作十服，水一盞半，生薑三片，棗一枚，煎八分，空心服，大便不通，加枳殼去瓤；心下不寧，加麥門冬子去心；不思飲食，加神麯、麥糵炒；夜不得臥，加酸棗仁炒；壯筋骨、長肉、補血，加黃耆鹽水浸，炙；四肢疼痛，加桂與芍藥；臟腑有寒，加熟附子。此藥屢用神效，不可具述。
崇土散，治脾土虛弱，腎水無畔岸，易致腹滿、腹痛，時有泄瀉之證，皆宜服之。
白話文：
上焦散這個方子，可以治療脾臟虛弱、腎臟精氣不足，導致肚子脹、肚子疼，偶爾拉肚子等症狀。
這個方子分成十份，每次服用時用一杯半水，加入三片生薑和一顆紅棗，煎煮到八分滿，早上空腹服用。
如果大便不通，可以加一點去掉了內核的枳殼。如果心裏煩躁不安，可以加一點去掉了心部的麥門冬。如果食慾不振，可以加一點神麴和炒過的麥芽。如果晚上睡不着覺，可以加一點炒過的酸棗仁。如果想要強健筋骨、長肉、補血，可以加一點用鹽水浸泡後烘烤過的黃耆。如果四肢疼痛，可以加一點桂枝和芍藥。如果內臟寒冷，可以加一點熟附子。
這個方子效果很好，有很多奇效，無法一一列舉。
崇土散這個方子，主要治療脾臟虛弱、腎臟精氣不足，導致肚子脹、肚子疼，偶爾拉肚子的症狀。
白朮（一兩，切大片，以黃土半兩，水一碗，煮一晌，須洗去泥，焙），丁香（三錢，生用），乾薑（一兩，黃泥裹，煨十分乾），草果（半兩，黃泥裹，煨乾，去皮），人參（半兩，黃泥裹煨），縮砂（連皮，二兩，黃土炒少時，去皮），粉草（半兩，黃泥裹，煨乾，去土，銼）
上為末。每服二錢，沸湯調服，日空心三服。或用伏龍肝煎湯尤妙。此方系杭州傳來，服之屢有效。
五補散，五臟先補於脾，脾土實而飲食自進，病證不生，脹亦不作。平補不燥。
白話文：
藥材
- 白朮：一兩，切成大片，用黃土半兩，加水一碗，煮一段時間，洗去泥土後，烘乾。
- 丁香：三錢，生用。
- 乾薑：一兩，用黃泥包裹，煨至十分乾透。
- 草果：半兩，用黃泥包裹，煨至乾透，去皮。
- 人參：半兩，用黃泥包裹煨製。
- 縮砂：連皮，二兩，用黃土炒至微黃，去皮。
- 粉草：半兩，用黃泥包裹，煨至乾透，去土，磨成粉。
製法
將以上藥材全部研磨成粉末。
用法
每次服用二錢，用沸水調服，每天空腹服用三次。也可以用伏龍肝煎湯服用，效果更佳。
來源
此方來自杭州，服用後屢見奇效。
功效
五補散主治五臟虛弱，尤其是脾虛。脾土健壯，則飲食自然能消化吸收，病症不會發生，脹氣也不易產生。此方平補而不燥。
製厚朴（炒），淨陳皮（去白，炒），茴香（去土石，炒），丁香皮（不見火），益智仁（去皮，炒），縮砂仁（炒），神麯（碎，炒），甘草（炙），良薑（銼碎，炒），桔梗（去蘆），肉桂（去皮，不見火），木香
上十二味等分，為細末。鹽湯點下，一日三服，或用姜三片、鹽少許煎服亦得。（湘中陳必勝方，真是奇妙）
白話文：
將厚朴炒製，陳皮去除白色部分後炒製，茴香去除土石後炒製，丁香皮不經火烤，益智仁去皮後炒製，砂仁炒製，神麴研碎後炒製，甘草炙烤，良薑切碎後炒製，桔梗去除外皮，肉桂去皮不經火烤，木香。以上十二味藥材各取等量，研磨成細粉。用鹽湯調服，每日三次，也可以用薑三片、鹽少許煎煮後服用。（這是湘中陳必勝的方子，效果的確奇妙）
厚朴湯，治脾胃不和，冷瀉腹痛。
生薑，厚朴，棗肉（各一兩）
已上用水一碗煎乾，入粟米粥半盞，同杵為餅子，貼壁上候乾，取下焙乾，並後藥同碾，服。
縮砂仁，炒良薑，草果仁（炒），甘草（炙），白朮，訶子（炮。各半兩），肉桂（二錢半）
上氣實加青皮半兩，虛加陳皮半兩。細碾為末。每服三錢，入燒鹽少許，空心沸湯點服。
八珍散，治脾疼不進飲食。
白話文：
厚朴湯，用於治療脾胃不協調，伴隨腹痛、腹瀉，並且體感偏寒的症狀。
配方：生薑、厚朴、棗肉各一兩。
做法：將以上藥材用一碗水煎煮至乾，加入半盞粟米粥，一起搗成餅狀，貼在牆壁上晾乾，取下後再烘乾。然後將藥材和餅子一起研磨成粉末，服用。
另取縮砂仁、炒良薑、草果仁（炒）、甘草（炙）、白朮、訶子（炮製，以上各半兩）、肉桂（二錢半）。
若氣虛實症，則在上述藥材中加入青皮半兩；若氣虛虛症，則加入陳皮半兩。將所有藥材細細研磨成粉末，每次服用三錢，加入少許燒鹽，空腹用沸水沖服。
八珍散，用於治療脾胃疼痛，食慾不振的症狀。
白豆蔻仁（炒），石蓮肉（不去心，炒），白茯苓（炒），薏苡仁（炒），白扁豆（蒸），沉香（不見火），陳皮（各一兩），炙甘草（半兩，炒）
上㕮咀。每服六錢重，水二盞，姜五片，煎八分，去滓服。用紙隔藥炒，勿令傷藥力。胡石壁為軍器監，偶得此疾，得門人制屬進此藥而愈。
生胃丹，此丹兆天之五氣，回黃反谷，生精生陽，壯脾元，實腎水。翻胃吐食，胃虛生風，手足搐搦，痰涎潮作聲，久病全不納食，胃氣欲絕，最能救之。（南康劉立之方）
白話文：
本方是治療胃病的有效方劑，由多種藥材組成，其中白豆蔻、石蓮、白茯苓、薏苡仁、白扁豆等能健脾和胃，促進消化吸收；沉香、陳皮、甘草等能理氣止痛，緩解胃痛、噁心等症狀。
此方適合脾胃虛弱、消化不良、胃氣虛弱、久病不食等患者。服用時要注意用紙隔着藥材炒，避免傷藥力。
人參，神麯（炒），麥糵（炒），谷糵（炒），半夏曲（各一兩），白朮，白芍藥，川續斷，川牛膝（酒浸，焙），川厚朴（薑製），丁香，防風（各一兩半），白豆蔻仁（炒），山藥，白茯苓，木香，沉香（各二兩），香附子（三兩），縮砂仁（炒，二兩），粟米（七升，生薑五斤，取自然汁浸粟米，蒸爛，焙），天南星（一斤，用生薑滓和作餅，真黃土成泥包裹，放慢火內煨令香熟，去土，焙為末）
白話文：
人参、炒神曲、炒麦芽、炒谷芽、半夏曲（各一两）、白术、白芍药、川续断、酒浸焙川牛膝（各一两）、薑製川厚朴、丁香、防风（各一两半）、炒白豆蔻仁、山药、白茯苓、木香、沉香（各二两）、香附子（三两）、炒缩砂仁（二两）、生薑五斤浸泡七升粟米，蒸烂後焙干，天南星一斤用生薑滓混合製成饼状，再用黃土包裹，以慢火煨至香熟，去土后焙干研末。
上為細末，法丸如綠豆大。每服一百丸。用白湯吞下。
生胃丹，生胃氣，消痰沫，開膈進食。
粟米（四兩，溫水浸透，炊作飯，火焙乾，乘熱用；生薑自然汁和濕，再焙乾，如是制七次），粉白天南星（二兩，薑汁浸一宿，次日用生薑汁和紙筋黃泥裹南星，晾乾，用慢火煨半日，泥焦乾為度，候冷，取出南星入藥），人參，白朮，茯苓（各二兩），陳皮，白豆蔻仁，縮砂仁，麥糵（炒），半夏曲，青皮，蓽澄茄，石蓮肉（各一兩），南木香（三錢）
白話文：
製法
將藥材研磨成細末，製成如綠豆般大小的丸子。每次服用一百丸，以白開水送服。
功效
本方名為「胃丹」，具有生胃氣、消痰沫、開膈進食的功效。
藥材
- 粟米：四兩，以溫水浸泡至透，炊成米飯，再以火焙乾，趁熱使用。用生薑汁拌濕後再焙乾，如此反覆操作七次。
- 粉白天南星：二兩，將南星浸泡在薑汁中一夜，次日再用生薑汁和紙筋黃泥包裹南星，晾乾後用慢火煨烤半日，至泥土焦乾為度。待冷卻後取出南星入藥。
- 人參、白朮、茯苓：各二兩
- 陳皮、白豆蔻仁、縮砂仁、麥芽（炒）、半夏曲、青皮、蓽澄茄、石蓮肉：各一兩
- 南木香：三錢
上件精揀制，同為細末，用米粉糊丸，如綠豆大。每服五六十丸，薑湯吞下，食前服。
煮樸丸，治脾胃不足，停寒留飲，泄瀉無時。
厚朴（一斤，制），天南星（去皮，四兩），肉棗（去核，五十個），生薑（一斤半，和皮洗，切作片，入大蒜十杖同煮）
已上用水五升同煮。上四味於銀器中煮，令乾，略炒，去姜不用，卻入後藥：
乾薑（炮），茴香（炒。各四兩），青鹽（一兩，煅），甘草（一兩半，炙，同前藥煮乾，去草不用），附子（炮），川椒（擇口閉者，去目，炒），白茯苓（各二兩）
白話文：
將藥材精選、製成細末，用米粉糊做成綠豆大小的丸子。每次服藥五六十粒，用薑湯送服，飯前服用。此方名為煮樸丸，用於治療脾胃虛弱、寒飲停滯、腹瀉不止的症狀。
上件細末，神麯糊為丸，如梧桐子大。每服五十丸，加至七十丸，空心，米飲下。
參橘丸，壯脾進食，消飲下痰。（醴泉梁國佐方）
人參，神麯，半夏（泡七次），縮砂仁，麥糵（各二兩，炒），白茯苓（去皮，四兩），橘紅（一斤，去白，用生薑一斤同搗，曬乾）
上為細末，薑汁打糊為丸。每服五十丸，薑湯下，熱水亦得。
法制姜附丸，治脾胃虛弱。
香附子（炒去毛，秤一斤，米泔水浸，秋冬三日，春夏一日夜，濾出新水洗浸，入銀器中，水三碗，令香附上有水寸余，次取大蒜二十頭，去皮膜，取仁鋪在香附上，慢火煮之，候蒜如糊，即用銀匙不住手攪二三百轉，以蒜不見而汁干為度，取出候冷，每香附子一個，橫切作五七段，慢火焙乾，冷入後藥）
白話文：
將藥材研磨成細粉，用神麴糊成丸子，大小像梧桐子。每次服用五十至七十丸，空腹用米湯送服。
此方名叫參橘丸，可以健脾開胃，幫助消化，消除積食，化痰止咳。
配方包括人參、神麴、半夏（泡七次）、縮砂仁、麥芽（各二兩，炒）、白茯苓（去皮，四兩）、橘紅（一斤，去白，用生薑一斤同搗，曬乾）。
將所有藥材研磨成細粉，用薑汁調成糊狀，製成丸子。每次服用五十丸，用薑湯或熱水送服。
此方名叫法制姜附丸，可以治療脾胃虛弱。
香附子（炒去毛，秤一斤，米泔水浸泡，秋冬浸泡三日，春夏浸泡一日一夜，濾出清水洗浸，放入銀器中，加水三碗，使香附子上面有水一寸左右，然後取大蒜二十頭，去皮膜，取蒜仁鋪在香附子上，用小火慢慢煮，直到蒜仁變成糊狀，就用銀匙不停攪拌二三百轉，直到蒜仁消失，湯汁收干，取出待涼，將每塊香附子橫切成五到七段，用小火慢慢焙干，冷卻後加入其他藥材）。
神麯（炒黃，六兩），乾薑（炒，四兩），蓽撥，丁皮，胡椒，縮砂仁（炒。各二兩）
上為極細末，湯浸一宿，蒸餅為丸，如梧桐子大。每服五十丸，隨湯亦可下，不拘時候。浸蒸餅，待湯已入蒸餅了，稍冷，用新布包裹，裂去水，方可用藥。如覺難丸，入少麵糊為丸，不妨更加淨陳皮二兩，用鹽水浸，焙乾，尤妙。如寒多，加附子二兩、桂一兩。
周馬帥之祖承奉，因靖康初自泗州逃難山陽，夜行墜古塚中，已先有人在矣。至曉，各散出於塚外，得幅紙裹太平錢八十四文，紙上有此藥方，云：江南上下人弱，疾當作於脾胃。脾元壯實，則飲啖美健，自然無病。壯脾有藥曰：法制姜附丸，先祖甫弛檐即合此藥，無日不服，一生無疾，壽八十四。
白話文：
將神麴、乾薑、蓽撥、丁皮、胡椒、縮砂仁等藥材炒至黃色，分別取六兩、四兩、二兩，研磨成極細粉末，以湯水浸泡一夜，再用蒸餅做成梧桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，可隨湯水服用，不限時間。浸泡蒸餅時，待湯水完全浸入蒸餅後，稍微冷卻，用新布包裹，擠出水分，才可使用。如果覺得難以製成丸藥，可以加入少許麵糊做成丸藥，也可以額外加入兩兩淨陳皮，用鹽水浸泡，烘乾，效果更佳。如果寒氣過重，可以加入兩兩附子、一兩桂枝。
周馬帥的祖先承奉，在靖康初年從泗州逃難到山陽，夜行時墜入古塚，當時塚中已有其他人。等到天亮，大家才從塚中走出，得到一卷用紙包著的太平錢八十四文，紙上寫著這個藥方，上面寫著：「江南上下人體弱，疾病多發於脾胃。脾胃強健，則飲食美味，身體健康，自然無病。強健脾胃的藥方叫做法制姜附丸，先祖甫弛檐就服用此藥，每天服用，一生無病，活到八十四歲。」
祖母安人服之，又九十六。母永國夫人服之，壽九十八。婆婦雖老，皆飲食不減，壯年甚妙。
樸附丸，厚腸胃，止寒泄，助元氣，進飲食，兼治脾腎氣弱，手足浮腫。
川椒（去目），茴香（各二兩），青鹽（一兩），附子（四兩，去皮，生用，切作片子），生厚朴，生薑（各四兩）
上用水三升於銀器內，慢火煮水盡為度，焙乾，為末，煮糊為丸。（趙忠肅取效方）
蒜煮壯脾丸
厚朴，蒼朮，白茯苓（各二兩），陳皮（七錢），甘草（二錢半），訶子（一兩），附子，川烏（各一兩），生薑（半斤），棗子（五十枚），大蒜（十個，去皮，煮爛）
白話文：
藥方
川椒（去掉黑點，二兩），茴香（二兩），青鹽（一兩），附子（四兩，去皮，生用，切成薄片），生厚朴，生薑（各四兩）
將以上藥材用水三升在銀器中，用小火慢慢熬煮，直到水份完全蒸發為止，然後將藥材烘乾，研磨成粉末，再用藥粉煮成糊狀，製成丸子。
蒜煮壯脾丸
厚朴，蒼朮，白茯苓（各二兩），陳皮（七錢），甘草（二錢半），訶子（一兩），附子，川烏（各一兩），生薑（半斤），棗子（五十枚），大蒜（十個，去皮，煮爛）
上細末，神麯糊丸。每服百十丸。空心，米飲、鹽湯任下。
厚朴丸，寬中進食，推化積聚。（三山魯太丞方。胡大卿常服之。）
厚朴（四兩，去浮皮，蘸生薑自然汁炙焦黃），蒼朮（二兩，米泔水浸洗，曬乾，切片，略炒），莪朮（二兩，濕紙裹煨，去皮，切片），青皮（二兩，洗，去瓤，曬乾，銼細，略炒），陳皮（二兩，洗，去瓤，曬乾，銼細，略炒），當歸（二兩，去蘆，淨洗曬乾），荊三稜（二兩，去蘆，切片），白芷（二兩，切片）
白話文：
將以下的草藥細磨為粉末，然後用神麒調和成為藥丸。每次服用約一百至一百零丸，於清晨空腹時，可以用米飲或加鹽的熱水送服。
「厚朴丸」，能舒暢腸胃，促進消化，消除積聚的食物。這是根據三山魯太丞的方子製作的，胡大卿經常服用它來保持健康。
所需材料如下：
- 厚朴（四兩，去掉表面的浮皮，用生薑的自然汁浸泡後烤至金黃色），
- 蒼朮（二兩，用米漿水浸泡清洗乾淨，曬乾後切成片，稍微炒一下），
- 蘿朮（二兩，用濕紙包裹後烘烤，去掉皮，切成片），
- 青皮（二兩，清洗後去掉內瓤，曬乾，研磨細碎，稍微炒一下），
- 陳皮（二兩，清洗後去掉內瓤，曬乾，研磨細碎，稍微炒一下），
- 當歸（二兩，去掉根部，清潔乾淨後曬乾），
- 荊三稜（二兩，去掉根部，切成片），
- 白芷（二兩，切成片）。
已上用老醋浸七日，春夏浸五日，取出焙乾，碾為細末，入後藥中。
禹餘糧（火煅，醋淬凡十次，為細末，用水飛過，再入坩堝內火煅通紅，淨秤二兩，再研），針砂（二兩，淨洗，用醋浸一宿，煮乾，研極細，淨秤）
上二味，同前藥末內，醋煮麵糊搜和為丸，如梧桐子大，候乾。每服七八十丸至百丸，陳米飲送下，食前。（朱佐方）
脾疼單方
張忠順盛夏調官都城。苦熱，食冰雪過多，又飲木瓜漿，積冷於中，遂感痹疼之疾。藥不釋口，殊無退證，累歲。日齋道人。適一道人曰：我受官人供，固非所惜。但取漢椒二十一粒，浸於漿水盆中一宿，漉出，還以漿水吞之，若是而已。張如所戒，明日椒才下腹，即脫然，更不復作。（《類編》）
白話文：
將上述藥材用老醋浸泡，冬天浸泡七天，春夏浸泡五天。取出後烘乾，碾成細末，再加入其他藥材中。
禹餘糧（用火煅燒，再用醋淬火十次，研成細末，用水飛過，再次放入坩堝中火煅燒至通紅，淨重二兩，再研磨）。針砂（二兩，清洗乾淨，用醋浸泡一夜，煮乾，研磨成極細的粉末，淨重）。
將上述兩種藥材的細末與之前的藥末混合，用醋煮熟的麵糊將藥末搓成丸狀，大小如梧桐子。待丸子晾乾後，每次服用七八十丸至一百丸，用陳米水送服，飯前服用。（此為朱佐方）
脾疼單方
張忠順在盛夏時節被調任到都城。天氣炎熱，他吃了太多冰雪，又喝了木瓜漿，導致體內積寒，因此患上了痹疼病。服藥無效，病情長期未見好轉。這時，一位道人遇到張忠順，說道：“我受您供養，並不在乎。您只要取二十一粒花椒，浸泡在漿水盆中一夜，撈出後用漿水送服，這樣就可以了。”張忠順按照道人的指示去做，第二天花椒才下肚，病情就立刻消失，再也沒有復發。（出自《類編》）
冰煎理中丸
泗州楊吉老，名醫也。徽廟常苦脾疾，國醫進藥俱不效。遂召吉老診視。訖進藥。徽廟問何藥，吉老對以大理中丸。上云：朕服之屢矣，不驗。吉老日：臣所進湯使不同，陛下之疾，以食冰太過得之，今臣以冰煎此藥，欲以受病之源。果一二服而愈。（《瑣碎錄》）
木香神效散，治遠年近日一切脾病。
南木香，青皮，陳皮，麥糵（炒），大枳殼（炒），荊三稜，蓬莪朮，神麯（炒），甘草（炙。各二錢半），北白芍藥，川白芷，肉桂（去皮），延胡索，破故紙（各二錢半），蓽澄茄，丁香（各一錢）
白話文：
冰煎理中丸
泗州的楊吉老，是一位名醫。徽廟常年飽受脾胃疾病的困擾，御醫們開的藥都無效。於是便召來楊吉老診治。楊吉老看診後開了藥方。徽廟問是什麼藥，楊吉老回答說：「是大理中丸。」徽廟說：「朕服用過很多次了，都沒有效果。」楊吉老說：「臣所進的湯劑與眾不同，陛下之疾是由於過度食用冰塊所致，現在臣用冰煎煮此藥，想要以病源來治病。」果不其然，服用一兩次後便痊癒了。（《瑣碎錄》）
木香神效散，治遠年近日一切脾病。
- 南木香、青皮、陳皮、麥芽（炒）、大枳殼（炒）、荊三稜、蓬莪朮、神麴（炒）、甘草（炙，各二錢半）
- 北白芍藥、川白芷、肉桂（去皮）、延胡索、破故紙（各二錢半）
- 蓽澄茄、丁香（各一錢）
上㕮咀。每服三錢，水一盞半，生薑三片，棗子一枚，煎至七分，空心服。臨熟加鹽一捻，再煎兩沸，忌麵食、豆腐、一切生冷。此方得之鄉里蕭國賢，國賢得之川僧。云：自感此疾以來，遇食冷物或天氣寒冷便發，發則胸間一點痛起，或引入背膂，痛不可忍，服之遂絕根源。屢用屢效，難以具述。（出朱佐方）
枇杷葉散，調理脾胃，清膈下氣，去積滯，舒氣除痰，推陳納新，養生之要，不可缺也。
丁香，乾薑，半夏（湯浸洗），沉香，枇杷葉（薑汁塗炙），肉豆蔻（麵裹煨。各三錢），甘草（五錢半，炙），白豆蔻仁（炒），陳皮，縮砂仁（炒。各六錢），茯神（去木），白朮（各一兩），檳榔（二錢半，煨），青皮（四錢半），木香（四錢）
白話文：
這藥方每服三錢，用水一碗半煎，加生薑三片、棗子一枚，煎至七分，空腹服用。快熟的時候加一小撮鹽，再煎兩沸。忌食麵食、豆腐，以及一切生冷食物。此方得自鄉里蕭國賢，國賢得自川僧。他說自己患上這種病後，只要吃冷東西或天氣寒冷就會發作，發作時胸口會有一點疼痛，甚至蔓延到背部，痛不欲生，服用此方後病根就消失了。屢試屢驗，功效難以言盡。
枇杷葉散可以調理脾胃，清熱降氣，去除積滯，舒緩氣機，化痰止咳，促進新陳代謝，是養生的重要藥方，不可缺少。
藥方組成：丁香、乾薑、半夏（湯浸洗）、沉香、枇杷葉（薑汁塗炙）、肉豆蔻（麵裹煨，各三錢）、甘草（五錢半，炙）、白豆蔻仁（炒）、陳皮、縮砂仁（炒，各六錢）、茯神（去木）、白朮（各一兩）、檳榔（二錢半，煨）、青皮（四錢半）、木香（四錢）。
上㕮咀。每服三錢，水一盞半，生薑三片，棗子一枚，煎至七分，不拘時候。
白豆蔻丸，補脾胃氣弱，飽則胸間虛滿。
白豆蔻仁（炒），縮砂仁（炒），人參，白朮，茯苓（去皮），丁香，白姜，粉草，麥糵（各一兩，炒），良薑（半兩）
上細末，煉蜜丸，如彈子大。每服一二丸，食前煎人參棗湯嚼下。（寶慶張太醫方，屢用有效）
烏雞煎丸，補脾胃虛弱。
大附子（炮，去皮臍），川當歸（各一兩），紅椒（半兩），白茯苓（七錢）
白話文：
上藥方，每次服用三錢，用一碗半水，加入三片生薑、一個棗子，煎煮至七分，任何時候都可以服用。
白豆蔻丸可以補脾胃氣虛，飽餐後胸間感到空虛。
取白豆蔻仁（炒）、縮砂仁（炒）、人參、白朮、茯苓（去皮）、丁香、白姜、粉草、麥糵（各一兩，炒）、良薑（半兩），研磨成細末，用煉蜜製成丸劑，丸子大小如彈珠。每次服用一至二丸，飯前用人參棗湯送服。（此方為寶慶張太醫方，經多次使用驗證有效）
烏雞煎丸，可補脾胃虛弱。
取大附子（炮製，去皮臍）、川當歸（各一兩）、紅椒（半兩）、白茯苓（七錢）。
上為細末，用烏雞一隻，將米醋爛蒸，合末為丸，如梧桐子大。每服五六十丸，空心鹽湯、溫酒任下。（廬陵範太醫方）
桃仁散，治男子脾痛不可忍。神效。
桃仁（不拘多少，螺粉炒，卻不用粉）
上為細末。空心，酒調服。
進食散，調脾進食，療腹脹吐逆。
青皮，陳皮，甘草，肉桂，附子（炮），草果子，訶子，良薑，白姜
上等分。㕮咀。生薑三片，棗子一枚，水一盞半，煎至一盞，空心，一日三服。
丁香調氣湯
白話文：
將藥材磨成細末，用一隻烏雞用米醋煮爛，再把藥末混合成丸子，大小如梧桐子。每次服用五六十丸，空腹時用鹽湯或溫酒送服。（出自廬陵範太醫方）
桃仁散，專治男子脾臟疼痛難忍，效果顯著。
桃仁（份量不限，用螺粉炒，不要再用粉末）
將藥材磨成細末，空腹時用酒調服。
進食散，可以調和脾胃，促進食慾，治療腹脹、嘔吐等症狀。
青皮、陳皮、甘草、肉桂、附子（炮製過）、草果子、訶子、良薑、白姜，以上藥材等量。將藥材研磨成粉末。取生薑三片、紅棗一枚，加水一盞半，煎煮至一盞，空腹服用，一天三次。
丁香調氣湯。
白豆蔻（八錢），丁香（七錢），縮砂仁，乾薑（炮），木香，白朮（炒。各半兩），甘草（炙，一兩半），炒鹽（一兩三錢）
上為細末，熱湯點服。（魏氏方）
經進過院湯
草豆蔻（一兩，用生薑五兩，切片同拌，以水三升，慢火煮水於為度，取出焙乾），白豆蔻仁，蓬莪朮（炮），益智仁（各半兩），粉草，炒鹽（各一兩半）
上為細末，熱湯點服。
平胃丸，正胃消痰。
平胃散（四兩），半夏（四兩，薑製），好棗（二百枚），燈心草（一小把）
白話文：
白豆蔻八錢、丁香七錢、縮砂仁、乾薑（炮製）、木香、白朮（炒製，各半兩）、甘草（炙製，一兩半）、炒鹽一兩三錢，研磨成細末，用熱湯沖服。
草豆蔻一兩，用生薑五兩切片拌勻，以水三升慢火煮至水量適度，取出晾乾。白豆蔻仁、蓬莪朮（炮製）、益智仁（各半兩）、粉草、炒鹽（各一兩半），研磨成細末，用熱湯沖服。
平胃丸四兩、半夏（薑製，四兩）、好棗二百枚、燈心草一小把。
上水一大碗，煮候棗爛，去燈心草，用棗去皮核取肉為丸，如梧桐子大。每服九十丸，薑湯下。
安脾散
白朮，白豆蔻仁（炒），香附子（炒），人參，甘草
上等分，白湯點服。（信庵趙大師）
姜附湯，治脾虛腹脹，嘔吐痰飲，食不進或發寒熱。
白豆蔻（半兩，去殼），附子（一個，七錢，炮），縮砂仁（三錢），白姜（一兩，炮），甘草（半兩）
上㕮咀。每服三錢，水一盞半，煎八分，空心服。屢用取效。
生胃丸，治酒食所傷，胸膈不快，不思飲食。
白話文：
此方名為姜附湯，主治脾虛腹脹、嘔吐痰飲、食慾不振或發寒熱等症。
配方如下：白豆蔻（半兩，去殼）、附子（一個，七錢，炮製）、縮砂仁（三錢）、白姜（一兩，炮製）、甘草（半兩）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服用三錢，用水一盞半煎煮，煎至八分，空腹服用。反覆使用，療效顯著。
此方名為生胃丸，用於治療因酒食過度導致的胸悶不適、食慾不振等症狀。
良薑，白姜（各四兩，並油炒），丁香，胡椒
上細末，麵糊丸如梧桐子大。每服百十丸，米飲陳皮湯下。
蠍梢散，治腹脹。
胡椒（一兩），蠍尾（半錢，去刺）
上面糊為丸，如粟米大。每服五七丸至一二十丸，陳米飲下。
參附正氣散，治脾腎傷損。
（見諸氣門）
青棗散，治脾胃泄瀉，心腹膨脹疼痛，不納飲食，或作吐逆翻胃，脾痛，氣不升降，兼脾胃積冷。
白話文：
良薑和白姜各取四兩，用油炒過後，研磨成粉末，再與丁香、胡椒一起磨成細粉，用麵糊做成梧桐子大小的丸子。每次服用一百到一百一十粒，用米湯或陳皮湯送服。此方名為蠍梢散，可治腹脹。
胡椒取一兩，蠍尾取半錢，去除刺，研磨成粉末，用麵糊做成小米大小的丸子。每次服用五到七粒或十到二十粒，用陳米湯送服。此方名為參附正氣散，可治脾腎損傷。
青棗散則是用來治療脾胃泄瀉、心腹膨脹疼痛、不思飲食、嘔吐、脾痛、氣機升降失調以及脾胃積寒等症。
陳皮，甘草，乾薑，良薑（各炒）
上等分。細末。每服一錢，鹽湯空心點服，薑棗煎亦得。忌生冷、魚腥、酒、豬肉動氣物。只可吃鳩子、雀兒、豬肝、肺等物。
參藿散，治脾胃積冷吐逆，不納飲食，宿食不消，氣不升降，嘔吐酸水，心腹膨脹，腳手虛浮。
甘草，白芷（各一兩），丁皮（半兩），厚朴（三兩，制）
上㕮咀。每服三錢，姜三片，紫蘇五葉，水一盞，煎至七分，服之無時，如虛浮，入黑豆五十粒，濃煎。忌生冷、魚腥、動氣等物。
白話文：
這個方劑叫做「參藿散」，主要用於治療脾胃虛寒導致的一系列症狀，例如消化不良、嘔吐、腹脹、四肢乏力等。
方劑中使用陳皮、甘草、乾薑、良薑等藥材，具有溫中散寒、理氣和胃、健脾消食的功效。
服用時需要注意一些禁忌，例如避免生冷、魚腥、酒、豬肉等容易導致身體氣血不調的食物。
另外，方劑還提供了一種加黑豆濃煎的用法，可以針對虛浮症狀，起到補益氣血的作用。
導引方，去太倉不和，臂腰虛悶。
欹身，兩手一向偏側，急努身，舒頭拱手、竟扒相牽，漸漸一時盡勢，氣共力皆和，來去左右亦然。各三七。項前後兩角緩舒，手如是似向外扒，放縱身心，搖三七，遞牙亦然。
白話文：
導引可以治療胸闷、手臂和腰部无力等症状。身体倾斜，两手向一侧伸展，用力伸展身体，舒展头部，拱起双手，用力拉伸，逐渐达到极限，气力协调一致，左右两侧重复练习。每次练习三七次。前后两侧颈部缓慢舒展，双手像向外扒一样，放松身心，摇动三七次，牙齿也跟着一起活动。