《活人事證方後集》~ 卷之十五 (3)
卷之十五 (3)
1. 中毒門
治中諸毒證候
江南、閩中山間人以蛇虺、娛蚣、蜒蚰、蝦蟆等百蟲同器蓄之，使其自相食啖，勝者為靈以事之。取其毒，雜以菜果、食之類，以害人，妄意要福，以圖富貴。人或中之，證狀萬狀，廣如治百蠱說；或年歲聞人多死。又有人家香火奉事如家先者，亦謂之蠱能病人。世謂之蠱，注以姓類，屬五音，謂之五蠱。此皆邊鄙邪僻之地，多有此事，中都則蔑聞也。
夫中蠱毒者，令人心腹絞痛，如有物齧，吐、下血皆如爛肉，若不即治，食人五臟即死。驗之令病，唾水沉即是蠱。有人行蠱毒以病人，若欲知其姓名者，以敗鼓皮燒作木，飲服方寸匕。須臾，自呼蠱家姓名，可語，令呼喚將去則愈，治之亦有方。
丹砂圓，治蠱毒。從酒食中著者，方端午日合。
辰砂（別研），雄黃（別研，水飛），赤腳蜈蚣，續隨子（各一兩），麝香（一分）
上為末，糯米飲為丸，如雞頭大。若覺中毒，即以酒下一圓，蛇蠍所螫，醋磨塗之。
犀角飲子，解丹石藥毒。
楊氏處此數方，累用有神效。
犀角（鎊），知母，防風（去蘆頭），甘草（四味各半兩），山梔子，杏仁（去皮、尖），蔓荊子，地骨皮，白茯苓（去皮。各一兩），黃芩（一兩半），柴胡（去苗，二錢）
上件㕮咀，每服五錢，水一盞，煎至七分，去滓，溫服。
解毒圓，解一切飲食毒，及諸藥毒，並療溺死、縊死、磕死，或湯燙火燒，氣已絕，但心頭微熱者，皆可治。
五倍子（三兩），大戟（一兩），山慈姑（半兩），板藍根（半兩），續隨子（去皮，一兩），麝香（一錢，別研）
上件為細末，研勻，水煮糯米糊為丸，每一兩作一十丸，陰乾。用雄鴨頭血為衣，候經宿，布袋掛當風處。每服一圓，熱酒磨下。
化毒散，治中藥毒，吐血，或心痛，或舌尖微黑，口唇裂，嚼豆不腥者是。
巴豆（一枚，去皮、心、膜，細研），黃丹（半錢），雄黃（一字，同細研）
上用烏雞子一枚，煎盤內煎成餅，摻藥在上，卷為筒子，臨睡一服，爛嚼，茶清送下，當夜取下毒。
備急散，解中藥毒，煩躁，吐血，口內如針刺。
白礬（一兩），草茶（一兩）
上件為細末，每服三錢，新汲水調下。此藥入口，味甘而不覺苦者，是中毒也。
甘粉散，解一切藥毒。
甘草二兩，生，銼碎，用水三碗，煎至一碗，去滓，入綠豆粉一合，折勻。再煎數沸，入蜜半兩，溫服。
白豆散，解一切藥毒。
白扁豆，生，曬乾，為細末，新汲水調下二三錢匕。
吳內翰《備急方》云，全椒醫高照一子，原賴父笞之，遂服砒霜自毒，大渴利，腹脹欲裂。余教照令服此藥，以水調，隨所欲飲，與之不數碗，即利而安。
菖蒲散，解蠱毒。
白話文：
[中毒門]
關於各種中毒的症狀與治療
在江南和福建山區一帶，有些人會把蛇、蜈蚣、蜒蚰、蛤蟆等各種蟲子放在同一個容器裡飼養，讓它們互相殘殺，活下來的就被視為有靈性，用來祭拜。他們會取出這些蟲子的毒液，摻雜在蔬菜水果或食物裡，用來加害他人，妄想這樣可以得到福報，藉此發財。如果有人中了這種毒，就會出現各種各樣的症狀，情況跟治療蠱毒的說法很類似；有時候還會聽說有人因此接連死亡。也有些人會把像供奉祖先一樣祭拜的東西，當作會使人生病的蠱，世人稱之為蠱毒，並按姓氏分類，歸屬五音，稱為五蠱。這些大多是偏遠地區才會發生的事情，在繁華的城市就很少聽聞了。
中了蠱毒的人，會感到心腹絞痛，好像有東西在啃咬，嘔吐和排泄的血都像腐爛的肉，如果不馬上治療，毒會侵蝕五臟，導致死亡。驗證方法是讓病人吐口水到水裡，如果口水沉下去，就是中了蠱毒。有些人會用蠱毒來害人，如果想知道施蠱毒的人的名字，可以把破鼓皮燒成灰，用一小匙的量和水服下，過一會兒，病人就會自己說出施蠱毒的人的名字，可以與他對話，並要求他把蠱毒收回去，病就會痊癒，治療的方法也有。
丹砂圓，用來治療蠱毒，特別是從酒食中感染的。這種藥方適合在端午節那天製作。
配方：辰砂（另外研磨）、雄黃（另外研磨，用水飛過）、赤腳蜈蚣、續隨子（各一兩）、麝香（一分）。
將上述藥材研磨成粉末，用糯米湯做成丸子，像雞頭那麼大。如果感覺中毒，就用酒吞服一丸。被蛇或蠍子咬傷，可以用醋磨藥塗抹在傷口。
犀角飲子，用來解除丹石類藥物的毒性。
配方：犀角（磨成粉）、知母、防風（去掉蘆頭）、甘草（這四種各半兩），山梔子、杏仁（去掉皮和尖）、蔓荊子、地骨皮、白茯苓（去掉皮，這五種各一兩），黃芩（一兩半），柴胡（去掉苗，二錢）。
將上述藥材切碎，每次取五錢，用水一杯煎到剩七分，去除藥渣，溫服。
解毒圓，可以解除各種飲食中毒和藥物中毒，並能治療溺水、上吊、跌撞致死、或被開水燙傷、火燒導致氣絕，但心臟還稍微有餘溫的人，都可使用。
配方：五倍子（三兩），大戟（一兩），山慈姑（半兩），板藍根（半兩），續隨子（去掉皮，一兩），麝香（一錢，另外研磨）。
將上述藥材磨成細粉，混合均勻，用水煮糯米糊做成丸子，每丸一錢，陰乾。用雄鴨頭的血塗在丸子上，放置一晚，然後用布袋裝好掛在通風的地方。每次服用一丸，用熱酒磨開後服下。
化毒散，用來治療藥物中毒，症狀包括吐血、心痛、舌尖微微發黑、嘴唇乾裂、吃豆子時感覺不到腥味。
配方：巴豆（一枚，去掉皮、心和膜，仔細研磨），黃丹（半錢），雄黃（一字，一起仔細研磨）。
用一枚烏雞蛋，在平底鍋裡煎成餅，把藥粉撒在餅上，捲成筒狀，睡前服用，仔細咀嚼後用茶水送服，當晚就可以排除毒素。
備急散，用來解除藥物中毒引起的煩躁、吐血、口內像針刺一樣的感覺。
配方：白礬（一兩），草茶（一兩）。
將上述藥材研磨成細粉，每次服用三錢，用新打的井水調和後服下。這個藥如果入口是甜的，而且感覺不到苦味，就是中毒了。
甘粉散，用來解除各種藥物中毒。
配方：甘草（二兩，生的，切碎），用水三碗煎到剩下一碗，去除藥渣，加入綠豆粉一合，攪拌均勻。再煎幾次，加入蜂蜜半兩，溫服。
白豆散，用來解除各種藥物中毒。
配方：白扁豆（生的，曬乾），研磨成細粉，用新打的井水調和後服用二三錢。
吳內翰的《備急方》記載，全椒的醫生高照，他的兒子因為被父親責打，就吃了砒霜自殺，出現極度口渴、腹瀉、肚子脹得快要裂開的症狀。我教高照用這個藥用水調和後給兒子服用，隨他想喝多少就喝多少，喝了幾碗後，就順利排泄，病情好轉了。
菖蒲散，用來解除蠱毒。