《活人事證方後集》~ 卷之九 (2)
卷之九 (2)
1. 痰飲門
三妙湯，治痰嗽。
武昌趙都統傳，其家屢服得效。
大罌粟殼（四枚），烏梅（二枚），北棗（二枚）
上於銀石器中，用水兩大盞，煎一半，候熟，入少餳。臨睡隨意熱溫冷飲，略仰臥，少定嗽止。
快活圓，常服消食化痰，養生之家不可闕。
韓倅子髦傳此方，甚驗。
枳殼（一兩半，炒），桔梗（二兩），半夏（二兩，湯洗七遍），桂（一兩）
上為末，薑汁糊丸桐子大，每服二十丸，薑湯下，食後。
前胡散，治痰客於上焦，久之令人昏眩。
前胡（去蘆），人參（去蘆），紫蘇子（真者），赤茯苓（各三分），甘草（炙），陳皮（去白），枳殼（麩炒），半夏（湯洗七遍），木香（生用。各半兩）
上九味㕮咀，每服三錢，水一大盞，生薑十片，煎至半盞，去滓，熱服。
紫芝丸，治痰。
五靈脂（粒粒取全者，去砂石），半夏（湯浸七遍，慢慢浸，令心透）
上二味等分，為細末，生薑自然汁浸，蒸餅為圓，如桐子大。每服二十丸至三十丸，生薑或茶湯下，食空、臨睡時服。
三仙圓，治中脘氣滯，胸膈煩滿，痰涎不利，頭目不清。
天南星（生，去皮），半夏（沸湯泡七遍。二味各五兩，碾為細末，用生薑自然汁和，不可太軟，但手捏得聚為度，攤在篩內，用楮葉蓋之，令發黃色，曬乾收之。須是五六月內做曲，如醬黃法），香附子（略炒，於磚上磨去毛，五兩）
上用南星、半夏曲餅子二兩，淨香附子一兩，同為細末，水煮麵糊為丸，如梧子大。每服二十至三十丸，食後、臨臥，薑湯下。
導痰湯，
費達可運使傳。
白茯苓，桂心，半夏（湯洗十次），乾生薑，橘紅，枳殼（炒香），甘草
上等分為末，入生薑三片，煎七分，非時溫服。
半夏湯，治痰飲。
捷徑趙從簡方。
白茯苓，半夏（湯洗七遍）
上等分，各銼如小豆，每服秤三錢，水一盞半，生薑十片，煎至七分，去滓服。
神效化痰飛礬丹，
張承祖運干傳。
飛過枯礬（二兩，北礬、絳礬尤佳，如無，只用通明南礬），半夏（一兩，生薑制一宿），天南星（一兩，切作片子，用皂角挪水浸過一宿，來日就用銚子熬，水盡為度），白殭蠶（一兩，半兩生用，半兩米醋浸一宿）
上同為細末，薑汁糊為丸，如梧桐子大，小丸亦得。每服十五丸至二十丸，生薑湯下。兼治喉閉，用薄荷兩葉，新汲水浸少時，嚼薄荷，吞藥，以水送下。如咽不得，即以十五粒搗細，用皂角水調灌下即開。又治小兒急、慢驚風，牙關緊急，不可開者，亦用皂角水調塗牙齦上，入咽即活。
神仙化痰圓，亦治風秘甚效。
天南星（四兩），半夏（四兩。二味生薑、皂角各四兩，水五升同煮，水盡去姜及皂角），丁香（一兩），橘紅（二兩）
白話文：
[痰飲門]
三妙湯，治療咳嗽有痰。
武昌趙都統傳授，他們家多次服用都有效。
大罌粟殼（四個），烏梅（兩個），北棗（兩個）。
將上述藥材放入銀或石製的器皿中，加入兩大碗水，煎煮至剩下一半時，加入少量麥芽糖。睡前隨意熱溫或冷飲用，稍微仰臥，稍作休息咳嗽就會停止。
快活丸，經常服用可以幫助消化、化解痰液，是養生之家不可或缺的藥方。
韓倅子髦傳授此方，非常有效。
枳殼（一兩半，炒過），桔梗（二兩），半夏（二兩，用湯洗七遍），桂枝（一兩）。
將上述藥材研磨成粉末，用薑汁和成糊狀，搓成桐子大小的丸子，每次服用二十丸，用薑湯送服，飯後服用。
前胡散，治療痰液停留在上焦，久了會讓人頭暈。
前胡（去除蘆頭），人參（去除蘆頭），紫蘇子（真品），赤茯苓（各三分），甘草（炙過），陳皮（去除白色部分），枳殼（用麩炒過），半夏（用湯洗七遍），木香（生用，各半兩）。
將上述九味藥材稍微搗碎，每次服用三錢，用一大碗水，加入生薑十片，煎煮至剩下一半，去除藥渣，趁熱服用。
紫芝丸，治療痰液。
五靈脂（選取完整顆粒，去除砂石），半夏（用湯浸泡七遍，慢慢浸泡，讓內部充分濕透）。
將上述兩味藥材等分研磨成細末，用生薑自然汁浸泡後，與蒸熟的餅揉成丸，大小如桐子。每次服用二十到三十丸，用生薑湯或茶水送服，空腹或睡前服用。
三仙丸，治療中脘氣滯，胸膈煩悶，痰涎不利，頭暈目眩。
天南星（生的，去皮），半夏（用沸水浸泡七遍。這兩味藥各五兩，碾成細末，用生薑自然汁調和，不要太軟，只要能用手捏成團即可，攤在篩子上，用楮樹葉蓋住，讓其發黃，曬乾後收起來。必須在五六月做成曲餅，像製作醬黃的方法），香附子（稍微炒過，在磚上磨去毛，五兩）。
取用南星、半夏製成的曲餅二兩，以及淨香附子一兩，一起研磨成細末，用水煮麵糊製成丸子，大小如梧桐子。每次服用二十到三十丸，飯後或睡前，用薑湯送服。
導痰湯，
費達可運使傳授。
白茯苓、桂心、半夏（用湯洗十次）、乾生薑、橘紅、枳殼（炒香）、甘草。
將上述藥材等分研磨成末，加入生薑三片，煎煮至剩七分，不定時溫服。
半夏湯，治療痰飲。
捷徑趙從簡的藥方。
白茯苓、半夏（用湯洗七遍）。
將上述藥材等分，各自切成小豆大小，每次服用稱取三錢，用一碗半水，加入生薑十片，煎煮至剩七分，去除藥渣服用。
神效化痰飛礬丹，
張承祖運干傳授。
飛過的枯礬（二兩，北礬、絳礬尤其好，如果沒有，只用透明的南礬），半夏（一兩，用生薑製過一夜），天南星（一兩，切成片，用皂角水浸泡一夜，隔天用鍋熬，熬至水乾），白殭蠶（一兩，一半生用，一半用米醋浸泡一夜）。
將上述藥材一同研磨成細末，用薑汁調成糊狀，製成丸，大小如梧桐子，小丸也可以。每次服用十五到二十丸，用生薑湯送服。兼治咽喉腫痛，可用薄荷葉兩片，用新汲的水浸泡一會，嚼碎薄荷葉，吞服藥丸，再用水送服。如果咽不下去，就將十五粒搗碎，用皂角水調勻灌下，咽喉腫痛就會打開。又可治療小兒急、慢驚風，牙關緊閉，無法張開時，也可用皂角水調勻塗抹在牙齦上，藥汁入喉就能活命。
神仙化痰丸，也治療風秘，效果很好。
天南星（四兩），半夏（四兩。這兩味藥材與生薑、皂角各四兩，用水五升同煮，煮至水乾，去除薑和皂角），丁香（一兩），橘紅（二兩）。