《活人事證方後集》~ 卷之七 (3)
卷之七 (3)
1. 瘴瘧門
雄黑豆（四十九粒，取末），信砒（研極細，一錢），黃丹（一錢，為衣），蜘蛛（三個，研）
上和勻，滴水為圓，如豌豆大，臨發日早，用桃柳頭入井花水，面北送下一圓，醋湯放溫服亦得。忌食熱物一日。
冷附湯，治瘧疾，痰實，痞塞不通。
附子一隻（重九錢、一兩，炮，去皮、臍）
上切作片，分二服，生薑十大片，水二大盞，煎至一盞。隔夜煎下，用綿蒙盞，露一宿。至五更初取，冷服。凡患瘧疾無過是痰實，痞塞不通，脾胃弱，虛熱在上，停於胸膈，不得入於臟腑。所以五更冷服，乃使藥下達，壯脾胃，去痰實，除虛熱，降心氣，屢用屢效。
半夏草果飲，治瘧大效。
朱子新方，曾合累效。
半夏（十枚，湯洗七遍），大棗（十枚），甘草（三寸，炙），青皮（五枚，湯浸過，連白用），陳皮（四個，湯浸，連白用），烏梅（十個，捶碎），草果（五個，大者去皮），生薑（三大塊，連皮），厚朴（三寸，去粗皮，薑汁製）
上九味為粗末，以水三大碗，煎一碗半，去滓。當發日，五更初服一盞，五點又服一盞，平明又服一盞，此至飯前要分服，令盡。再將滓，以水碗半，煎七分，慢慢呷吃，神妙。
白虎加桂湯，治溫瘧，先熱後寒，惡風多汗。
葉伯才集此數方，治諸瘧疾無不效驗。
石膏（四兩半），知母（一兩半），桂心（一兩），粳米（一合）
上銼散，每服四錢，水盞半，煎七分，去滓，未發前三服。
麻黃白朮湯，治傷風寒暑濕，不留經絡，與衛氣相併，病以日作，寒熱交煎。
麻黃（去節，湯浸），白朮，茯苓，桂心（各一兩），陳皮，青皮，桔梗，白芷，甘草，半夏曲，紫蘇，烏梅（各三分），乾薑（半兩）
上為銼散，每服四錢重，水兩盞，姜三片，棗兩枚，煎七分，去滓。當發日，空心一服，臨發一服尤妙。亦治時疫。
桂薑湯，治牝瘧，寒多微熱，或但寒不熱。
柴胡（八兩），桂心（三兩），黃芩（三兩），牡蠣（煅），甘草，乾薑（炮。各三兩），瓜樓根（四兩）
上為銼散，每服四錢，水二盞，煎七分，去滓，空心服。日三服，初服微煩，汗出愈。一法有半夏三兩。
七棗湯，治五臟氣虛，陰陽相勝，作為痎瘧。不問寒熱先後與大小獨作、疊間日，悉主之。
附子（一枚，炮製，以鹽水浸，再炮，如此凡七次，至第七次不浸，去皮、臍）
上為銼散，水一碗，姜七片，棗七個，煎至八分盞。當發日，空心溫服，仍吃三五個棗子，忌如常。良方用烏頭煎，不用鹽水浸，不特服之。僭燥亦不能分利陰陽。去滓服。
四獸飲，治五臟氣虛，喜怒不節，勞逸兼併，致陰陽相勝，結聚涎飲，與衛氣相搏，發為瘧疾，悉主之。兼治瘴瘧最效。
白話文：
[瘴瘧門]
將雄黑豆（四十九粒，磨成粉末）、信石（研磨至極細，一錢）、黃丹（一錢，用來包覆藥丸）、蜘蛛（三個，研磨成粉末）混合均勻，加入少許水搓成圓丸，大小如豌豆。在瘧疾發作前一天的早上，用桃枝或柳枝沾取井水，面向北方吞服一丸。也可以用溫熱的醋湯送服。服藥後一天內忌食熱性食物。
冷附湯，治療瘧疾，因為痰液阻塞，導致胸悶不通。
取附子一隻（約九錢或一兩重，炮製過，去除外皮和臍），切成薄片，分成兩次服用。加入生薑十大片，水兩大碗，煎至剩下一碗。隔夜煎好後，用棉布蓋住碗口，露天放置一晚。到第二天清晨五更時取出，冷服。一般的瘧疾病症都是因為痰液阻塞，胸悶不通，脾胃虛弱，虛熱上浮，停留在胸膈，無法進入臟腑。所以要在清晨五更時冷服，是為了讓藥力下達，增強脾胃功能，去除痰液，清除虛熱，降低心火，多次使用都有效。
半夏草果飲，治療瘧疾效果顯著。
這是朱子的新方子，曾經多次使用都有效。
取半夏（十枚，用熱水洗七次）、大棗（十枚）、甘草（三寸，炙烤過）、青皮（五枚，用熱水浸泡過，連同白色部分一起使用）、陳皮（四個，用熱水浸泡過，連同白色部分一起使用）、烏梅（十個，搗碎）、草果（五個，大的去皮）、生薑（三大塊，連皮）、厚朴（三寸，去除粗皮，用薑汁炮製）。將以上九味藥材磨成粗末，加入三大碗水，煎至剩下一碗半，去除藥渣。在瘧疾發作的當天，清晨五更時服用一碗，五點時再服一碗，天亮前再服一碗。這些藥要在吃飯前分次服完。然後將剩下的藥渣，加入一碗半水，煎至剩七分，慢慢服用，效果神奇。
白虎加桂湯，治療溫瘧，症狀是先發熱後發冷，怕風多汗。
葉伯才收集的這幾個方子，治療各種瘧疾都非常有效。
取石膏（四兩半）、知母（一兩半）、桂心（一兩）、粳米（一合）。將以上藥材磨碎，每次服用四錢，加入一碗半水，煎至剩七分，去除藥渣。在瘧疾發作之前服用三次。
麻黃白朮湯，治療因風寒暑濕入侵，不滯留在經絡，與衛氣相併，導致病情每天發作，寒熱交替。
取麻黃（去除節，用熱水浸泡）、白朮、茯苓、桂心（各一兩）、陳皮、青皮、桔梗、白芷、甘草、半夏曲、紫蘇、烏梅（各三分）、乾薑（半兩）。將以上藥材磨碎，每次服用四錢，加入兩碗水，生薑三片，紅棗兩枚，煎至剩七分，去除藥渣。在瘧疾發作的當天，空腹服用一次，臨發作前再服用一次效果更好。也可用於治療時疫。
桂薑湯，治療牝瘧，症狀是寒冷多於發熱，或者只有寒冷而沒有發熱。
取柴胡（八兩）、桂心（三兩）、黃芩（三兩）、牡蠣（煅燒過）、甘草、乾薑（炮製過，各三兩）、瓜蔞根（四兩）。將以上藥材磨碎，每次服用四錢，加入兩碗水，煎至剩七分，去除藥渣。空腹服用。每天服用三次，初服時可能會有些煩躁，出汗後就會好轉。另外，有一個方子是加入了半夏三兩。
七棗湯，治療因五臟氣虛，陰陽失調，導致痎瘧。不論寒熱先後、大小、單獨發作或間隔發作，都可以治療。
取附子（一枚，炮製，用鹽水浸泡，再炮製，如此反覆七次，第七次不浸泡，去除外皮和臍）。將以上藥材磨碎，加入一碗水，生薑七片，紅棗七個，煎至剩八分。在瘧疾發作的當天，空腹溫服，同時吃三五個紅棗，其他飲食禁忌和往常一樣。好方子是用烏頭煎煮，不用鹽水浸泡，不只服用一次。這種做法是為了調整陰陽，去除藥渣服用。
四獸飲，治療因五臟氣虛，情緒不穩定，勞逸不當，導致陰陽失調，痰飲積聚，與衛氣相搏，發為瘧疾，都可以治療。同時治療瘴瘧效果最好。