《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (12)
高士宗用藥大略 (12)
1. 本草衍句
金瘡出血不止，以嫩蘇葉桑葉同搗貼之；跌撲傷損，紫蘇搗敷之，瘡口自合。
蘇子，消痰降氣，利膈寬腸，潤心肺而定喘，開鬱溫中止咳逆之吐嘔，祛風順氣。
甘菊花，味兼甘苦，性稟和平，受四時之氣，得金水之精，益金平木，木平則風息；補水降火，火降則熱清；散頭痛之遊風，頭眩濕痹，退目中之翳膜，目明血生，用敷疔毒，久服延齡。（功端治頭目風火，得枸杞便能下行悅腎）。
風熱頭痛，菊花、石羔、川芎各三錢為末，服一錢半，茶調下。斑痘入目生翳障，用白菊花、穀精草、綠豆皮為末，用一錢，以乾柿餅一枚，粟米泔同煎，候米泔盡，食柿，日食三枚，淺者五七日，遠者半月見效。女人陰腫，菊花苗搗爛煎湯，先薰後洗。
艾葉，熟熱生溫，苦辛氣味，能回垂絕之元陽，可轉肅殺為理血氣，而走三陰，透諸經而灸百疾，開鬱調經，溫中逐濕，暖子宮而安胎。（陰虛血燥者非宜）止腹痛之冷痢，帶脈為病（帶脈為病，腹脹滿，腰溶溶如坐水中），下部蟲食（人奇經，功端暖子宮，殺蟲䘌，得香附治少腹痛，得阿膠治產後下血，得雄黃治狐惑蟲䘌）。
狐惑蟲䘌，病人齒無色，舌上白，或喜睡，不知痛癢處，或下痢，宜急治，下部不知此者，但攻其上，而下部生蟲食，肛爛，見五臟便死也。燒艾於管中薰下部，令煙入，或少加雄黃更妙；罌粟燒煙亦可。
茵陳蒿，苦燥濕寒，勝熱泄脾胃之濕熱，利水化痰，入太陽之膀胱，通關散滯，時疾熱狂，膽黃熱結髮黃，分別陰陽，此藥各隨寒熱（主治風濕寒熱，得山梔療熱黃，得附子治陰黃，得車前治濕熱眼目赤腫）。
一僧因傷寒後發汗不徹，有留熱面身皆黃，多熱期年不愈，予用山茵陳、山梔子各三錢，秦艽、升麻各四錢為散，煎三錢，二十五日病愈。
青蒿，得春木之陽氣，入肝膽於血經（所主皆少陽厥陰血分之病也），理血虛而有熱，除骨蒸之勞形，苦能殺蟲，風毒疥瘡息肉，寒可泄熱，身黃瘧疾鬼驚（凡苦寒傷胃，惟青蒿芬芳，入脾不犯胃氣，但寒而泄者非宜，主治骨蒸勞熱，得鱉甲治溫瘧）。
益母草，辛可活血散風，苦能消瘀除結，入手足厥陰之經，調女人經脈之滯，無妊而血淋秘，去惡生新，產難而血暈血風，消水行血，通為經產之需，便有調氣之別（活絡調經，功效甚捷，得黑山查治產後惡露不行）。
茺蔚子，活血補陰，益精明目，順氣調經，行中有補（瞳子散大者忌用）。
夏枯草（苦辛寒），性稟純陽，散結氣鬱熱之品（能解內熱，散肝經之鬱火，力緩肝火，補厥陰血脈之功，療目珠於夜痛，治瘰癧乳嚴癰（主治頭瘡瘰癧，得香附甘草治目珠疼痛，得香附貝母治馬力）。
瘰癧馬力不問已潰未潰，或日久成漏，用夏枯草六兩煎服，虛甚者即煎熬膏服，並塗患處，兼以十全大補湯加香附貝母遠志尤善，此物生血，乃瘰癧之聖藥也，其草易得，其功甚多。
旋覆花，咸以軟堅，苦能下氣逐水，通脈（大腹水腫通血脈），行腸入肺，去膀胱之留飲，通利大腸，消胸脅之結痰，吐如膠漆，開胃止嘔痞，堅噫氣冷利大腸，虛入當避（丹溪曰，走散之藥，冷利大腸，虛寒者戒之，主治結氣嘔逆，得代赭石半夏治噫氣，得蔥白新紫降治半產漏下）。
白話文：
本草衍句
如果金瘡（外傷）出血不止，可以用嫩的紫蘇葉和桑葉一起搗爛敷在傷口上；跌倒摔傷，可以用紫蘇搗爛敷在傷處，瘡口自然會癒合。
蘇子，可以化痰、降氣，使胸膈舒暢、腸道寬鬆，滋潤心肺而平定喘息，能開解憂鬱、溫和中止因胃寒引起的咳嗽、嘔吐，還能祛除風邪、順理氣機。
甘菊花，味道兼具甘甜和苦澀，性質平和，承受四季的氣候變化，得到金和水的精華，可以滋養金氣、平息肝木，肝木平靜則風邪消散；還能補益水氣、降低火氣，火氣平息則熱症消除；能散解因風邪引起的頭痛、頭暈、濕痹，退去眼睛中的翳膜，使眼睛明亮、產生血液，可以用來敷治疔瘡毒腫，長期服用可以延年益壽。（它主要的功能是治療頭部和眼睛的風火之症，如果搭配枸杞就能使藥效下行，滋養腎臟。）
對於風熱引起的頭痛，可以用菊花、石膏、川芎各三錢磨成粉末，每次服用一錢半，用茶水送服。斑疹、痘瘡侵犯眼睛而產生翳障，可以用白菊花、穀精草、綠豆皮磨成粉末，每次用一錢，搭配一個曬乾的柿餅，和米泔水一起煎煮，等到米泔水煮乾，吃下柿餅，每天吃三個，病情輕微的五七天就能見效，病情嚴重的需要半個月才能見效。婦女陰部腫脹，可以用菊花苗搗爛煎湯，先用蒸氣薰蒸，再用藥湯清洗。
艾葉，煮熟後性熱，生用則性溫，味道苦澀辛辣，能恢復衰弱的陽氣，可以轉變肅殺之氣為調理血氣，能走三陰經脈，透達各經而用來灸治各種疾病，能開解憂鬱、調理月經，溫暖中焦、祛除濕邪，溫暖子宮而安胎。（陰虛血燥的人不適合使用）可以止腹痛、寒性痢疾，治療帶脈疾病（帶脈有病，會腹脹滿，腰部像坐在水中一樣無力），還能治療下部被蟲蛀蝕的疾病（人的奇經，主要功能是溫暖子宮、殺滅寄生蟲，搭配香附能治療少腹疼痛，搭配阿膠能治療產後下血，搭配雄黃能治療狐惑蟲病）。
所謂狐惑蟲病，是指病人牙齒沒有光澤，舌頭發白，或者嗜睡，感覺不到疼痛和瘙癢，或者腹瀉，應該儘快治療。如果下部出現這種情況但沒被察覺，只治療上部，導致下部生蟲蛀蝕，肛門潰爛，出現五臟衰竭的症狀就會死亡。可以在管子中燃燒艾草，用煙熏下部，讓煙進入，如果加入少量雄黃效果更好；燃燒罌粟的煙也有相同效果。
茵陳蒿，味道苦澀，性燥濕寒，能勝過熱邪，排泄脾胃的濕熱，利尿化痰，歸入太陽膀胱經，疏通關節、散解瘀滯，能治療時疫發熱、狂躁，膽汁鬱積發黃，可以用來區分陰陽，根據病情的寒熱來用藥。（主要治療風濕寒熱，搭配山梔子能治療熱性黃疸，搭配附子能治療陰性黃疸，搭配車前子能治療濕熱引起的眼睛紅腫。）
有一個僧人，因為傷寒發汗不徹底，導致體內有餘熱，面部和身體都發黃，發熱持續一年多都沒好，我用山茵陳、山梔子各三錢，秦艽、升麻各四錢磨成散劑，每次煎服三錢，二十五天病就好了。
青蒿，得到春天草木的陽氣，歸入肝膽經的血分。（主要治療少陽和厥陰血分的疾病）能調理血虛而有熱的症狀，消除因骨蒸引起的勞熱，其苦味能殺蟲，治療風毒引起的疥瘡、息肉，其寒性能泄熱，治療黃疸、瘧疾、鬼驚等病症。（凡是苦寒的藥都容易損傷胃氣，只有青蒿氣味芬芳，歸入脾經而不傷胃氣，但是寒性泄下的作用不適合虛弱的人使用，主要治療骨蒸勞熱，搭配鱉甲能治療溫瘧。）
益母草，味道辛辣能活血散風，味道苦澀能消散瘀血、消除結塊，歸入手足厥陰經，能調理婦女月經不調的症狀，對於沒有懷孕卻出現血淋、閉經等症狀，能去除瘀血、產生新血，對於難產、產後血暈、血風，能消除水腫、活血化瘀，能暢通經絡，是產科的必需藥，也有調理氣機的功效。（活血通絡、調理月經，效果非常迅速，搭配黑山楂能治療產後惡露不下。）
茺蔚子，能活血、滋陰、益精、明目，能順理氣機、調理月經，在疏通的同時也能補益。（瞳孔放大的人忌用）
夏枯草（味苦、辛、性寒），稟性純陽，是散解氣鬱熱邪的藥物。（能解除內熱，散解肝經的鬱火，其藥力緩和，可以滋養厥陰經的血脈，能治療眼珠夜間疼痛，治療瘰癧、乳癰等腫瘤。）（主要治療頭瘡、瘰癧，搭配香附、甘草能治療眼珠疼痛，搭配香附、貝母能治療馬刀瘡。）
對於瘰癧、馬刀瘡，無論是否潰爛，或者時間長了形成瘺管，可以用夏枯草六兩煎服，如果身體非常虛弱，可以將夏枯草煎熬成膏服用，同時塗在患處，還可以同時服用十全大補湯，加香附、貝母、遠志效果更好，這種藥物能生血，是治療瘰癧的良藥，而且這種草藥容易獲得，功效很多。
旋覆花，味道鹹能軟化堅硬之物，味道苦能降氣、排除體內積水、疏通經脈（能治療大腹水腫、疏通血脈），能通達腸道、歸入肺經，能去除膀胱中的留飲，通利大腸，消除胸脅部的痰結，吐出來的痰像膠漆一樣，能開胃止嘔、消除痞滿，堅硬的噫氣、冷痢、傷大腸，虛弱的人要避免使用。（丹溪說，這種藥是走散的藥，容易導致大腸虛冷，虛寒的人要戒用，主要治療氣結、嘔逆，搭配代赭石、半夏能治療噫氣，搭配蔥白、新紫降能治療產後漏下。）