《本草衍句》~ 高士宗用藥大略 (11)
高士宗用藥大略 (11)
1. 本草衍句
一切氣疾，心腹脹滿，噫氣吞酸，痰逆嘔惡及宿酒不解。香附子一斤，砂仁八兩，炙甘草四兩，為末，白湯入鹽煎服，名快氣湯。
婦人氣盛血衰，變生諸症，頭暈腹痛皆宜，抑氣散主之。香附子四兩，茯苓、炙草各一兩，橘紅二兩，為服。妊娠惡陰，胎不安氣不升降，嘔吐酸水，起坐不便，飲食不進，二香散用香附子一兩，藿香葉、甘草各二錢，為末，服二錢，沸湯入鹽調下。
藿香，芳香助脾，開胃辛甘快氣，溫中止吐逆，霍亂腹痛，去惡氣風水毒腫。（得滑石治暑月泄瀉）
霍亂吐瀉垂死者服之回，用藿香葉、陳皮各半兩煎服。胎氣不安，氣不升降，嘔吐酸水，香附、藿香、甘草二錢，為末，每服二錢，入鹽少許，沸湯調服。
蘭草，辛平，開胃芬芳，清肺利水除痰。（本經利水道，除痰癖，辟惡氣）生津益氣，為消渴之聖藥。散久積之陳郁，口膽甘癉，當液凝滯。（內經云：口甘膽癉，當液在脾，令人口甘，此肥美之所發也，其氣上溢，轉為消渴，治之以蘭，除陳氣也。）
澤蘭，（辛溫）散郁舒脾，和肝泄熱，長肉生肌，調經養血，破宿瘀兮，消癥瘕，通九竅兮，利關節，血瀝腰疼（產後腹痛腰痛），陰戶燥熱，致周身之水腫。（本經云：大腹水腫，身面四肢浮腫，骨節中水，徐云：統治一切水病也。）
產後陰翻，產後陰戶燥熱，遂成翻花，澤蘭四兩，煎湯薰洗二三次，再入枯礬煎洗即安。
香薰，溫解心腹之凝結，辛散皮膚之熱風，發越陽氣。（中暑之病，因乘涼飲冷，致陽氣為陰邪所遏，宜用此藥，發越陽氣，散水和脾也。）去濁氣之上衝。（凡口臭者，是脾鬱火溢於肺中，失其清和之氣，而濁氣上干，故治口氣甚捷之也。）霍亂吐瀉，為夏月解表之藥。水腫腳氣，有徹上下之功。（功端散暑利水，得厚朴治傷暑寒症，得白朮水濕水腫。）
通身水腫，深師茹術丸治暴水風水氣，水通身皆腫，服至小便利為效。用香薷葉一斤，熬爛去滓，再熬成膏，加白朮末七兩和丸，米飲夜服。
舌上出血如鑽，乳香、香薷煎汁服。口中臭氣，香薷煎水含之。
荊芥，辛溫，發汗散風，芳香助脾，消食能利咽喉，用清頭目，搜肝氣而入肝，通血脈而散惡，暴中之頭痛頭眩，口眼喎斜，新產之血運血風，身項強直，皮膚作癢，周身𤸷痹，為瘡家之要藥，兼血病之佐使，吐衄崩中，腸風痢。（得石膏治風熱頭痛，得甘草治洗爛癧，神效。）
產後中風，華佗愈風散治婦人產後中風，口噤手足瘛痤，如角弓，或產後血暈不省人事，四肢強直，或心眼倒築，吐瀉不止欲死，用荊芥穗子微焙為末，每服三錢，淋豆酒調服，或童便服，口噤即挑齒灌之。產後鼻衄，荊芥研末童便服二錢。
薄荷，辛能發散，涼能清利，端於散消風，用以搜肝抑肺，去風熱之在皮膚，引諸藥而入榮衛，頭痛腦風，舌語澀，為小兒之痰壅壯熱驚狂，及男子之中風失音口氣。故治瘰癧，癮疹疥瘡，並利咽喉口齒目疾。（得花粉能清上化痰。）
風氣搔癢，用大薄荷、蟬退等分，為末，每溫酒調下一錢。衄血不止，薄荷汁滴之，或以乾者水煮，綿里塞鼻。
紫蘇，味辛入肺，色紫入血，解肌表之風邪，散寒發汗，下胸膈之浮氣，利肺通心，消痰定喘，和血溫中，益脾胃而通腸（通大小腸），心腹脹滿，能安胎而止痛，腳氣腫疼。（得橘皮砂仁則行氣安胎，得藿香烏藥則溫中止痛，得香附麻黃則發汗解肌，得川芎當歸則和血散血，得木瓜厚朴則散濕解暑，治霍亂腳氣，得桔枳殼則利膈寬腸，得杏仁萊菔子則消痰定喘。）
白話文：
所有氣相關的疾病，像是胸腹脹滿、打嗝、吞酸、痰逆嘔吐、以及宿醉未解，可以用香附子一斤、砂仁八兩、炙甘草四兩，磨成粉末，用鹽加入開水煎煮後服用，此方稱為快氣湯。
婦女因氣盛而血衰，導致各種疾病，如頭暈腹痛等，都可以使用抑氣散來治療。抑氣散的配方是：香附子四兩，茯苓、炙甘草各一兩，橘紅二兩，磨成粉服用。妊娠期間出現噁心想吐、胎氣不安、氣不順暢、嘔吐酸水、身體不適難以活動、食慾不振等情況，可以用二香散。二香散的配方是：香附子一兩，藿香葉、甘草各二錢，磨成粉末，每次服用二錢，用加入少許鹽的滾燙開水調服。
藿香，氣味芳香，可以幫助脾胃運作，有開胃的功效，味道辛辣甘甜可以使氣順暢，性溫能止住嘔吐，對於霍亂腹痛，去除不好的氣和風水腫都有幫助。（和滑石一起使用可以治療暑天腹瀉）
霍亂吐瀉嚴重快要死亡的人，服用藿香可以使人恢復，可以用藿香葉、陳皮各半兩煎煮後服用。胎氣不安，氣不順暢，嘔吐酸水，可以用香附、藿香、甘草各二錢，磨成粉末，每次服用二錢，加入少許鹽，用滾燙開水調服。
蘭草，味辛性平，可以開胃，氣味芬芳，能清肺利水，去除痰液。（本草記載：能使水道暢通，去除痰濕，消除不好的氣味）可以生津益氣，是治療消渴症的良藥。能驅散體內積累的舊氣，對於口中發甜、膽汁鬱積，以及體液凝滯的情況有效。（醫書記載：口中發甜，膽汁鬱積，是因為體液在脾，導致口中發甜，這是因為肥甘厚味引起的，其氣往上溢出，轉變為消渴病，用蘭草治療，可以去除陳舊的氣。）
澤蘭，味辛性溫，可以疏散體內的鬱氣，使脾胃舒暢，調和肝臟並洩熱，能促進肌肉生長，調理月經、滋養血液，能破除體內瘀血，消除腫塊，使全身經絡暢通，有利於關節活動，能治療腰痛（產後腹痛腰痛），陰部乾燥發熱，以及全身水腫。（本草記載：能治療腹部水腫，全身四肢浮腫，關節積水，可治所有水腫疾病。）
產後出現陰部外翻，產後陰部乾燥發熱，導致陰部外翻，可以用澤蘭四兩，煎水薰洗兩三次，再加入枯礬煎水洗，即可痊癒。
香薷，性溫，能解開胸腹的凝結，味辛能散發皮膚的熱氣，促進陽氣升發。（中暑是因為乘涼喝冷飲，導致陽氣被陰邪遏制，可以用此藥，升發陽氣，驅散體內水氣，調和脾胃）能去除向上衝的濁氣。（凡是有口臭的人，是因為脾胃鬱積的火氣向上溢出到肺部，失去了清和之氣，導致濁氣上衝，因此此藥治療口臭非常有效）對於霍亂吐瀉，是夏季解表的良藥。對於水腫腳氣，有從上到下疏通的作用。（能散暑利水，和厚朴一起使用可以治療中暑寒症，和白朮一起使用可以治療水濕水腫）
全身水腫，可以用深師茹術丸治療突然出現的風水氣腫，全身腫脹，服用後排尿順暢即可見效。用香薷葉一斤，熬爛去渣，再熬成膏狀，加入白朮末七兩和丸，晚上用米湯送服。
舌頭出血像被鑽一樣，用乳香、香薷煎汁服用。口中氣味難聞，用香薷煎水含漱。
荊芥，味辛性溫，能發汗散風，氣味芳香，能幫助脾胃運作，幫助消化，使咽喉通暢，能清頭目，搜肝氣並使其進入肝臟，疏通血脈並散發惡氣，對於突然發生的頭痛頭暈、口眼歪斜、新產婦出現血暈血風、身體僵硬、皮膚發癢、全身麻木等症狀，是瘡瘍科的重要藥物，也是治療血症的輔助藥物，對於吐血、流鼻血、崩漏、腸風下痢等也有療效。（和石膏一起使用可以治療風熱頭痛，和甘草一起使用可以治療皮膚潰爛，效果顯著。）
產後中風，可以用華佗愈風散來治療婦女產後中風，出現口噤、手腳抽搐、身體像弓一樣彎曲、或產後血暈不省人事、四肢僵硬、或心跳不穩、吐瀉不止快要死亡等症狀。可以用荊芥穗子稍微烘烤後磨成粉末，每次服用三錢，用豆漿酒調服，或用童便送服，如果口噤無法張口，可以用東西撬開牙齒灌藥。產後鼻出血，可以用荊芥磨成粉末，用童便送服二錢。
薄荷，味辛能發散，性涼能清利，主要用於散風，用來搜肝抑肺，去除皮膚上的風熱，引導其他藥物進入身體發揮作用，可以治療頭痛腦風、舌頭僵硬、小孩的痰多發熱、驚厥，以及男子中風失聲、口臭等。因此，可以治療瘰癧、風疹疥瘡，並能使咽喉、口齒、眼睛的疾病得到改善。（和花粉一起使用可以清上化痰。）
風氣搔癢，用大薄荷、蟬蛻等量，磨成粉末，每次用溫酒送服一錢。流鼻血不止，用薄荷汁滴入鼻中，或用乾燥的薄荷煎水，用棉花沾濕塞入鼻孔。
紫蘇，味辛入肺，顏色紫色入血，可以解肌表之風邪，散寒發汗，使胸膈之氣下降，有利於肺部，使心脈暢通，能化痰定喘，調和血液，溫暖中焦，增進脾胃功能，使腸道暢通（大小腸皆可），對於胸腹脹滿，能安胎止痛，治療腳氣腫痛。（和橘皮、砂仁一起使用可以行氣安胎，和藿香、烏藥一起使用可以溫中止痛，和香附、麻黃一起使用可以發汗解肌，和川芎、當歸一起使用可以和血散瘀，和木瓜、厚朴一起使用可以散濕解暑，治療霍亂腳氣，和桔梗、枳殼一起使用可以利膈寬腸，和杏仁、萊菔子一起使用可以消痰定喘。）