寇宗奭

《本草衍句》~ 十劑曰

回本書目錄

十劑曰

1. 十劑曰

宣可去壅,姜、橘之屬,鬱而不散者用之,如梔□湯、瓜蒂散。

通可去滯,通草、防已之屬,留而不行者用之,如五苓散、十棗湯。

補可去弱,人參、羊肉之屬,氣弱血弱者用之,如附子湯、理中湯。

泄可去閉,葶藶、大黃之屬,閉而有餘者用之,如陷胸湯、承氣湯、抵當湯。

白話文:

宣能去除阻塞,像生薑、橘子之類的藥物,可用於氣鬱不散的情況,比如梔子豉湯、瓜蒂散。

通能去除停滯,像通草、防己之類的藥物,可用於留滯不下的情況,比如五苓散、十棗湯。

補能去除虛弱,像人參、羊肉之類的藥物,可用於氣虛血虛的情況,比如附子湯、理中湯。

泄能去除閉塞,像葶藶、大黃之類的藥物,可用於閉塞而有餘的情況,比如陷胸湯、承氣湯、抵當湯。

重可去層,磁石、鐵粉之屬,氣浮神志不定者用之,如龍骨牡蠣湯。

滑可去著,冬葵、榆皮之屬,氣著經澀二便澀者用之,如豬膽導、蜜煎導。

澀可去脫,龍骨、牡蠣之屬,氣脫遺溺遺精者用之,如石脂丸、桃花湯。

燥可去濕,桑白皮、赤豆之屬,分上中下表里用之,如麻黃連翹赤小豆湯。

白話文:

重的藥物可以去除表層的病邪,例如磁石、鐵粉等,適用於氣浮神志不定的人,就像龍骨牡蠣湯一樣。

滑的藥物可以去除著滯的病邪,例如冬葵、榆皮等,適用於氣滯經絡澀滯、二便不通的人,就像豬膽導、蜜煎導一樣。

澀的藥物可以去除脫落的病邪,例如龍骨、牡蠣等,適用於氣虛脫落、遺尿遺精的人,就像石脂丸、桃花湯一樣。

燥的藥物可以去除濕邪,例如桑白皮、赤豆等,根據病邪所在的部位和臟腑來選擇使用,就像麻黃連翹赤小豆湯一樣。

濕可去枯,紫石英、白石英之屬,氣枯血枯者用之,如黃連阿膠湯。

寒可去熱,硝黃之屬,如白虎湯。

熱可去寒,桂附之屬,如白通湯、四逆湯。

白話文:

濕氣可以去除乾燥,像紫石英、白石英這樣的藥物,適合用於氣血乾燥的人,例如黃連阿膠湯。

寒氣可以去除熱氣,像硝黃這樣的藥物,例如白虎湯。

熱氣可以去除寒氣,像桂枝、附子這樣的藥物,例如白通湯、四逆湯。