《中國藥物學大綱》~ 忍冬

1. 忍冬

[（別錄上品）]

【釋名】：藤生。凌冬不凋。故名：金銀藤、鴛鴦藤、鷺鷷藤、老翁須、左纏藤。其花長瓣垂須，黃白相半，而其藤左繞附木，故有以上諸名。「金釵股」貴其功也。「蜜橘藤」、「通靈草」陰草也。取汁，能伏硫，制汞，故名。

【各方記述】：在處有之。附樹延蔓。莖微紫色。對節生葉。葉似薜荔，而青有澀毛。三四月開花。長寸許。一帶兩花。二瓣，一大一小。如半邊狀。長蕊。花初開者，蕊瓣俱色白。經二三日，則色變黃。新舊相參。黃白相映，故呼金銀花。氣芬芳。四月採花陰乾。藤葉不拘時採陰乾。

【辨別道地】：和產真可用。○沉內輸曰：如無生者，只用乾者，然力終不及生者效速。

【修治】：水洗，銼用。○匯曰：勿犯鐵器。

【氣味】：甘微寒，無毒。

【功用】：入手太陰經。煮汁釀酒，補虛，療風。性極中和。近世但知其消毒之功，昧其腹脹風虛痢澼之用。

【主治】：寒熱、身腫、腹脹滿。能止氣下，澼熱毒。血痢、水痢。治五種屍注。（五屍出於本綱附方）鬼擊。一切風濕。及諸腫毒、癰疽。疥癬、楊梅、諸惡瘡。散熱。解中野菌毒。為膏，一切疔腫。金刃傷瘡皆治。

白話文：

忍冬

忍冬是一種藤蔓植物，冬天也不枯萎，因此得名。它還有「金銀藤」、「鴛鴦藤」、「鷺鷥藤」、「老翁須」、「左纏藤」等別名，這些名稱都來源於它的形態特徵：花瓣細長下垂，黃白相間，藤蔓則左旋纏繞樹木。「金釵股」則因其藥效而得名；「蜜橘藤」、「通靈草」則為民間俗稱。忍冬汁液可以中和硫磺和汞的毒性。

忍冬廣泛分佈，攀附在樹木上生長。莖略帶紫色，葉子對生，形似薜荔，但顏色較青，且表面有細小的絨毛。三四月開花，花長約一寸，每節兩朵，花瓣兩片，一大一小，形似半邊狀，花蕊細長。花初開時，花瓣和花蕊都是白色的，幾天後顏色變黃，新舊花朵相間，黃白相映，因此稱為金銀花。花朵氣味芬芳。四月採花陰乾，藤葉則四季皆可採收陰乾。

藥材產地不限，只要是正品都能使用。若內服，新鮮的藥效最佳，但乾品也能使用，只是效力略遜。

炮製方法是清水洗淨，切碎使用，加工過程中避免接觸鐵器。

忍冬味甘性微寒，無毒。歸入手太陰經。可用其煮汁釀酒，具有補虛、療風的功效，藥性平和。現代人多只知其消毒功效，卻忽略了它治療腹脹、風虛、痢疾等方面的作用。

忍冬能治療寒熱、身體腫脹、腹脹、氣下墜、熱毒、血痢、水痢以及五種屍注（詳見本草方劑）、鬼擊、一切風濕、各種腫毒癰疽、疥癬、楊梅瘡等惡瘡，具有散熱、解毒的功效。可製成膏劑治療一切疔腫，以及金屬利器傷口。