日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 菖蒲

回本書目錄

菖蒲

1. 菖蒲

(本經上品)

【釋名】蒲類之昌盛者。故名。「菖陽」名大根者。「堯韭」堯時天降精於庭為韭。感百陰之氣。為菖蒲。「水劍草」因葉形而名。

【各方記述】菖蒲有數種。生於池澤。葉肥根高三四尺者。泥菖也。名白菖。和邦端五插檐者也。又有花菖蒲。紫白嬌豔可愛者。燕子花之類也。生於溪澗。葉瘦根高一二尺。其葩與花菖蒲相肖而小者。溪孫也。生於水石之間。有釰脊。瘦根密節。高尺余。二三月間抽莖。開小黃花成穗者。

石菖蒲也。惟採此種。可以入藥。余皆不堪。其養以沙石。愈剪則愈細。愈久則愈密。高四五寸葉如韭。甚則根長二三分。葉長寸許。謂之錢蒲。又山中泉石間。自有根苗。纖細一寸。不啻九節。而至二十節者。方技家獨貴之。然不必拘之。其一寸九節。至其餘者。多露瘦根。

白話文:

菖蒲之所以得名,是因為它在蒲類中生長得最茂盛。其中,大根的菖蒲稱為「菖陽」。相傳堯帝時期,天降精於庭院,化為韭菜,受陰氣的影響,變成菖蒲,因此又稱為「堯韭」。「水劍草」則是因其葉子形狀而得名。

菖蒲有多種,生長於池澤中,葉子肥厚,根部高約三四尺的,稱為泥菖,也叫白菖,是端午節插在屋簷上的那種。還有花菖蒲,顏色鮮豔美麗,紫白相間,屬於燕子花一類。生長於溪澗中,葉子瘦長,根部高約一二尺,花朵與花菖蒲相似但較小的,稱為溪孫。生長於水石之間,有稜脊,根部瘦小而節密,高約一尺多,二三月間會抽莖,開出黃色的小花,形成穗狀的,是石菖蒲。只有石菖蒲可以入藥,其他品種都不適宜。石菖蒲喜沙石環境,剪得越多,就會長得越細,時間越久,節間就會越密。高約四五寸,葉子像韭菜,根部最長約二三分,葉子長約一寸的,稱為錢蒲。另外,山中的泉石之間,也會自然生長著根苗,纖細,長約一寸,有九節到二十節的,是方技家特別珍貴的品種。但其實不必拘泥於此,無論是九節還是其他節數的,只要是根部露出的,都是可以使用的。

而形質堅。氣味薄。而且有毒。但當以深山窮谷水磧上生肥大者。為佳。

【辨別道地】和產可用。生於溪澗。葉長根肥者。可擇用。人家栽園圃者。為不佳。冬月採根。曬乾用。

【修治】以銅刀刮去毛節皮。微焙用。

【氣味】辛溫。無毒。

【功用】陽中之陰。可升可降。入手少陰足厥陰太陽經。秦皮秦艽為之使。惡地膽麻黃。忌飴糖羊肉。犯鐵器令人吐逆。葉洗疥大風瘡妙。

白話文:

好的,形狀堅硬,氣味淡薄,且有毒性。但生長在深山窮谷水邊肥沃土地上的,品質最佳。

辨別道地藥材時,可使用生長於溪澗、葉子長根部肥大的。人工種植在園圃中的品質較差。冬季採收根部,曬乾後使用。

處理方法:用銅刀刮去根部的毛節皮,稍微烘烤後即可使用。

氣味辛溫,無毒。

功效:屬於陽中之陰,可升可降,入入手少陰、足厥陰、太陽經。秦皮、秦艽是它的使藥,忌地膽、麻黃,也不可與飴糖、羊肉同食。若碰觸鐵器會令人嘔吐。葉子可用於洗治疥瘡和大風瘡,效果很好。

【主治】風寒濕痹。咳逆上氣。開心孔。補五藏。通九竅。明耳目。出音聲。主耳聾癰瘡。溫腸胃。止小便利。久服輕身。不忘不迷。延年益心智。高志不老。四肢濕痹。不得屈伸。小兒溫瘧。身積熱不解。可作浴湯。治耳鳴頭風。淚下鬼氣。殺諸蟲。惡瘡疥瘙。除風下氣。

丈夫水藏。女人血海。冷敗多忘。除煩悶。止心腹痛。霍亂轉筋。及耳痛者。作末炒乘熱裹罨甚驗。心積伏梁。治中惡卒死。客忤癲癇。下血崩中。安胎漏。散癰腫。搗汁服。解巴豆大戟毒。

白話文:

主治風寒濕痹、咳嗽、開胸廓、補五臟、通九竅、明耳目、出聲音,主治耳聾、癰瘡,溫暖腸胃、止小便頻密,長期服用可輕身、增強記憶、延年益壽、提升心智、保持高昂志氣、延緩衰老,治療四肢濕痹、身體積熱、小兒溫瘧,可作浴湯治療耳鳴、頭風、淚下、殺蟲、惡瘡疥癬,除風下氣。

適合男性補腎,女性補血,治療脾胃虛寒、健忘、煩悶、心腹痛、霍亂、轉筋、耳痛,可將藥物研磨成末,炒熱後乘熱包裹患處,療效顯著。治療心積、伏梁、中惡猝死、客忤、癲癇、下血、崩漏、安胎、散癰腫,可搗碎取汁服用,解巴豆、大戟毒。