日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 紅花

1. 紅花

（宋開寶）

【釋名】「紅藍花」。其花紅色。葉頗似藍。故名。「黃藍」花帶黃，故名。

【各方記述】冬月布子於熟地。至春生。初生嫩葉，苗亦可食。其葉如小薊葉。至五月開花，如大薊花，而紅色。侵晨採花，搗熟以水淘，布袋絞去黃汁。又搗以酸粟米泔清，又淘又絞，汁以青蒿覆一宿，曬乾。或捏成薄餅，陰乾收之。入藥搓碎用。

【辨別道地】和產可用。宜擇新花鮮明而用之。又有稱錢花者，藥氣最劣，惟可入染用，而不可供藥用。

【修治】酒噴微焙用。或生用。

【氣味】辛甘苦澀。

【功用】陰中之陽。入手少陰足厥陰經。從桃仁大黃而能破血。佐當歸地黃而能補血。少用養血，多用破血。

【主治】產後血運口噤，腹內惡血不盡絞痛，胎死腹中，並酒煮服。亦主蠱毒，活血潤燥，止痛散腫，通經。

白話文：

紅花

宋代《開寶本草》記載，紅花又名紅藍花，因花紅色，葉子像藍草而得名；也有人稱之為黃藍花，因其花帶點黃色。

紅花種子在冬天播種，春天發芽。嫩葉和苗都可以食用，葉子像小薊的葉子。五月開花，花朵像大薊的花，但顏色是紅色。清晨採摘花朵，搗碎後用水淘洗，用布袋絞去黃色的汁液。然後再用酸粟米的水淘洗和絞汁，再用青蒿覆蓋一夜，曬乾。也可以捏成薄餅，陰乾收藏。入藥時要搓碎使用。

產地不限，但應選擇新鮮、顏色鮮豔的紅花使用。還有一種稱為「錢花」的紅花，藥效最差，只能用於染色，不能入藥。

藥用前可用酒噴灑，稍微烘烤後使用，也可以直接生用。

紅花的味道辛甘苦澀。

紅花屬陰中之陽，走手少陰經和足厥陰經。它像桃仁、大黃一樣可以破血，又能與當歸、地黃配合補血。少量使用可以養血，大量使用則可以破血。

紅花可以治療產後血瘀、口噤、腹內惡血不盡絞痛、胎死腹中（這些情況下通常以酒煮服），也能治療蠱毒，活血潤燥，止痛散腫，通經。