日本·伊豫平住

《中國藥物學大綱》~ 芒硝

回本書目錄

芒硝

1. 芒硝

(本經上品)

【釋名】朴硝再煎煉。傾盆中結成鋒芒。故名。

【各方記述】朴硝生於斥鹵之地。彼人刮掃煎汁。經宿結成。狀如末鹽。猶有沙土內雜。須再煎煉。入藥以朴硝一斤。水二瓶。同入鍋內。溶化掠去油膩。其水將細布。或縑子濾去滓腳。用蘿蔔一斤。切厚片。同硝水入鍋內煮數十沸。撈去蘿蔔。再隔厚紙三重。濾過令滓去淨。

放瓦盆內。星月下露一夜。則結成白硝。如冰如蠟。名之盆硝。其底多而上面生細芒如鋒。謂之芒硝。底少而二面生芽如圭角。作六硝。縱橫玲瓏。洞徹可愛。謂馬牙硝。狀如白石英。又名英硝。二硝之底。則名朴硝。取芒硝英硝。再三以蘿蔔煎煉去鹹味。即為甜硝。以二硝置之風日中。

白話文:

朴硝是經過多次煎煉製成的,它在盆中冷卻後會形成尖銳的結晶,因此得名。朴硝生長在鹽鹼地,當地人會刮取它,煎煮汁液,過夜後就會結成像鹽一樣的粉末,但其中還夾雜著沙土,需要再次煎煉。將一斤朴硝和兩瓶水一起放入鍋中溶解,去除油膩後,用細布或絲綢濾去雜質。再加入一斤切成厚片的蘿蔔,一起煮沸數十次,撈出蘿蔔,用三層厚紙過濾,去除殘渣。然後將液體倒入瓦盆中,置於月光下露一夜,就會凝結成為像冰一樣的白色結晶,稱為盆硝。盆硝底部較多,表面長出細小的尖刺,稱為芒硝。底部較少,兩面長出像圭角一樣的芽,稱為馬牙硝。形狀像白石英的,也叫英硝。兩種類型的硝底部,稱為朴硝。將芒硝和英硝用蘿蔔反覆煎煉,去除鹹味,就會變成甜硝。將馬牙硝放置在陽光下暴晒,就會變成英硝。

吹去水氣。則輕白如粉。即為風化硝。以芒硝英硝。同甘草煎過鼎罐升煅。則為玄明粉。

【辨別道地】漢來者為真。和產未見之。

【氣味】鹹辛苦大寒。有小毒。

【功用】氣薄味厚。沉而降。陰也。石葦為之使。惡麥句姜。畏三稜。其用有三。去實熱一也。滌腸中宿垢二也。破堅積熱塊三也。孕婦惟三四月。及七八月不可用。

【主治】五藏積聚。胃中火熱。除邪氣。破留血。腹中痰實結摶。通經脈。利大小便。及月水。破五淋。推陳致新。下瘰癧。黃疸病。時疾壅熱。能散惡血。墮胎。傅漆瘡。

白話文:

吹去水氣。則輕白如粉。即為風化硝。以芒硝英硝。同甘草煎過鼎罐升煅。則為玄明粉。

將硝石吹去水氣,使其變得輕白如粉末,這就是風化硝。然後將芒硝和英硝,與甘草一起煎煮,再用鼎罐升火煅燒,就變成玄明粉。

【辨別道地】漢來者為真。和產未見之。

只有漢代產出的才是真品,其他地方產出的還沒見過。

【氣味】鹹辛苦大寒。有小毒。

味道鹹苦,性寒,並且帶有輕微毒性。

【功用】氣薄味厚。沉而降。陰也。石葦為之使。惡麥句姜。畏三稜。其用有三。去實熱一也。滌腸中宿垢二也。破堅積熱塊三也。孕婦惟三四月。及七八月不可用。**

玄明粉氣味淡薄而味道濃郁,性沉降,屬於陰性藥物。石葦是它的配伍藥,忌麥芽和生薑,畏懼三稜。它有三大功效:一是消除實熱;二是清理腸道宿垢;三是破除堅積熱塊。孕婦只在三、四月以及七、八月不能使用。

【主治】五藏積聚。胃中火熱。除邪氣。破留血。腹中痰實結摶。通經脈。利大小便。及月水。破五淋。推陳致新。下瘰癧。黃疸病。時疾壅熱。能散惡血。墮胎。傅漆瘡。

主治五臟積聚、胃火熾熱、去除邪氣、破除瘀血、腹中痰結、通暢經脈、利大小便及月經、治療五淋、促進新陳代謝、治療瘰癧、黃疸病、時疾壅熱、散瘀止血、墮胎、治療漆瘡。