《中國藥物學大綱》~ 遠志
遠志
1. 遠志
（本經上品）
【釋名】服之能益智強志。故有之稱。「小草」莖葉青色。而極細小。故名之。「細草」細小同意。「棘菀」、「葽繞」、「醒心枚」三名未詳。
【各方記述】和漢俱有之。俱皆真。和有大葉小葉兩種。以小葉者為是。和產所所有之。其苗細莖。其葉細小似黃楊。秋開細紫花。花鋪喚姬荻者。乃是也。
【辨別道地】皮有皺肉者良。
【修治】洗去土氣。以甘草湯浸一宿。去骨焙乾用。或浸薑汁。或浸酒。當隨本方。忌鐵器。
白話文：
《本經上品》
釋名
服用此藥能增益智慧，強健意志，故名之為「小草」。其莖葉呈青色，且極為細小，故又名之為「細草」。「細小」二字意思相同。「棘菀」、「葽繞」、「醒心枚」三名，其出處不明。
各方記述
此藥在中國和日本都有記載，皆屬真實。中國有葉片大小兩種，以小葉者為正品。此藥產於各個產地，其苗細莖，葉細小，狀似黃楊樹葉。秋季開細小的紫色花朵，花朵鋪展，如同姬荻，即為此藥。
辨別道地
皮上有皺紋者品質較佳。
修治
洗去泥土，以甘草湯浸泡一夜，去除骨頭，焙乾後使用。亦可浸泡薑汁或浸酒，需根據不同處方而定。忌用鐵器。
【氣味】苦溫無毒。
【功用】陰中之陽。可升可降。腎經氣分藥也。入足少陰。畏珍珠藜蘆蜚蠊蠐螬。得茯苓葵子龍骨良。心經有實火。為心家實熱。應用黃連生地黃者。禁與參朮等補陽氣藥同用。
【主治】咳逆傷中。補不足。除邪氣。利九竅。益智慧。耳目聰明不忘。強志倍力。利丈夫。定心氣。止驚悸益精。去心下膈氣。皮膚中熱。面目黃。殺天雄附子烏頭毒。治健忘。安魂魄。令人不迷。堅壯陽道。長肌肉。助筋骨。婦人血噤失音。小兒客忤。腎積奔豚。治一切癰疽。
白話文：
【性質】此藥苦而溫，無毒害。
【功能】它具備陰中帶陽的特性，既能上昇也能下降。屬於腎經氣分的藥物，主要進入腳少陰系統。對珍珠、藜蘆、蜚蠊、蠐螬等有所忌諱，若與茯苓、葵子、龍骨配伍則效果良好。對於心經有實火的情況，適用於心家實熱的治療，如需使用黃連、生地黃等藥物，應避免與參、朮等補陽氣的藥物一同使用。
【主治】可以治療咳嗽、腹痛、祛除邪氣、通暢九竅、增強智慧、使耳目聰明且記憶力強、提升意志力、增加體力、對男性有益、安定心氣、止住驚悸、增強精氣、排除心下膈氣、治療皮膚內熱、臉色黃、消除天雄、附子、烏頭的毒性、緩解健忘、安定神魂、讓人不易迷失、強壯性功能、增強肌肉、助於筋骨發展、治療婦女因血閉不能發聲的問題、處理小孩突然的驚嚇或病徵、腎積和奔豚病、以及所有類型的癰疽病。