《漢藥研究綱要》~ 第三章、和漢藥與新藥 (9)
第三章、和漢藥與新藥 (9)
1. 二、鎮咳祛痰藥
即本物質能使呼吸運動深大緩慢。大有鎮咳作用。又能亢進分泌神經。增進氣管及氣管枝之黏液。消化液之分泌。根據以上藥理以為鎮咳祛痰藥試之於臨床上。認得成績良好。以此漢藥為原料而制新藥者如次。與他種Saponin，性祛痰藥不同。不障礙消化器。是其特色云。
Hustagin（以車前配糖體Plantagin，為主成分），Hydein（含有車前子之非Saponin性有效成分）。
（七）八角金盤，八角金盤（Fatsia，japonica,，Decne，et，Placch.）本非漢藥。可謂日本之民間藥也。葉為浴湯之料。見用於僂麻質斯。又埼玉縣有某地方碎其葉混灰以捕魚。屬於五加科之常綠灌木也。
太田氏於慶應大學病理化學教室受田口教授指導之下。由本植物葉中發見，Fatsiatoxin，C\y37\yH\y62\yO\y10\y，及Fatsin，（C\y31\yH\y51\yO\y20\y）之二種Saponin質。且檢其生理的作用。前者稀釋至一○二四○○○倍。
後者稀釋至四○○○倍。猶有完全之溶血作用。而且前者之局所作用強。若注射於家兔皮下則發赤。次無菌性化膿組織壞死。Fatsin，雖亦呈同樣之作用。惟大弱耳。
制自本植物之藥而廣見知於治療界之新藥者。有Fatsin，本製劑中含有強大祛痰作用之溶脂性Fatsiasapotoxin及Senega型之Fattsin。佐多博士曾將其毒性、溶血作用等與他種Saponin性祛痰藥比較之。據其試驗成績謂毒力少而溶血力強。又應用於臨床上曾得好成績云。其他之臨床試驗。尚有多數醫家之報告。
（八）竹節人參，又名土參（Panaxrepens,，Maxim.）。乃自生於山林陰地之多年草也。與朝鮮人參同屬五加科之植物。然非同種。採根為藥。本非漢方藥。然在民間自古用為祛痰藥者也。
據井上、村山、板垣氏等之研究。其根中含有Panaxsaponin，C\y48\yH\y80\yO\y20\y。其溶血指數一八○○倍云。以本Saponin為主成分之新藥Fujiponin。為微甘之白色粉末。無引濕性。雖久藏亦不變質。
（九）石蒜，石蒜至宋之圖經本草始有記載。乃採收石蒜科之Lycoris，radiata,Herb.之鱗莖者也。圖經本草在今日雖不傳。證類本草之本經外草類曾引用石蒜。故圖經本草諒亦別記於本經外也。其解說曰「水麻生鼎州、味辛溫、有小毒、其根名石蒜、主傅貼腫毒、九月採之」云云。
又李時珍亦記其主治曰「疔瘡、惡核、可水煎服及搗傅之、又中溪毒者、酒煎半時、服取吐良。」可見外用概以煎汁搗液傅貼腫毒。用為消炎之目的。又內服則諒以煎汁為催吐劑。在日本俗間亦以催吐效力確實之毒草知名。
白話文：
二、鎮咳祛痰藥
這些藥物的主要作用是使呼吸運動變得深沉而緩慢，因此具有鎮咳效果。它們還能促進分泌神經活動，增加氣管和支氣管的黏液以及消化液的分泌。基於這些藥理作用，這些藥物被嘗試用於臨床治療咳嗽和祛痰，並取得了良好的效果。利用這些中藥材開發的新藥如下。它們與其他皂苷類祛痰藥不同，不會影響消化系統，這是它們的特點。
Hustagin（主要成分為車前配糖體Plantagin），Hydein（含有車前子的非皂苷類有效成分）。
（七）八角金盤，八角金盤（學名：Fatsia japonica）原本不是中藥，可以說是日本的民間藥。它的葉子被用作沐浴的材料，也用於治療風濕病。在埼玉縣的某些地方，人們會將其葉子搗碎與灰混合來捕魚。八角金盤是屬於五加科的常綠灌木。
太田氏在慶應大學病理化學教室，在田口教授的指導下，從這種植物的葉子中發現了兩種皂苷類物質：Fatsiatoxin（化學式：C₃₇H₆₂O₁₀）和Fatsin（化學式：C₃₁H₅₁O₂₀），並研究了它們的生理作用。前者稀釋到1024000倍時，後者稀釋到4000倍時，仍然具有完全的溶血作用。而且，前者的局部作用較強，如果注射到家兔皮下，會引起發紅，然後出現無菌性化膿組織壞死。Fatsin也有類似的作用，但作用較弱。
以這種植物為原料開發的，在治療領域廣為人知的新藥是Fatsin。這種製劑含有強效祛痰作用的溶脂性Fatsiasapotoxin和Senega型Fattsin。佐多博士曾將其毒性、溶血作用等與其他皂苷類祛痰藥進行比較。根據他的實驗結果，這種藥物的毒性較小但溶血能力較強。在臨床應用上也取得了良好的效果。此外，還有許多醫家的臨床試驗報告。
（八）竹節人參，又名土參（學名：Panax repens），是生長在山林陰處的多年生草本植物。它與朝鮮人參同屬五加科，但並非同一物種。人們採集其根部入藥。它原本不是中藥，但在民間自古就被用作祛痰藥。
根據井上、村山、板垣氏等人的研究，其根部含有Panaxsaponin（化學式：C₄₈H₈₀O₂₀），其溶血指數為1800倍。以這種皂苷為主要成分的新藥Fujiponin，是一種微甜的白色粉末，不吸濕，即使長期儲存也不會變質。
（九）石蒜，石蒜最早在宋朝的《圖經本草》中有所記載。它是採集石蒜科植物（學名：Lycoris radiata）的鱗莖而得。雖然《圖經本草》在今天已經失傳，但《證類本草》的“本經外草類”中曾引用石蒜，因此可以推斷《圖經本草》也將石蒜記載於“本經外”。《圖經本草》的描述是這樣的：“石蒜生於鼎州水邊，味辛溫，有小毒，其根名為石蒜，主要用於敷貼腫毒，九月採收。”
李時珍也記載了石蒜的主治功效：“疔瘡、惡核，可水煎服或搗爛外敷；又可治療中溪毒，用酒煎半時服用，可催吐。”可見，外用主要是煎汁或搗爛後敷貼於腫毒，目的是消炎；內服則可能是以煎汁作為催吐劑。在日本，石蒜也因為其確實的催吐作用而作為毒草為人所知。