《漢藥研究綱要》~ 第二章、中國曆代本草之概觀 (10)

1. 四、五代及宋時代

考據開寶傳記者，為「今按」、「今詳」或「按」等，各朱書於首。如此將神農本草經三百六十種，別錄一百八十二種，唐本先附一百十四種，今附一百三十三種，有名未用一百九十四種，新補八十二種，新定十七種，合計一千○八十二種，收載於二十卷，其篇首附以陶弘景新修本草。

開寶重定本草三序，其形式大略照開寶重定本草，概存於證類本草，故可於此窺得古本草之形式也。李時珍評此書曰：「雖有校修，無甚發明。」然本書之目的，以其發明，寧在保存，其得保舊態者，實研究本草者之幸也。比嘉祐補註本草遲一年而出者，為圖經本草。現在之證類本草，有嘉祐六年九月蘇頌之序。據謂唐永徽中於新修本草之外，雖有藥圖及圖經，又有明皇御製之天寶單方藥圖，頗便於藥物之考查，然二書已散佚，鴻都秘府，亦無其書。漢存天寶方書一卷，乃命儒臣使編成補註本草，一面下詔天下，命各郡縣獻所產藥品之圖，仿永徽故事，以編述圖經。然天下所獻之圖，雖以千數，其說明則詳略不定，且多鄙俚。如不專一整比，以文修飾之，不成體統。掌禹錫為此奏請焉。結局以蘇頌當編纂之任，是以嘉祐本草之編者為掌禹錫，圖經本草乃蘇頌所編。究竟恰如新修本草與其藥圖及圖經之關係，然兩者宜看作合為一部之書也。

此書亦不見完本傳世，惟其文則概為證類本草引用，大都就實物記述，故為考究古代藥品者所不可逸也。其次哲宗元祐七年（西紀一○九二年），四川陳子承著一重廣補註神農本草圖經二十三卷。證類本草曾錄此書中林希之序，據此可見嘉祐本草及圖經雖成，世醫多未之讀，不見廣傳。陳子承合兩者為一，又加古今之論說，及自己見聞者也。然此書現在亦不傳，故其形式不明也。李時珍於本草綱目之歷代諸家本草紀中，曾列本草別說之名，而記之曰：「宋哲宗元祐中閬中醫士陳承，將本草及圖經兩書合為一，間綴數語，謂之別說。高宗紹興末，命醫官王繼先等校正本草，亦有新附，皆淺俚不見高論。」云此乃指陳子承之本草，與王繼先等之校正本，皆無高論，諒非王繼先校正陳子承之本草也。「淺俚無高論」之名，乃直齋書錄解題載紹興校定本草者。李時珍因見陳子承本或紹興本而言與否不明也。其次為證類木草。

此書本為四川唐慎微私撰，大觀二年（西紀一一○八年）十月朔日艾晟之序文曰：慎微因見聞得至，博採於本草圖經之外，得備載數百種藥，益以諸家方書，及經子、傳記、佛書、道藏，凡該明物品之功用，各附本藥，其書三十一卷，目錄一卷，約六十餘萬言，名曰經史證類備急本草。

白話文：

四、五代及宋時代

考究《開寶傳記》的記錄者，他們使用「今按」、「今詳」或「按」等詞語，並用紅色字體標註在每段的開頭。他們將《神農本草經》的三百六十種藥材、《別錄》的一百八十二種藥材，加上《唐本草》原先收錄的一百一十四種，現在增補的一百三十三種，以及有名稱但未曾使用的藥材一百九十四種，新增加的八十二種，新確定的十七種，總共一千零八十二種藥材，收錄於二十卷之中。在篇首還附上了陶弘景修訂的《新修本草》。

《開寶重定本草》有三篇序言，其形式大致上與《開寶重定本草》相同，大多保存在《證類本草》中，因此可以從中窺見古代本草的樣貌。《李時珍》評論這本書時說：「雖然經過校對修訂，但沒有什麼新的發現。」然而，這本書的目的，在於保存原有的內容，而不是創新，它能保留舊有的樣貌，對研究本草的人來說是一件幸事。比《嘉祐補註本草》晚一年出現的是《圖經本草》，也就是現在的《證類本草》。

《證類本草》有嘉祐六年九月蘇頌寫的序。序中提到，唐朝永徽年間，除了《新修本草》之外，還有藥物圖譜和《圖經》，以及唐玄宗親自編撰的《天寶單方藥圖》，對於藥物的研究很有幫助。但這兩本書已經散失，連皇家圖書館也找不到。當時只留存《天寶方書》一卷。於是皇帝命令儒臣編寫《補註本草》，同時下詔全國，命令各郡縣進獻當地產藥材的圖譜，效仿永徽年間的做法，編寫《圖經》。然而，各地進獻的圖譜雖然數量很多，但說明文字卻詳略不一，而且大多淺顯粗俗。如果不加以整理修飾，就會不成體統。掌禹錫為此上奏皇帝。最後，由蘇頌負責編纂工作。因此，《嘉祐本草》的編者是掌禹錫，《圖經本草》則由蘇頌編寫。這兩者的關係就像《新修本草》與它的藥物圖譜和《圖經》一樣。所以，這兩本書應該被看作是一部完整的著作。

這本書也沒有完整的版本流傳於世，但是它的內容大多被《證類本草》引用。因為它大多是根據實物進行描述，所以對於研究古代藥材的人來說，是不可或缺的資料。

接著，哲宗元祐七年（西元1092年），四川的陳子承編著了《重廣補註神農本草圖經》二十三卷。《證類本草》曾收錄了這本書中林希寫的序。從這裡可以看出，《嘉祐本草》和《圖經》雖然編成了，但是很多醫生並沒有閱讀過，也沒有廣泛流傳。陳子承將兩者合為一書，又加上古今的相關論述，以及自己的見聞。然而，這本書現在也沒有流傳下來，因此其形式不得而知。

李時珍在《本草綱目》的「歷代諸家本草紀」中，列出了《本草別說》這個名稱，並記載說：「宋哲宗元祐年間，閬中的醫生陳承將《本草》和《圖經》兩書合為一，並加上一些簡短的評論，稱之為《別說》。高宗紹興末年，命令醫官王繼先等人校正本草，也增加了一些新的內容，但都淺顯粗俗，沒有高深的見解。」這裡指的是陳子承的《本草》，以及王繼先等人校正的版本，都缺乏精闢的見解。認為它們「淺顯粗俗，沒有高深的見解」的說法，出自《直齋書錄解題》中關於紹興校訂本草的記載。李時珍是否因為看到陳子承或紹興的版本才這麼說，就不得而知了。

接下來是《證類本草》。這本書原本是四川唐慎微私下編撰的。大觀二年（西元1108年）十月初一，艾晟寫的序文中說，唐慎微因為親身見聞所得，廣泛採集了《本草圖經》之外的資料，蒐羅了數百種藥材，並加上各家醫書，以及經史子集、佛書、道藏等書籍的內容，凡是能說明物品功效的，都附在相關藥材之下。全書共有三十一卷，目錄一卷，約有六十多萬字，書名為《經史證類備急本草》。