《漢藥研究綱要》~ 第二章、中國曆代本草之概觀 (8)
第二章、中國曆代本草之概觀 (8)
1. 四、五代及宋時代
唐終（西紀九○七年）宋始（西紀九六○年）之五十餘年之間。後梁後唐後晉後漢後周等小國。互有出沒。是謂之五代。然其勢力微微。自則天武后之季。契丹猖獗。與後梁同時分別建國。西紀九三七年以後。改國號曰遼。至於西紀一一二四年。約二百年間。及一一一四年女真勃興。
建國曰金。遼遂被亡焉。其後金漸迫宋。一一二七年。宋遂退避南方。於是南北對峙。一二○五年。蒙古勃興。一二三四年。遂滅金而代之。一二七九年。更滅南宋而統一中國。改國號曰元。元至一三六八年。被明太祖所滅時。其間支配全中國凡一○九年。宋自西紀九六○年。
太祖趙匡胤滅後周建國至南遷。凡一六八年。自南遷至西紀一二七九年。被元所滅。凡一五二年。前後計三二○年。金則自西紀一一一四年。建國至一二三四年。被蒙古所滅。其間凡一二○年。如此有力之國家。代代兩立抗爭。軍事雖多忙。然宋為華人之正統。繼唐之文化。
幾多碩學輩出。一時殷盛。可比漢唐。是以外藩之金元。自然受其影響。此時醫界。亦見大醫輩出。開後世派之宗。
先自宋代醫人言之。有錢乙、龐安時、朱肱、許叔微、陳言、陳自明、嚴用和、劉溫舒、韓祇和、楊介錢、聞禮、史載之、董汲、陳師文、楊士瀛等。多士濟濟。著書則有劉溫舒之運氣論奧。朱肱之南陽活人書。沈括及蘇軾之蘇沈良方。王貺之全生指迷方。許叔微之本事方。
陳師文等之和劑局方。吳彥夔之傳言適用方。嚴用和之濟生方。陳言之三因方。陳自明之婦人大全良方。錢乙之嬰孩論。陳直之養老奉親書等。至今所傳為醫界活用之名著不少。又徽宗政和中（西紀一一一一年——一一一七年）新出之聖濟總錄二百卷。乃敕命天下名醫纂錄府內珍藏之禁方秘論而大成者。
不但為中國最初之醫學大叢書。且為研究漢方醫學所不可缺之好材料。徽宗以外之歷代宋帝。亦多致力於文化方面。素問靈樞等古醫書之校刊者。至再。讀玉海所記。
「天聖四年十月十二日乙酉。命集賢校理晁宗慤王舉正。校定黃帝內經素問難經。巢氏元方病源候論。唐志五十卷。五年四月乙未。命國子監摹印頒行。詔學士宋口撰病源序。景祐二年七月庚子。命丁度等。校正素問。嘉祐二年八月辛酉。置校正醫書局於編輯院。命掌禹錫等五人。
從韓琦之言也。琦言靈樞、太素、甲乙經、廣濟、千金、外臺秘要方之類。多訛舛。本草編載有尚有所亡。於是選官校正。政和八年四月二十四日。詔刊正內經。重和元年十一月十五日。詔以內經考其常。以天元玉冊極其變」之文。亦可以想見。此事於傳古代書物至今之點。
亦有重大意義也。
其次如就本草言之。宋代之本草為以前之本草。即以神農本草。新修本草之校定為主。換言之。即古傳本草書。業已疊次增補改訂者也。
白話文：
唐朝（西元907年）結束，宋朝（西元960年）開始，這中間的五十多年，後梁、後唐、後晉、後漢、後周等小國紛紛興起又衰落，被稱為五代。但這些小國的勢力都很微弱。自從武則天時期開始，契丹就開始強盛，與後梁同時各自建立國家。西元937年以後，契丹改國號為遼。到了西元1124年，約兩百年間，女真族在西元1114年興起，建立金國，遼國因此滅亡。之後金國逐漸逼迫宋朝，西元1127年，宋朝被迫退到南方，形成南北對峙的局面。西元1205年，蒙古興起，西元1234年滅掉金國，取而代之。西元1279年，蒙古更滅掉南宋，統一中國，改國號為元。元朝到西元1368年被明太祖推翻，統治全中國共一百零九年。宋朝從西元960年，太祖趙匡胤滅掉後周建立國家，到南遷，共一百六十八年。從南遷到西元1279年被元朝滅亡，共一百五十二年，前後加起來共三百年。金朝則從西元1114年建國到西元1234年被蒙古滅亡，共一百二十年。這些強大的國家，不斷地兩立對抗，雖然軍事活動頻繁，但宋朝是華人的正統，繼承了唐朝的文化，出現許多傑出的學者，一時之間非常興盛，可以和漢唐相比。因此外族的金、元自然也受到宋朝文化的影響。此時的醫學界，也出現許多著名的醫師，開創了後世醫學流派的先河。
先從宋代的醫師說起，有錢乙、龐安時、朱肱、許叔微、陳言、陳自明、嚴用和、劉溫舒、韓祇和、楊介錢、聞禮、史載之、董汲、陳師文、楊士瀛等人，人才濟濟。他們所寫的醫學著作，有劉溫舒的《運氣論奧》、朱肱的《南陽活人書》、沈括和蘇軾的《蘇沈良方》、王貺的《全生指迷方》、許叔微的《本事方》、陳師文等人編寫的《和劑局方》、吳彥夔的《傳言適用方》、嚴用和的《濟生方》、陳言的《三因方》、陳自明的《婦人大全良方》、錢乙的《嬰孩論》、陳直的《養老奉親書》等。這些著作流傳至今，仍是醫學界廣泛運用的重要書籍。另外，在宋徽宗政和年間（西元1111年-1117年），新編成的《聖濟總錄》共兩百卷，是朝廷命令全國名醫整理宮廷中珍藏的秘方和醫理而成，不但是中國最早的大型醫學叢書，也是研究漢方醫學不可或缺的重要資料。徽宗之外的歷代宋朝皇帝，也大多致力於文化發展，多次校訂《素問》、《靈樞》等古代醫書。根據《玉海》記載，「天聖四年十月十二日，朝廷命令集賢校理晁宗慤、王舉正校訂《黃帝內經素問》、《難經》、《巢氏元方病源候論》，共有五十卷。五年四月，朝廷命令國子監摹印頒行，並詔令學士宋口撰寫《病源序》。景祐二年七月，朝廷命令丁度等人校正《素問》。嘉祐二年八月，在編輯院設立校正醫書局，命令掌禹錫等五人進行校正，這也是因為韓琦的建議，韓琦認為《靈樞》、《太素》、《甲乙經》、《廣濟》、《千金》、《外臺秘要方》等書，有許多錯誤之處，本草的內容也有遺漏，因此選派官員進行校正。政和八年四月二十四日，朝廷詔令刊正《內經》。重和元年十一月十五日，朝廷詔令以《內經》探究醫理的常規，並以《天元玉冊》探索醫理的變化。」這些記載，可以看出當時的校正醫書對於將古代典籍流傳至今有著重大的意義。
接著談到本草方面，宋代的本草是以之前的本草為基礎，主要以《神農本草經》、《新修本草》的校訂為主。換句話說，宋代的本草書是古傳本草書經過多次增補改訂的版本。