《玉楸藥解》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 卷一
2. 草部
蒼朮，味甘、微辛，入足太陰脾、足陽明胃經。燥土利水，瀉飲消痰，開鬱去滿，化癖除症，理吞吐酸腐，闢山川瘴癘，起筋骨之痿軟，回溲溺之混濁。
白朮守而不走，蒼朮走而不守，故白朮善補，蒼朮善行。其消食納穀，止嘔住泄，亦同白朮，而瀉水開鬱，則蒼朮獨長。蓋木為青龍，因己土而變色，金為白虎，緣戊土而化形，白朮入胃，其性靜專，故長於守，蒼朮入脾，其性動盪，故長於行，入胃則兼達辛金而降濁，入脾則並走乙木而達郁。白朮之止渴生津者，土燥而金清也，蒼朮之除酸而去腐者，土燥而木榮也。
白朮偏入戊土，則納粟之功多，蒼朮偏入己土，則消穀之力旺，己土健則清升而濁降，戊土健則濁降而清亦升，然自此而達彼者，兼及之力也，後彼而先此者，專效之能也，若是脾胃雙醫，則宜蒼朮、白朮並用。
茅山者佳，制同白朮。
新制雙術法列下：選於茅二術堅實肥鮮者各一斤，別器泔浸，換水，令潤透，去皮，切片，曬用。黃耆、沙參、生薑、半夏各八兩，煎濃汁，浸白朮。大棗、龍眼、砂仁各八兩，煎濃汁，浸蒼朮。各用磁盤，隔布鋪蓋濕米，砂鍋蒸透，曬乾。再浸再蒸，汁盡而止。量加暖水溫中之品合煎，久餌實能延年卻老。
戊己轉運，水火交濟，環鉛聚汞之理，醫家不解，妄以滋陰之藥，促命夭年，甚可恨也！黃土炒白朮，芝麻炒蒼朮，無知妄作，不通之極！
黃精，味甘，入足太陰脾、足陽明胃經。補脾胃之精，潤心肺之燥。
黃精滋潤醇濃，善補脾精，不生胃氣，未能益燥，但可助濕，上動胃逆，濁氣充塞，故多服頭痛，濕旺者不宜。《本草》輕身延年之論，未可盡信也。
砂鍋蒸，曬用。
鉤吻即野葛，形似黃精，殺人！
益智仁，味辛，氣溫，入足太陰脾、足陽明胃經。和中調氣，燥濕溫寒，遺精與淋濁俱療，吐血與崩漏兼醫。
凡男子遺精淋濁，女子帶下崩漏，皆水寒土濕，肝脾郁陷之故。總之，木鬱亦生下熱，而熱究不在脾胃，庸工謂其相火之旺，胡說極矣！其脾胃上逆，則病吐血，往往紫黑成碗，終損性命。益智仁溫燥濕寒，運行鬱結，戊己旋轉，金木升降，故治諸證。然非瀉水補火，培土養中之藥，未能獨奏奇功。
去殼，炒，研。消食亦良。
草豆蔻，味辛，氣溫，入足太陰脾、足陽明胃經。燥濕調中，運行郁濁，善磨飲食，能驅痰飲，治胃口寒濕作痛，療腹中腐敗成積，泄穢吞酸俱效，蠻煙瘴癧皆醫，痎瘧堪療，霍亂可愈，反胃噎膈之佳藥，嘔吐泄利之良品，化魚肉停留，斷赤白帶下。
草豆蔻調和脾胃，溫燥寒濕，運行郁濁，推宕陳宿，亦與砂仁相仿，而性氣頗烈，內郁稍重者宜之。
白話文：
蒼朮：味甘，帶點辛辣，主要作用於脾經和胃經。它可以乾燥脾胃的濕氣，促進水分代謝，排除體內積滯的痰液，疏通鬱悶之氣，消除腹脹，化解身體的積塊和腫瘤，調理消化不良引起的酸腐反流，並能消除山川地區的瘴氣，改善筋骨痿軟無力的情況，使小便混濁恢復清澈。
白朮的藥性偏於固守而不遊走，蒼朮則偏於遊走而不固守，因此白朮擅長補益，蒼朮擅長運行。它們在促進消化、止嘔止瀉方面的作用相似，但蒼朮更擅長排除體內多餘水分和疏通鬱悶之氣。這是因為在中醫理論中，木屬青龍，因土而變色，金屬白虎，因土而變化形態。白朮作用於胃，藥性平和專一，因此擅長固守；蒼朮作用於脾，藥性活躍波動，因此擅長運行。進入胃時，蒼朮還能兼顧辛金之氣，使其下降；進入脾時，則能兼顧乙木之氣，使其疏通。白朮能止渴生津，是因為脾土乾燥而使金氣清澈；蒼朮能去除酸腐氣味，是因為脾土乾燥而使木氣生發。
白朮偏重作用於戊土，因此在促進消化方面的功效較強；蒼朮偏重作用於己土，因此在消除積滯方面的功效較強。己土功能強健，則清氣上升而濁氣下降；戊土功能強健，則濁氣下降而清氣也能上升。從一個方面達到另一個方面，是兼顧作用；先達到一個方面再達到另一個方面，是專門的功效。如果需要同時調理脾胃，則應當蒼朮、白朮一起使用。
以茅山產的蒼朮為佳，炮製方法與白朮相同。
下面列出新的炮製雙朮方法：選用茅山產的白朮和蒼朮各一斤，它們必須堅實飽滿且新鮮。分別用不同的容器浸泡在米泔水中，然後換水，使它們充分潤濕。接著去除外皮，切成薄片，曬乾備用。取黃耆、沙參、生薑、半夏各八兩，煎煮成濃汁，用來浸泡白朮。取大棗、龍眼、砂仁各八兩，煎煮成濃汁，用來浸泡蒼朮。各自用瓷盤盛放，盤底鋪上濕布，再鋪上濕米，然後將盤子放入砂鍋中蒸透，取出曬乾。再重複浸泡、蒸透的步驟，直到藥汁完全被吸收。最後可以加入一些溫補脾胃的藥物一起煎煮服用，長期服用可以達到延年益壽的效果。
戊土和己土的相互轉化，水和火的相互濟助，以及環鉛聚汞的道理，醫家往往不理解，反而濫用滋陰的藥物，導致病人早夭，真是可恨！用黃土炒白朮，用芝麻炒蒼朮，都是無知的做法，極其不合理！
黃精：味甘，主要作用於脾經和胃經。它可以補益脾胃的精氣，滋潤心肺的乾燥。
黃精性質滋潤濃郁，擅長補益脾精，但不產生胃氣，不能改善乾燥，只能助長濕氣。濕氣過多容易導致胃氣上逆，濁氣充塞，因此服用過多會引起頭痛，體內濕氣過重的人不宜服用。《本草》中關於黃精能使人輕身延年的說法，不可盡信。
用砂鍋蒸熟後曬乾備用。
鉤吻，也就是野葛，外形與黃精相似，但有毒，能致人死亡！
益智仁：味辛，性溫，主要作用於脾經和胃經。它可以調和脾胃，調理氣機，燥濕散寒，治療遺精和淋濁，也能治療吐血和崩漏。
男子遺精淋濁，女子帶下崩漏，都是由於體內水寒土濕，肝脾鬱結所致。總而言之，木氣鬱結也會產生下焦的熱，但這熱並不在脾胃，庸醫說是相火旺盛，真是胡說！如果脾胃之氣上逆，則會引起吐血，往往吐出紫黑色的血塊，最終會損害性命。益智仁藥性溫燥，可以去除寒濕，運行鬱結之氣，使脾胃功能正常運轉，促使金木之氣上升下降，因此能治療這些疾病。但必須配合其他瀉水補火，健脾養中的藥物，才能發揮奇效。
去除外殼，炒過後研磨成粉。益智仁也有良好的消食作用。
草豆蔻：味辛，性溫，主要作用於脾經和胃經。它可以燥濕健脾，運行鬱滯之氣，有助於消化食物，排除體內痰液，治療胃部寒濕疼痛，消除腹中積滯，有效治療穢濁酸腐的反流，各種瘴氣和瘧疾，可以治療霍亂，是治療反胃噎膈的良藥，也是治療嘔吐泄瀉的佳品，能幫助消化魚肉，還能治療赤白帶下。
草豆蔻可以調和脾胃，溫燥寒濕，運行鬱滯之氣，推動腸胃排出積滯，與砂仁的作用相似，但藥性較為猛烈，適合體內鬱滯較重的人使用。