《本草正義》~ 卷之六 (1)
卷之六 (1)
1. 卷之六
2. 草部·蔓草類
3. 兔絲子
《本經》：「味辛，平。主續絕傷，補不足，益氣力，肥健，汁去面皯，久服明目、輕身、延年。」
《別錄》：「甘。養陰，強肌，堅筋骨，主莖中寒，精自出，溺有餘瀝，口苦燥渴，寒血為積。」
［正義］兔絲，蔓生，施於草上，柔細且長，而極堅韌，子又多脂，故為養陰通絡上品。其味微辛，則陰中有陽，守而能走，與其他滋陰諸藥之偏於膩滯者絕異。繆仲淳謂五味之中，辛通四氣，《經》言辛以潤之，兔絲子之屬是也。與辛香燥熱之辛，迥乎不同，所解極為剴切。
《本經》續絕傷，補不足，益氣力，肥健，於滋補之中，皆有宣通百脈，溫運陽和之意，不僅以物質主治，而含有天然之氣味性情，此吾國藥物之學，不言理化，而實得化學之最上乘者。汁去面皯，亦柔潤肌膚之功用。久服則陰液足而目自明，陽氣長而身自輕，皆有至理，弗疑為仙佛家欺人之語。
《別錄》所謂養陰強肌，堅筋骨，亦陰陽兩調之義。莖寒精滑，則元陽不運而至陰不攝也。溺有餘瀝，則腎陽不布而大氣不舉也。若夫口苦燥渴，明為陰液之枯涸。寒血成積，亦為陽氣之不宣。惟此善滋陰液，而又敷布陽和，流通百脈，所以治之。以視地黃輩之專於補陰，守而不走者，固有間矣。
［廣義］甄權謂：治男女虛冷，添精益髓，去腰疼膝冷（皆益陰通陽之用）。又治消渴熱中（則滋津液以潤燥熱也）。
《大明》謂：補五勞七傷，潤心肺（皆滋陰生液之義）。又治鬼交泄精（則寧心安腎以除淫夢。凡草木之實，多有補心固中之義，以其堅重之質，斂而不散，自能攝納心神、而兔絲富有脂液，尤益精髓而收渙散之元氣耳。景岳謂止鬼交，安夢寐，即此義）。《大明》又主尿血（則以真陰不守，下元不固而言，若相火偏亢，宜於清泄者，必非其治）。
王海藏謂：補肝臟風虛（則肝陰耗竭，木失火涵，而風陽恣動，以此填陰息風，固專補肝陰之正治也。蘇頌引《抱朴子》仙方，一味酒浸曝搗，日服，治腰膝，去風明目，久服令人光澤，正與海藏同意）。
石頑謂：兔絲，辛溫質黏，與杜仲之壯筋暖腰膝無異。老人肝腎虛，腰痛，膝脛痠軟冷者，合補骨脂、杜仲用之。凡陽強不痿，大便燥結，小水赤澀者弗用，以其助陽。
壽頤謂：兔絲之溫，乃溫和潤澤之溫，非溫燥剛烈可比，若津枯便燥，何必不宜？況陽強不痿，亦有陰竭陽亢為病，小水赤澀，又有津液燥涸之一候，非皆實火使然，石頑所論，殊有語病，而乃誤認此藥為辛溫助陽，可乎？
白話文：
兔絲子
《本經》記載，兔絲子味辛性平，能治療外傷出血，補充不足，增強體力，使人肥壯，其汁液能使臉色紅潤，長期服用能明目、輕身、延年益壽。
《別錄》記載，兔絲子味甘，能滋陰、強健肌肉、堅固筋骨，主治男性陽痿、遺精、尿頻、口乾舌燥、血寒瘀積等症。
兔絲子是蔓生植物，攀附在其他草本植物上，細長而堅韌，種子富含油脂，因此是滋陰通絡的上品藥材。它味辛而性平，既能滋陰，又能活血通絡，與其他滋陰藥材不同，不會造成滯膩。辛味能通達全身氣血，《本經》中所說的辛味潤澤，指的就是像兔絲子這樣的藥物。這種辛味與辛香燥熱的辛味截然不同。
《本經》中提到的治療外傷出血、補充不足、增強體力、使人肥壯等功效，都包含了疏通經絡、溫煦陽氣的意義，不僅僅是物質層面的治療，更包含了藥物本身天然的氣味和特性。這體現了中國藥物學的精髓，不講究理化分析，卻能達到化學治療的最高境界。兔絲子的汁液能使臉色紅潤，也是它柔潤肌膚的功效。長期服用，陰液充足則眼睛自然明亮，陽氣充沛則身體自然輕盈，這些都是有道理的，不是仙佛家欺騙人的話。
《別錄》中提到的滋陰、強健肌肉、堅固筋骨，也是陰陽調和的體現。陽痿遺精，是因為元陽不能運轉，陰氣不能收攝；尿頻，是因為腎陽不能布散，氣機不能升舉；口乾舌燥，是因為陰液枯竭；血寒瘀積，也是陽氣不能宣通的表現。兔絲子能滋養陰液，又能溫煦陽氣，疏通經絡，因此能治療這些疾病。與只專補陰、不活血通絡的地黃等藥材相比，兔絲子有其獨特之處。
甄權認為，兔絲子能治療男女虛寒、精髓不足、腰痛膝冷等症（都是滋陰通陽的功效），還能治療消渴、心煩熱等症（是滋養津液以潤燥熱）。
《大明》記載，兔絲子能治療五勞七傷，潤養心肺（都是滋陰生津的功效），還能治療夢遺滑精（是寧心安腎以消除淫夢，因為草木的果實多有補心安神的功效，它們質地堅實沉重，能收斂而不散失，從而收攝心神；兔絲子富含油脂，更能滋養精髓，收斂散失的元氣。景岳認為兔絲子能止夢遺，安神助眠，就是這個道理）。《大明》還記載，兔絲子能治療尿血（因為是真陰不足，下元不固所致，如果相火亢盛，需要清泄的，則不宜使用）。
王海藏認為，兔絲子能治療肝臟風虛（肝陰耗竭，肝木失卻火之涵養，風陽就容易亢盛，用兔絲子滋陰息風，是治療肝陰虛的正治方法。蘇頌引用《抱朴子》的仙方，用酒浸泡兔絲子，曬乾後搗碎，每日服用，能治療腰膝疼痛，去風明目，長期服用能使人容光煥發，這與王海藏的觀點一致）。
石頑認為，兔絲子味辛溫，質地黏稠，與杜仲一樣能壯筋骨、暖腰膝。老年人肝腎虛弱，腰痛、膝蓋脛骨酸軟寒冷的，可以配合補骨脂、杜仲一起服用。但是，陽強不痿、大便乾燥、小便赤澀者不宜服用，因為兔絲子有助陽的作用。
壽頤認為，兔絲子的溫性是溫和潤澤的溫，而不是溫燥剛烈的溫，如果津液枯竭，大便乾燥，為什麼就不能服用呢？而且，陽強不痿也可能是陰液枯竭、陽氣亢盛所致，小便赤澀也可能是津液乾燥所致，並不是都因為實火引起的。石頑的說法有錯誤，誤認為兔絲子是辛溫助陽的藥物。
4. 附錄：無根草
［發明］此即兔絲子之苗也。李氏《綱目》以《本經》汁去面皯一節，錄為苗之主治，而未廣其用。趙恕軒《本草綱目拾遺》有之。
頤按：此草吾鄉甚多，深秋之時蔓延於豆莢（注：當為豆類植物莖枝）之上，密如蛛網，而人不知用，雖藥肆所未收，然亦非無用之物。茲據趙氏所引補之：《採藥錄》：此藥無根無葉，生在草柴上，纏結而生，名無根金絲草，色有紫有黃（頤按：吾鄉亦稱黃金絲草，老則色黃，未老時作淡綠淺黃色，初生時未始無根，迨蔓延他草之上，則蜿蜒糾結，求其根而不可得。蓋借他物之餘氣而生，有絲無葉，最為蔓草中特殊之情性）。
《百草鏡》：無根金絲草，即兔絲苗也，生毛豆莖上者佳。《藥鑑》：無根金絲草，莖細而赤，無葉無根，惟有青色細累，附於莖際，蔓延極長。其性涼，葉微甘。利水，治濕熱。李氏《草秘》：纏豆條，無葉無花，子即兔絲子，最涼血，解痘瘡毒。《藥性考》：金絲草，無根葉，用苗。
功在涼血，治癰疽腫毒，味苦寒，能止吐、衄、崩、漏、便、咯諸血，解諸藥毒、瘴癘、疔癰、惡瘡。《臺志》：功水通淋。《百草鏡》：治癃淋、濁痢、帶下、黃疸，預解痘毒，敷紅絲疔（壽頤按：淋濁帶下，多濕熱蘊結，故以利水清熱之品為治。黃疸亦濕熱之鬱於里者也）。
《慈惠小編》：小便不通，諸藥無效，以金絲草一握，同韭葉根頭煎湯，洗小肚，即通。
壽頤按：此草深秋而生，得肅降之氣，故性頗寒。觀趙氏所採，全以清熱涼血解毒為功，益可知石頑謂兔絲性溫助陽，不無誤會。
白話文：
附錄：無根草
無根草就是兔絲子的幼苗。李時珍的《本草綱目》只引用了《神農本草經》中關於兔絲子汁液治療面部瘢痕的一段，列為幼苗的主治，並沒有詳細闡述其用途。趙恕軒的《本草綱目拾遺》則有記載。
我觀察到，這種草在我家鄉很常見，深秋時節，它會蔓延在豆類植物的莖枝上，密密麻麻像蜘蛛網一樣，但人們卻很少利用它。雖然藥鋪沒有收錄它，但它並不是無用的藥材。以下內容根據趙氏所引用的資料補充說明：《採藥錄》記載，此藥無根無葉，生長在草木上，纏繞生長，名叫無根金絲草，顏色有紫色和黃色。（我家鄉也稱它為黃金絲草，老了之後顏色變黃，未老時呈淡綠淺黃色，剛生長出來的時候並不是沒有根，等到蔓延到其他植物上後，就蜿蜒纏繞，很難找到它的根。它依賴其他植物的氣息生長，有莖無葉，在蔓生植物中非常特殊。）
《百草鏡》記載，無根金絲草就是兔絲的幼苗，生長在毛豆莖上的最好。《藥鑑》記載，無根金絲草莖細而紅，無葉無根，只有青色的細絲，附著在莖上，蔓延很長。它的性味是涼的，略帶甘味。具有利水、治療濕熱的功效。《草秘》記載，它纏繞在豆類植物的莖上，無葉無花，果實就是兔絲子，最能涼血，解痘瘡毒。《藥性考》記載，金絲草無根無葉，使用它的幼苗。
它的功效在於涼血，治療癰疽腫毒，味道苦寒，能止吐血、鼻出血、崩漏、便血、咳血等各種出血，解各種藥物中毒、瘴氣、疔瘡、惡瘡。《臺灣府志》記載，它能利尿通淋。《百草鏡》記載，它能治療癃淋、濁痢、帶下、黃疸，預防和治療痘毒，外敷治療紅絲疔。（淋濁、帶下大多是濕熱蘊結引起的，所以用利水清熱的藥物治療。黃疸也是濕熱鬱結於內臟所致。）
《慈惠小編》記載，小便不通，其他藥物無效的情況下，可以用一把金絲草和韭菜根一起煎湯，洗腹部，就能通暢。
我觀察到，這種草在深秋生長，吸收了肅殺下降的氣息，所以性味偏寒。從趙氏所引用的資料來看，它的功效主要是清熱涼血解毒，這更能說明石頑認為兔絲性溫助陽的說法是錯誤的。