《藥論》~ 一、補劑 (3)
一、補劑 (3)
1. 滋陰
杜仲（入肝、腎）
筋骨離而復合，精髓極而更生。胎前固宜，產後亦效。腳膝痠痛難踐，得飛步之功；腰腎虛弱難眠，得轉展之妙。
續斷（入肝、腎）
治勞倦所傷於腰膝之痿，扶胎育所損於血海之虛。固堪去舊，又克生新。
五加皮（入肝、腎）
補中益精，堅筋壯氣。陰萎囊濕，堪利淋瀝風痹；心腹疝氣，能除女子陰癢。治遠年肌膚之瘀血，利近日五緩之四肢。疽瘡陰蝕而無危，腰脊腳膝而並起。如背拘急，加蒼朮、白芷；胸脅疼痛，加枳殼、青皮；頭痛必佐以川芎；手痹不無乎肉桂；腰痛而杜仲可加；腳重而牛膝莫舍。釀酒飲，不惟療風治痹，而諸病自有神也。
葫蘆巴（入肝、腎）
補無臟虛冷之疝氣，療陰寒腹脅之脹滿。面色青黑，非此不可；聰耳明目，舍是何堪？得附子、雄黃而治腎虛，佐茴香、桃仁而利膀胱，此太陽少陰藥也。
巴戟天（入腎）
治大風邪氣，療陰痿不足。強筋骨，安五臟，補中增志而益氣；祛陰疝，消白濁，夢遺、精滑均堪痊。陰中引痛，風癩五勞，腎宮虛損，聽戶鳴聲。
破故紙（入腎）
起陽衰，燥陰濕。補腎虛腰痛，止腎敗精流。足痿與牛膝合用，子泄偕五味同投。
蠶蛾
強陰道而交接不泄，益精氣而駐顏不老。主心腹邪氣，能強志生子。
白話文：
滋陰
杜仲（主要作用於肝、腎）
能使鬆脫的筋骨重新癒合，使耗盡的精髓再生。懷孕期間服用能鞏固胎氣，產後服用也有效。能改善腿腳膝蓋痠痛無力，使人健步如飛；能改善因腰腎虛弱引起的失眠，使人安穩入睡。
續斷（主要作用於肝、腎）
能治療因過度勞累引起的腰膝無力，能幫助因懷孕生產損傷的血氣恢復。既能去除舊疾，又能促進新生的功能。
五加皮（主要作用於肝、腎）
能補中益氣，增強精氣，使筋骨強健。能改善陰莖萎縮、陰囊潮濕等問題，也能治療小便淋瀝不盡、風濕麻痹。對於心腹疝氣，能去除女性陰部搔癢。能治療多年積累的瘀血，也能改善近期出現的肢體麻木。對於疔瘡潰爛、陰部潰瘍，也能使其不致惡化。還能改善腰背、腿腳痠痛。若背部僵硬拘束，可加入蒼朮、白芷；若胸部肋骨疼痛，可加入枳殼、青皮；若頭痛，必須搭配川芎；若手麻木，可加入肉桂；若腰痛，可加入杜仲；若腳部沉重，不可缺少牛膝。用五加皮泡酒飲用，不僅能治療風濕麻痹，對其他疾病也有神奇的療效。
葫蘆巴（主要作用於肝、腎）
能補益因虛冷造成的疝氣，能治療陰寒引起的腹部脹滿。對於臉色青黑，必須使用此藥；對於提升聽力、視力，此藥更是不可或缺。搭配附子、雄黃能治療腎虛，搭配茴香、桃仁能利尿，此藥屬於太陽、少陰的藥。
巴戟天（主要作用於腎）
能治療嚴重的風邪之氣，能治療陽痿無力。能使筋骨強健，安定五臟，補中益氣，增強意志力；能祛除陰疝，消除白濁，遺精、滑精等症狀也能痊癒。對於陰部疼痛、風癩、五勞七傷、腎臟虛損、耳鳴等症狀都有療效。
破故紙（主要作用於腎）
能振奮陽氣，消除陰部濕氣。能補腎虛引起的腰痛，能止住腎虛引起的精液流失。若腳部痿軟無力，可與牛膝一起使用；若遺精，可與五味子一起使用。
蠶蛾
能增強陰道的收縮能力，使交合時不易洩精，能增強精氣，達到延緩衰老的效果。能治療心腹邪氣，增強意志力，幫助生育。