《藥論》~ 一、補劑 (2)
一、補劑 (2)
1. 滋陰
熟地黃（入足太陰經）
封填精髓，專充腎臟之虧；滋培血海，善濟肝家之竭。功全產後諸虛，效總胎前百怯。得車前以導水，仲景之深思；得縮砂以固脾，東垣之秘計。
天冬（入肺、腎）
上潤肺金，清熱痰而止嗽；下滋腎水，養枯液以培陰。肺腎火燥而吐衄，神樓散矣；脾胃濕寒而泄痢，桃生術焉。
麥冬（入肺、心）
清心火以解煩渴，滋肺金以寧咳嗽。血湧須遵，氣短堪用。同五味、人參，防暑邪之侵擾；共玄參、知母，降虛熱之妄行。
龜板（入腎、心）
上補心血有虧，因而降火；下補腎元不足，所以滋陰。攻痔漏，膿乾肉長；治腸風，痛止血消。令健忘之多記，使不睡者安眠。
鹿茸（入腎）
生精血，四肢腰膝痠疼之並補；興陽道，泄精溺血勞瘧之盡攻。益氣強志，暖髓悅容。女人崩下，男子尿血。冬至陽生麋角解，夏至陰生鹿角蛻。則知麋可以補陽，鹿可以補陰矣。
鹿角（入腎）
強筋骨，補絕傷，腰脊腳膝而能療；治疽瘡，逐邪氣，陰中留血而盡攻。療折傷惡血與尿血，祛婦人鬼交與鬼迷。鹿髓味甘氣溫，補陰強陽，治丈夫、女人之絕傷，療咳逆腰膝之攣急。地黃汁煮膏，可填精而補髓。蜂蜜煎服，能強陽而生男。鹿腎能補腎陰，亦興陽道。鹿肉甘溫，能潤肌膚，益氣力而通脈，強五臟而補中。鹿角膠止崩中與吐血，除腹痛而安胎。
鎖陽（入腎）
補陰氣，益精髓。酥炙能滑大腸，興陽道，補虛勞，性與蓯蓉相似。
肉蓯蓉（入腎）
養五臟，強陰益精；除寒熱，勞傷並補。男子陽絕不興，兼治泄精、尿血、遺瀝；婦人陰絕不產，並療陰寒、血崩、帶下。暖腰膝，強精髓，補相火於命門；壯陰陽，令多子，治癥瘕於陰疝。老人燥結便閉而腎火虛者宜之；少年陽強易興而精不固者須忌。
菟絲子（入肝、脾、腎）
添精補髓，強陰道而堅筋骨；腰疼膝冷，益氣力而續絕傷。腎宮寒而精自出，得此無虞；尿餘瀝而夢鬼交，用之不犯。除口苦燥渴，去寒血為殃。子宮冷而小腹常痛，崩漏下而淋瀝無常。肝腎不足，去風明日。此藥補而不峻，溫而不燥，故虛可補，實可瀉，寒可溫，熱可涼，溫可燥，燥可潤。
非若黃柏、知母之性苦寒不溫而瀉腎經之氣，非若肉桂、益智之性辛溫不涼而動腎經之燥，非若蓯蓉、鎖陽之性甘鹹滯氣而生腎經之濕。惟陽強不痿、大便燥結、小水赤色者勿用，以其性偏助陽也。
枸杞子（入肝、腎）
補髓填精，而陽道之痿可興；榮筋壯骨，而腰膝之疲可扶。羸瘦勞神真妙，血虛目暗多奇。
牛膝（入肝、腎）
營筋骨而痿痹之患可蘇，強腰膝而精髓之枯堪益。胞衣不下，勿失冬葵；血閉不行，寧忘乾漆？氣化遲難，協人參而陡利；前陰澀痛，卻甘尾而難通。腎弱固稱引經，脾虛卻為禁劑。
白話文：
滋陰
熟地黃（主要作用於足太陰經脈）
能封藏精髓，特別能補充腎臟的虧損；滋養血液，擅長處理肝臟的耗竭。對於產後各種虛弱都有功效，對於懷孕前的各種虛症也有效用。如果與車前子一同使用，能引導水液排出，這是張仲景的深思熟慮；如果與縮砂一同使用，能鞏固脾胃，這是李東垣的秘密良方。
天冬（主要作用於肺經、腎經）
向上能滋潤肺部，清除熱痰並止咳；向下能滋養腎水，潤養枯竭的體液來滋補陰液。若因肺腎火熱而導致吐血、流鼻血，可以使用神樓散來處理；若因脾胃虛寒而導致腹瀉，可以使用桃生術來治療。
麥冬（主要作用於肺經、心經）
能清除心火，解除煩躁口渴，滋養肺部，使咳嗽平靜。對於血脈湧動的情況必須使用，對於氣短的情況也可用。與五味子、人參一同使用，能預防暑邪的侵擾；與玄參、知母一同使用，能降低虛熱的妄動。
龜板（主要作用於腎經、心經）
向上能補益心血的不足，因而能降心火；向下能補充腎元的不足，所以能滋陰。能治療痔瘡，使膿液乾燥，肌肉生長；能治療腸風，使疼痛停止，血止。能使健忘的人增強記憶力，使失眠的人能安然入睡。
鹿茸（主要作用於腎經）
能生成精血，能同時補充四肢和腰膝的酸痛；能興奮陽氣，能完全治療精液洩漏、血尿、勞累和瘧疾。能增益氣力，強壯意志，溫暖骨髓，使容顏美麗。對於女性的崩漏下血，以及男性的血尿都有療效。冬至時陽氣漸生，麋鹿的角會脫落；夏至時陰氣漸生，鹿的角會脫落。由此可知，麋鹿角可以補陽，鹿角可以補陰。
鹿角（主要作用於腎經）
能強健筋骨，修補斷裂的傷口，對於腰背、腳膝的疾病都有療效；能治療瘡瘍，驅逐邪氣，對於女性陰部出血都有療效。能治療跌打損傷的瘀血和血尿，能去除婦女鬼交和鬼迷的情況。鹿髓味甘性溫，能補陰強陽，能治療男子、女子的斷裂損傷，能治療咳嗽、腰膝的拘攣。用地黃汁熬製成膏，可以填補精髓；用蜂蜜煎服，能強壯陽氣，使人生男孩。鹿腎能補腎陰，也能興奮陽氣。鹿肉味甘性溫，能滋潤肌膚，增益氣力，暢通經脈，強壯五臟，補益中氣。鹿角膠能止住崩漏下血和吐血，能解除腹痛並安胎。
鎖陽（主要作用於腎經）
能補益陰氣，增益精髓。用酥油炙過能潤滑大腸，興奮陽道，補虛勞，性質與肉蓯蓉相似。
肉蓯蓉（主要作用於腎經）
能滋養五臟，強壯陰氣，增益精髓；能去除寒熱，對於勞傷也有補益作用。能治療男子陽痿，也能治療遺精、血尿、尿不盡；能治療婦女陰道乾澀不孕，也能治療陰部寒冷、血崩、白帶。能溫暖腰膝，強壯精髓，補充命門的相火；能壯陽氣和陰氣，使人多子，能治療腹部腫塊和陰疝。老年人因燥結便秘，腎火虛弱時適合使用；少年人陽氣旺盛容易勃起，精液不固時需要忌用。
菟絲子（主要作用於肝經、脾經、腎經）
能補充精髓，強壯陰道並堅固筋骨；對於腰痛膝冷，能增益氣力並接續斷裂的傷口。腎臟虛寒導致精液自流，使用此藥就不用擔心；小便滴瀝，夢見鬼交，使用此藥就不會再發生。能解除口苦口渴，去除寒血為害。對於子宮虛寒導致小腹經常疼痛，崩漏下血，淋漓不斷都有療效。對於肝腎不足，能去除風邪，使視力明亮。此藥的特性是補而不峻，溫而不燥，因此虛證可以補，實證可以瀉，寒證可以溫，熱證可以涼，溫證可以燥，燥證可以潤。
它不像黃柏、知母那樣藥性苦寒不溫，會洩耗腎經的氣；也不像肉桂、益智那樣藥性辛溫不涼，會使腎經燥熱；更不像肉蓯蓉、鎖陽那樣甘鹹滯氣，會使腎經生濕。只有陽氣過於強盛、陰莖容易勃起、大便乾燥、小便赤黃的人不適合使用，因為它的藥性偏於助陽。
枸杞子（主要作用於肝經、腎經）
能補益精髓，使陽痿的情況可以好轉；能榮養筋骨，使腰膝的疲勞可以恢復。對於瘦弱、勞累、精神耗損非常有效，對於血虛導致的視力模糊也有奇效。
牛膝（主要作用於肝經、腎經）
能滋養筋骨，使痿痹的病症可以康復，強壯腰膝，使精髓枯竭的情況可以改善。對於胎衣不下，不要忘記使用冬葵子；對於閉經不行，不要忘記使用乾漆。氣化遲緩困難，與人參一同使用，可以迅速見效；前陰澀痛，卻不能使用甘草梢來疏通。腎臟虛弱時，它被認為是引經藥；脾虛的時候，卻是禁忌使用的藥物。