《本草通玄》~ 卷下 (15)
卷下 (15)
1. 砒石
辛酸大熱，大毒。主老瘧，齁喘，癖積，蝕瘀腐，瘰癧。砒本大熱大毒，煉之成霜。其毒尤烈，人服至七八分必死，得酒頃刻立斃，雖綠豆冷水立難解矣。入丸藥中，劫哮喘痰瘧，誠有立地奇功。須冷水吞之，不可飲食，安臥一日，即不作吐；少物引發，即作吐也。惟宜生用，不可經火。
白話文：
砒石性味辛酸，極熱且劇毒。主治久治不癒的瘧疾、哮喘、癖積（宿疾積聚）、腐蝕瘀血和積聚的瘰癧（淋巴結核）。砒石原本就極熱且劇毒，即使煉製成砒霜，毒性依然非常強烈。服用七八分（劑量）就足以致死，如果服下後飲酒，頃刻間就會斃命，即使立刻服用綠豆、冷水也很難解毒。但用於丸藥中治療哮喘、痰飲、瘧疾，則確實有立竿見影的奇效。服用時必須用冷水送服，服後不可飲食，需平躺休息一天，這樣就不會嘔吐；如果服後少量進食，就會引起嘔吐。需要注意的是，砒石必須生用，不可經火炮製。
2. 青礞石
鹹平。破老痰堅積，止咳嗽喘急。色青乃厥陰之藥，肝木乘脾，土氣不運，痰滯胸膈，宜其重墜，令木平氣下，則痰症自愈。脾虛家不宜多服。入罐打碎，礞石四兩拌勻消石四兩，同煅至消盡，礞石色如金為度。研細，水飛用。
白話文：
青礞石味鹹，性平。能破除陳舊的痰飲積聚，止咳平喘。青色的礞石是厥陰經的藥物，肝木克脾土，導致脾土運化失常，痰液停滯在胸膈之間，因此需要用它來重墜，使肝木之氣下降，這樣痰飲的症狀自然會好轉。脾胃虛弱的人不宜服用過多。使用方法是將礞石和消石等量（各四兩）一起放入罐中打碎，然後煅燒至消石完全燒盡，礞石顏色呈金黃色為止。最後研磨成細粉，用水飛法過濾後使用。
3. 花蕊石
石主金瘡出血，一切失血，女人血暈，且化血為水，故雖有殊功，不敢多用。煅研，水飛。
白話文：
花蕊石能治療金瘡出血及各種失血症狀，也能治療婦女血崩，並能使淤血轉化為水液。雖然療效顯著，但仍不宜多用。使用前需先煅燒研磨，再用水飛法提煉。
4. 石燕
利竅，行濕通淋，目障腸風，痔瘻帶下，磨汁飲之。難產者，兩手各握一枚，即生。
白話文：
石燕能利尿通便，治療濕熱下注引起的尿頻、尿痛、小便不利等症狀；也能治療目疾、腸風（腸道炎症）、痔瘡、廔管及婦女帶下病。將其磨成汁服用。難產時，產婦雙手各握一枚石燕，就能順利生產。
5. 朴硝
苦辛寒。一經煮煉即為芒硝。鼎罐升煅，即為玄明粉。主五臟積聚，久熱胃閉，痰實血結，明目下胎。《內經》云：熱淫於內，治以鹹寒。故承氣湯，用以軟堅去實。朴硝重濁，止堪塗傅。芒硝輕爽，可供走血蕩腸之需。玄明更佳，然止於治病。服食則不可耳。
白話文：
朴硝味苦辛性寒。經過熬煉就變成芒硝，在鼎罐中升煉則變成玄明粉。主要治療五臟積聚、久熱胃閉、痰飲積聚、血瘀等症狀，還能明目、催生。古籍《內經》記載：內有熱邪，就要用鹹寒之物治療。所以承氣湯使用朴硝，能軟堅散結、去除積聚。朴硝性重濁，只適合外敷。芒硝性輕爽，可以促進血液循環、通利腸道。玄明粉更好，但只能用於治療疾病，不能服用。