《本草通玄》~ 卷下 (3)
卷下 (3)
1. 龍眼
甘溫。養心益智，開胃益脾，潤肺止咳。
白話文：
龍眼味甘性溫，能滋養心神、增強智力，促進食慾、健脾胃，潤肺止咳。
2. 橄欖
澀而甘平。生津止渴，清咽止咳，開胃下氣，止瀉固精，解一切魚毒及酒毒。
白話文：
橄欖味道澀中帶甘，性平。能生津止渴，清潤咽喉止咳，增進食慾，理氣降逆，止瀉固精，還能解各種魚類和酒類的毒性。
3. 榧子
消穀進食，殺蟲化積，止嗽助陽，療痔止濁。
白話文：
幫助消化，殺死腸道寄生蟲，化解積滯，止咳、壯陽，治療痔瘡和白濁。
4. 檳榔
苦辛微溫。下氣消脹，逐水除痰，殺蟲治痢，消食破積，止瘧療疝，腳氣瘴癘。按：檳榔泄至高之氣，能墜諸藥達於下極，故治痢家後重如神。閩廣多瘴癘，嗜之以為上珍。苟無瘴而食之，寧無損正之憂乎？去心者刮去臍皮，見火無功。
白話文：
檳榔味苦辛微溫，具有行氣消脹、利水祛痰、殺蟲治痢、消食去積、止瘧治疝氣、治療腳氣和瘴癘等功效。 檳榔能瀉下人體上焦之氣，有助於藥物下行到達腸胃，因此治療痢疾後重症尤其有效。福建、廣東等地瘴癘盛行，當地人視檳榔為珍品。但若非瘴癘地區的人食用，恐怕會傷及身體正氣。去心的檳榔需刮去臍狀的表皮，單獨加熱則無效。
5. 大腹皮
辛溫。主水氣浮腫，腳氣壅逆，胎氣惡阻。大腹子與檳榔同功。大腹樹多集鴆鳥，用其皮者，豆汁洗淨。
白話文：
大腹皮味辛性溫。主治水腫、腳氣（下肢水腫）、孕婦妊娠嘔吐。其功效與檳榔相似。大腹皮多生長在有毒鳥類──鴆鳥聚集的地方，使用前需用豆汁清洗乾淨。
6. 川椒
辛熱。通三焦，補命門，散寒除濕，解鬱消食，理痹止瀉，壯腰膝，縮溺頻，除寒嗽，消水腫，祛痰飲，破癥結，伏蛔蟲。按：椒性下達命門，益下不上衝，蓋導火歸元也。味辛應四方之氣，故入肺而奏止嗽下氣之功。性溫稟南方之氣，故入腎而奏扶陽益火之效。乃玉衡星之精，善闢疫伏邪，此歲旦有椒柏酒也。
凡空心朝起，以沸湯送生椒二十顆有治熱治寒之妙，有消食散冷之奇，久服則永不受風寒濕，大能溫補下焦，亦神異之品也。邵武府張伯安，腰痛痰喘，足冷如水，面赤如丹，六脈洪大，按之則軟，服八味無功。用椒紅、茯苓蜜丸，鹹湯下，甫二十日而安。去核及閉口者，微炒使出汗，搗去黃殼，取紅用。
椒核利小便，治水腫痰飲，耳聾盜汗。
白話文：
川椒性味辛熱，能通暢三焦經絡，溫補命門腎氣，散寒除濕，消食化積，治療痹症和腹瀉，強壯腰膝，止小便頻數，消除寒咳，消退水腫，祛除痰飲，破除癥結，驅除蛔蟲。
川椒的藥性向下到達命門，滋養下焦而不向上衝，這是因為它能引導元氣歸於根本。辛味能通達四方的氣機，所以它能入肺經止咳平喘，溫熱的藥性則能入腎經溫補陽氣。川椒是玉衡星的精華，善於驅除瘟疫和伏邪，所以古代歲首時有飲用椒柏酒的習俗。
每天清晨空腹，用開水送服二十粒生川椒，具有治療寒熱、消食散寒的奇效。長期服用，可以預防風寒濕邪的侵襲，尤其能溫補下焦，功效神奇。邵武府的張伯安，患有腰痛、痰喘、腳冷、面紅等症狀，脈象洪大而軟弱，服用其他八味藥物無效。後來服用以川椒、茯苓製成的蜜丸，用鹹湯送服，二十天后便痊癒了。
使用川椒時，需去掉椒核和閉口不開的椒粒，微炒至出汗，搗碎去除黃皮，取紅色部分使用。椒核能利尿，治療水腫、痰飲、耳聾和盜汗。