《本草通玄》~ 卷上 (22)
卷上 (22)
1. 天花粉
甘苦微寒。主內熱乾渴，痰凝咳嗽，煩滿身黃，消毒通經。苦能降火，甘不傷胃，故《本經》有安中補虛之稱。虛熱燥渴者，與之相宜。且清和疏利。又能消毒通經，然毒竟行秋冬之令，非所以生萬物者也。去皮，切片，水浸三日，逐日換水，搗如泥，絹濾澄粉，薄荷襯蒸，曬乾。
實名瓜蔞，主胸痹腫毒，潤肺止咳，滌痰止渴。丹溪頌其洗滌胸垢，為治渴神藥。其子功用約略相同，研爛去油。
白話文：
天花粉味甘苦微寒。能治內熱口渴、痰多咳嗽、煩躁、全身發黃，以及殺菌消炎、通經絡。它苦味能降火氣，甘味又不傷胃，所以《本經》中稱它能安中補虛。對於虛火導致的口乾舌燥很適合使用。天花粉性質平和，能疏通利導。它也能殺菌消炎、通經絡，但其藥性偏於秋冬，不適合用於生髮之時。炮製方法是：去除外皮，切片，用水浸泡三天，每天換水，然後搗成泥狀，用絹布過濾取粉，用薄荷葉襯墊蒸制，再曬乾。
瓜蔞（天花粉的別名）主治胸部痹痛、腫毒，能潤肺止咳、化痰止渴。張元素（丹溪）稱讚它能洗滌胸中積垢，是治療口渴的特效藥。天花粉的種子功效與天花粉大致相同，使用前需研磨成泥狀並去除油脂。
2. 葛根
辛甘，陽明經藥也。主頭額痛，解肌止渴，宣斑發痘，消毒解醒。元素曰：升陽生津。脾虛作渴者，非此不除。不可多用，恐傷胃氣。仲景治太陽陽明合病，桂枝湯內加麻黃、葛根。又有葛根黃連解肌湯，用以斷太陽入陽明之路，非太陽藥也。葛根蔥白湯，為陽明頭痛仙藥。
若太陽初病，未入陽明而頭痛者，不可使用升麻、葛根，反引邪入陽明矣。丹溪曰：癍疹已見紅點，不宜用葛根升麻湯，恐表虛反增斑爛也。東垣曰：乾葛輕浮，鼓舞胃氣上行，生津，解肌熱，治脾胃虛瀉聖藥也。《本草》十劑云：輕可去實，麻黃、乾葛之後。益麻黃乃太陽經藥，兼入肺經，肺主皮毛；葛根乃陽明經藥，兼入脾經，脾主肌肉。
二藥均是輕揚發散，而所入迥然不同也。
白話文：
葛根味辛甘，是治療陽明經疾病的藥物。主要功效是治療頭痛、解肌止渴、促進麻疹或痘瘡的發疹、殺菌解酒。其藥性具有升陽生津的功效。脾胃虛弱引起的口渴，非葛根不可治。但不可過量使用，以免傷及胃氣。張仲景治療太陽經與陽明經同時患病的方劑，桂枝湯中會加入麻黃和葛根。此外，還有葛根黃連解肌湯，用於截斷太陽經之邪氣入侵陽明經的病程，它並非專門治療太陽經的藥物。葛根蔥白湯，是治療陽明經頭痛的良藥。
如果太陽經初期發病，邪氣尚未侵入陽明經而頭痛，則不應使用升麻和葛根，反而會將邪氣引入陽明經。朱丹溪說：麻疹已經出現紅點，不宜使用葛根升麻湯，以免表虛加重，導致斑疹潰爛。李東垣說：乾燥的葛根藥性輕浮，能鼓舞胃氣上行，生津止渴，解肌熱，是治療脾胃虛弱洩瀉的良藥。《本草》十劑中記載：藥性輕微的葛根可以去除體內鬱積的邪氣，用於麻黃、葛根之後。麻黃是治療太陽經的藥物，也兼入肺經，肺主皮毛；葛根是治療陽明經的藥物，也兼入脾經，脾主肌肉。
兩種藥物都具有輕揚發散的功效，但作用的經絡卻完全不同。