《本草通玄》~ 卷上 (16)
卷上 (16)
1. 決明子
苦寒，東方藥也。清肝家風熱，去目中翳膜，理赤眼淚出。炒熟，研碎。
白話文：
決明子味苦性寒，是東方產的藥材。能清肝火，治療肝經風熱引起的目疾，消除眼睛裡的翳膜，治療眼睛紅腫流淚。食用前需炒熟再研磨成粉末。
2. 瞿麥
苦寒，入太陽經。逐膀胱邪熱，治小便不通。明目，墮胎。按瞿麥之用，惟破血利竅四字，可以盡其功能，非久任之品也。炒用。
白話文：
瞿麥味苦性寒，歸於太陽經。能驅除膀胱的邪熱，治療小便不通。還有明目的功效，也能引產墮胎。瞿麥的藥效，主要在於破血利竅這四個字，可以概括其所有功能，但它不是可以長期服用的藥物。使用前需炒制。
3. 葶藶子
辛寒，入肺。瀉氣。主肺壅上氣，咳嗽喘促，痰氣結聚，通身水氣。按《本草》十劑云：泄可去閉，葶藶、大黃之屬。此二味皆大苦大寒，大黃泄血閉，葶藶泄氣閉。夫葶藶之峻利不減大黃。性急逐水，殊動真氣，稍涉虛者，宜痛戒之。有甜苦二種，苦者專泄，甜者稍緩。然肺家水氣，非此莫能療，但不敢多用耳。酒炒，或同糯米炒，米熟，去米用。
白話文：
葶藶子味辛性寒，歸肺經。具有瀉氣的功效。主治肺部阻塞、上氣喘促、咳嗽、痰氣凝聚、全身水腫等症狀。《本草》中十劑方劑記載：瀉下可以去除阻塞，葶藶子和⼤黃都屬於此類藥物。這兩種藥物都非常苦且性寒，大黃瀉的是血瘀，葶藶瀉的是氣滯。葶藶的峻下作用不亞於大黃，性子急，能迅速利水，但會過度刺激元氣，體質虛弱的人應謹慎使用。葶藶子有甜味和苦味兩種，苦味者瀉下作用更強，甜味者則較為緩和。然而，治療肺部水腫，非葶藶子不可，只是用量不能太多而已。使用前可以酒炒，或與糯米一起炒，待米熟後去除米粒再使用。
4. 車前子
甘寒，入腎、膀胱二經。利小便，除濕痹，益精氣，療目赤，催產難。車前子利小便而不走氣，與茯苓同功。以紗囊揉去泥土，炒熟。
白話文：
車前子味甘性寒，進入腎經和膀胱經。具有利尿、消除濕痺、益精氣、治療目赤、催生等功效。車前子能利尿而不傷氣，與茯苓功效相似。使用時，可用紗布袋揉搓去除泥土，再炒熟。