《本草通玄》~ 卷上 (14)
卷上 (14)
1. 赤小豆
甘酸性平。消熱毒，下水腫，散惡血，利小便，止泄瀉。世俗惟知治水，不知扶土，所以制水。赤小豆健脾胃而利水濕，直窮其本也。其性善下，久服則降令太過，津血滲泄，令人肌瘦。一且毒腫，為末塗之，無不愈者。但性極黏，干即難揭，入苧根末，即不黏，此良法也。此即五穀中常食之品。以緊小而赤黯者入藥，其稍大而鮮紅，及淡紅者，並不宜用。
白話文：
赤小豆味甘酸性平，能消熱毒、下水腫、散惡血、利小便、止泄瀉。世人只知道治水，卻不知道扶土，因此要以赤小豆來制水。赤小豆健脾胃而利水濕，直接針對病根。它性善下，長期服用容易導致降氣過度，津血滲泄，讓人肌膚消瘦。一旦出現毒腫，將赤小豆研成末敷於患處，都能治癒。但赤小豆性極黏，乾了就難揭開，可以加入苧根末，就能避免黏黏的狀況，這是個好方法。赤小豆是五穀中經常食用的食物。入藥時要用緊小、赤黯的赤小豆，稍大而鮮紅或淡紅的都不適合使用。
2. 綠豆
甘寒。利水消腫，解毒。吐瀉，解消渴。
3. 白扁豆
甘平，脾之谷也。暖脾胃，止吐泄，解諸毒，消暑氣，除濕熱。扁豆氣味中和，土家契合，倉廩受培，自能通利三焦，升降清濁，土強濕去，正氣日隆。炒熟，去皮。
4. 豆豉
苦寒。主傷寒頭痛，煩悶，溫毒發斑，嘔逆血痢，解肌發表，補中下氣，卓有神功。炒熟，則能止汗。
白話文：
苦寒的特性，主要用於治療傷寒引起的頭痛、煩躁和混亂，以及熱毒導致的皮膚疹塊。它還可以幫助治療噁心、嘔吐和帶血的腹瀉。苦寒藥物能夠發散體內的熱邪，調節中焦，增強下焦的功能，顯示出極高的療效。經過炒制並熟化後，這種藥物還具有止汗的作用。
5. 蒸餅
甘平。溫中健脾，消食化滯，和血止汗，利三焦，通水道。惟面所造，酵水發成，在臘月及寒食日蒸之，至皮裂去皮，懸之風乾，以水浸脹，擂爛用。
白話文：
這段文字描述的是中醫的一種藥材，其性質為甘平，具有溫暖中焦、健脾胃、消食化滯、調和血液、止汗、疏通三焦及導引水道的功效。
這種藥材是通過特定的製程來製造的，首先在醣分含量高的物質中加入酵母，讓其在溫暖環境下發酵。這個過程通常在臘月或寒食節期間進行，製品在發酵後會裂開表皮，然後掛起風乾。接著，再用水浸泡使其膨脹，最後將其擂爛後使用。
6. 飴糖
甘溫。補中健脾，潤肺止嗽，消痰止血，是解渴解毒。熬焦酒服，能下惡血。邢曹進，飛矢中目，拔矢而鏃留於中，痛困俟死，一僧，教以寒食飴點之，至夜瘡癢，一鉗而出，旬日而瘥。
白話文：
這段文字描述的是中醫的一個藥方，主要成分為甘溫類的草藥，具有補中健脾、潤肺止咳、消痰止血、解渴解毒的功效。使用方法是將草藥煎煮後與酒混合，可以幫助排出體內的惡血。
故事中還有一個急救的情節：有人在邢曹進被箭射中眼睛後，痛苦不堪，等待死亡。一位和尚建議他使用寒食糖點在傷口上，到了晚上，傷口開始發癢，用鉗子取出箭頭，十天後就痊癒了。這段描述強調了這種藥方在緊急情況下的療效。