《本草通玄》~ 卷上 (10)
卷上 (10)
1. 縮砂仁
辛溫，入肺、脾、胃、腎四經。和中行氣，消食醒酒，止痛安胎，除上焦浮熱，化銅鐵骨哽。同熟地、茯苓能納氣歸腎；同檀香、白蔻能下氣安肺；得白朮、陳皮能和氣益脾。炒香，去衣。
白話文：
縮砂仁味辛性溫，能走肺、脾、胃、腎四經。具有和胃理氣、消食醒酒、止痛安胎的功效，還能消除上焦的浮熱，以及化解因吞服金屬異物造成的哽噎。與熟地、茯苓搭配，能收斂元氣，滋補腎陽；與檀香、白蔻搭配，能降氣安撫肺氣；與白朮、陳皮搭配，能調和脾胃之氣，增強脾胃功能。使用前需炒香，並去除外皮。
2. 益智仁
辛溫，能達心與脾胃。進飲食，攝涎唾，止遺泄及小便多，止女人崩漏，亦能安養心神。《直指》云：心者脾之母，進食不止於和脾。蓋火能生上，故古人進食，必先益智，上中益火也。去殼鹹水
白話文：
益智仁性味辛溫，能到達心臟和脾胃。它可以促進飲食，吸收唾液，治療遺精、尿頻以及女性的崩漏（月經出血過多），也能夠安撫心神。古籍《直指》中記載：心臟是脾臟的母臟，進食的作用不只在於調和脾胃。因為火能向上升騰，所以古人進食前，常會先服用益智仁，以滋補心火。服用時需去殼，用鹽水烹煮。
3. 肉果
辛溫，善入手、足陽明。暖脾胃，固大腸，消宿食，寬膨脹，止吐逆。按土性喜暖愛香，故肉果與脾胃最為相宜，其能下氣者，脾得補而健運，非若厚朴，枳實之偏於峻削也。糯米粉裹，煻火中煨熟，去粉用，忌鐵器。
白話文：
肉果味辛溫，能通入手足陽明經。它可以溫暖脾胃，固澀大腸，消解宿食，緩解脹滿，止住嘔吐。因為土性喜暖愛香，所以肉果跟脾胃最為相合。它能降氣，是因為脾胃得到滋補而運化功能良好，不像厚朴、枳實那樣峻猛急燥。 食用方法是用糯米粉裹住，在火中煨熟，去掉糯米粉後食用，忌用鐵器烹煮。
4. 補骨脂
辛溫，宜腎興陽事，止腎泄，暖丹田，斂精神。腰膝痠疼，腎冷精流者，不可缺也。韓飛霞雲：補骨脂屬火，收斂神明，能使心包之火與命門之火相通。故元陽堅固，骨髓充實。《本事方》云：腎氣衰弱，則陽事痿劣，不能熏蒸脾胃。令人痞滿少食。譬如釜中無火，雖終日不熟，何能消化？補骨脂助火，固能生土。
更加木香以順氣，使之斡旋倉廩，倉稟空虛，則受物矣。揉去皮，以胡桃肉拌炒，或鹹水炒。
白話文：
補骨脂性味辛溫，能溫補腎陽，治療腎虛遺精，溫暖丹田，收斂精神。腰膝酸痛、腎陽不足、遺精的患者，不可缺少它。韓飛霞認為：補骨脂屬火，能收斂神志，使心包的火和命門的火相通，所以能使元陽堅固，骨髓充實。《本事方》中記載：腎氣虛弱，就會導致性功能減退，不能溫煦脾胃，讓人腹脹、食慾不振。這就像鍋裡沒有火，食物即使整天煮也不會熟，怎麼能消化呢？補骨脂能助陽火，進而滋養脾土。
再加入木香以利氣，使脾胃運化功能正常，脾胃虛弱，才能吸收營養。使用前需去掉補骨脂外皮，可用核桃肉拌炒，或用鹽水炒。