《本草正》~ 隰草部 (4)
隰草部 (4)
1. 瞿麥
味苦，微寒。降也。性滑利，能通小便，降陰火，除五淋，利血脈。兼涼藥，亦消眼目腫痛；兼血藥，則能通經破血下胎。凡下焦濕熱疼痛諸病，皆可用之。
白話文：
瞿麥味苦略帶寒性，能瀉火降氣。藥性滑利，能促進排尿，降低陰部之火，治療各種尿路疾病，並能改善血液循環。若與寒涼藥物同用，可治療眼睛腫痛；若與活血藥物同用，則能促進經血排出、打通經絡、引產。凡是下焦濕熱導致的疼痛等疾病，都可以用它來治療。
2. 茵陳
味苦、微辛，氣微寒。陰中微陽，入足太陽經。用此者，用其利濕逐熱，故能通關節、解熱滯，療天行時疾、熱狂頭痛。利小水，專治黃疸，宜佐梔子；黃而濕者，多腫，再加滲利；黃而燥者，乾澀，再加涼潤；只有陰黃一證，因以中寒不運，此非所宜。又解傷寒、瘴瘧、火熱，散熱痰、風熱疼痛。濕熱為痢尤其所宜。
白話文：
茵陳味苦微辛，性微寒，屬陰中微陽，走足太陽經脈。它能利濕清熱，因此可以疏通關節、消除熱滯，治療流行性疾病、熱病引起的頭痛。它能促進小便，尤其善治黃疸，宜配合梔子使用；如果黃疸伴有水腫，則需再加一些利水滲濕的藥物；如果黃疸伴有乾燥，則需再加一些滋陰潤燥的藥物；但如果是單純的陰黃，由於是因體內寒邪阻滯而導致的，則不宜使用茵陳。此外，茵陳還能治療傷寒、瘴氣瘧疾、火熱邪毒，以及散除熱痰、風熱引起的疼痛。濕熱引起的痢疾，更是茵陳的適用症。
3. 青蒿
味苦、微辛，性寒。陰中有陽，降中有散。主肝、腎、三焦血分之病。療陰火伏留骨節，故善治骨蒸勞熱、屍疰鬼氣；降火滋陰，潤顏色，長毛髮，治瘧疾寒熱，殺蟲毒及惡瘡濕疥；生搗，可敷金瘡，止血，止痛。
白話文：
青蒿味苦略帶辛辣，性寒。它具有陰中有陽、下降中有散發的特性。主要治療肝、腎、三焦經絡血分方面的疾病。能治療陰火潛伏在骨骼關節引起的病症，因此善於治療骨蒸勞熱、以及因邪氣入侵造成的疾病；能降火滋陰，使面色紅潤，頭髮烏黑亮麗，治療瘧疾引起的寒熱症狀，殺死蟲類毒素及惡瘡濕疹；鮮品搗碎，可以敷貼金傷，止血止痛。
4. 款冬花
味微甘、微辛而溫。其氣浮，陽也。入手太陰經。能溫肺氣，故療咳嗽及肺癰、肺痿、咳唾膿血。寇宗奭曰：「有人病嗽多日，或教以燃款冬花三兩於無風處，以筆管吸其煙，滿口則咽之，數日果效。」
白話文：
款冬花味甘辛溫，氣味輕浮，屬陽性，走手太陰肺經。它能溫暖肺氣，因此可以治療咳嗽以及肺癰、肺痿、咳吐膿血等病症。寇宗奭說：「有人咳嗽很久，有人建議他將三兩款冬花在無風的地方燃燒，用筆管吸入煙氣，吸滿一口後再吞咽，幾天後果然見效。」