《證類本草》~ 卷第六 (22)
卷第六 (22)
1. 地楊梅
味辛，平，無毒。主赤白痢。取莖、子煎服。生江東溫濕地。四、五月有子似楊梅，苗如蓑草也。
白話文：
地楊梅味辛、性平，沒有毒性。主要功效是治療赤痢（菌痢）和白痢（阿米巴痢疾）。取其莖和果實煎煮服用。它生長在江東溫濕的土地上，四、五月會結出像楊梅一樣的果實，植株像蓑衣草。
2. 茅膏菜
味甘，平，無毒。主赤白久痢，煮服之。草高一尺，生茅中。葉有毛，如油膩黏人手，子作角，中有小子也。
白話文：
茅膏菜味甘性平，沒有毒性。主要用於治療久治不癒的赤痢（血痢）和白痢（膿痢），煮熟後服用。這種草本植物高約一尺，生長在茅草叢中。葉片上有毛，摸起來像油膩的黏液，會粘在手上；果實呈角狀，裡面包含許多細小的種子。
3. 鏨菜
味辛，平，無毒。主破血，產後腹痛。煮汁服之，亦搗碎敷疔瘡。生江南國蔭地。似益母，方莖，對節，白花，花中甜汁，飲之如蜜。
白話文：
鏨菜味辛、性平，無毒。能活血化瘀，治療產後腹痛。可以煮汁服用，也可以搗碎敷在疔瘡上。生長在江南陰濕的地方。它長得很像益母草，莖方正，節節相對，開白花，花中含有甜汁，喝起來像蜂蜜一樣甜。
4. 益奶草
味苦，平，無毒。主五野雞病，脫肛，止血。炙令香浸酒服之。生永嘉山谷。葉如澤蘭，莖赤，高二、三尺也。
白話文：
益奶草味苦，性平，無毒。能治療五野雞病（一種婦科疾病，名稱已失傳）、脫肛，並具有止血的功效。將其烘烤至芳香後，再用酒浸泡服用。它生長在永嘉的山谷中，葉子像澤蘭，莖是紅色的，高度約二三尺。
5. 蜀胡爛
味辛，平，無毒。主冷氣，心腹脹滿，補腎除婦人血氣，下痢，殺牙齒蟲。生安南，似蘹香子。
白話文：
蜀胡爛味辛，性平，無毒。能治療寒邪入侵引起的症狀，如心腹脹滿；具有補腎、調理婦女血氣、治療下痢等功效，還能殺滅牙齒裡的蟲子。它生長在安南（今越南），外形類似蘹香子。
6. 雞腳草
味苦，平，無毒。主赤白久痢成疳。生澤畔。赤莖對葉，如百合苗。
白話文：
雞腳草味苦，性平，無毒。能治療久治不癒的赤痢（血痢）和白痢（膿痢），以及因此引起的疳疾（兒童營養不良）。它生長在水邊澤畔，莖呈紅色，葉子對生，像百合的幼苗。
7. 難火蘭
味酸，溫，無毒。主冷氣風痹，開胃下食，去腹脹，久服明目。生巴西胡國。似菟絲子，長少許。
白話文：
難火蘭味酸性溫，沒有毒性。能治療寒邪引起的風濕痹症，增進食慾，幫助消化，消除腹脹，長期服用還能使眼睛明亮。它生長在巴西胡國，外形類似菟絲子，但略長一些。
8. 蓼蕎
味辛，溫，無毒。主霍亂，腹冷脹滿，冷氣攻擊，腹內不調，產後血攻，胸脅刺痛。
煮服之，亦食其苗如蔥韭。亦搗敷蛇咬瘡。生高原，如小蒜而長。產後作羹，食之良。
白話文：
蓼蕎味辛性溫，沒有毒性。可以治療霍亂、腹部寒冷脹滿、寒邪入侵、腹部不適、產後血瘀導致的疼痛、胸脅刺痛等症狀。
可以煮水服用，也可以像吃蔥蒜一樣食用它的嫩苗。也可以搗碎敷在蛇咬傷的傷口上。它生長在高原地區，長得像小蒜，但植株較高。產婦食用它煮成的羹湯，對身體恢復有益。
9. 石薺寧
味辛，溫，無毒。主風冷氣，並瘡疥瘙，野雞漏下血。煮汁服。生山石上。紫花細葉，高一、二尺，山人並用之。
白話文：
石薺寧味辛性溫，無毒。能治療風寒引起的疾病，以及瘡疥瘙癢、野雞脖子漏血等症狀。將其煮汁服用。它生長在山石上，開紫花，葉子細小，植株高約一到兩尺，山區的人們常用它來治病。
10. 藍藤根
味辛，溫，無毒。上氣冷嗽，煮服之。生新羅國，根如細辛。
白話文：
藍藤根味辛、性溫，無毒。治療上呼吸道感染引起的咳嗽，可以用它煎煮後服用。藍藤根產自新羅國，根莖細小，形似細辛。
11. 七仙草
主杖瘡，搗枝葉敷之。生山足，葉尖細長。
白話文：
七仙草
七仙草可以治療杖瘡，將它的枝葉搗碎敷在患處即可。七仙草生長在山坡地上，葉子尖細而長。
12. 甘家白藥
味苦，大寒，小有毒。主解諸藥毒，與陳家白藥功用相似。人吐毒物，疑不穩。水研服之。即當吐之，未盡又服。此二物性冷，與霍亂下痢相反。出龔州以南。甘家亦因人為號。葉似車前，生陰處，根形如半夏。嶺南多毒物，亦多解物，豈天資乎？
白話文：
甘家白藥味苦、性寒，略帶毒性。主要功效是解各種藥物中毒，與陳家白藥的療效相似。若有人因中毒而嘔吐，情況不明朗時，可將藥研磨成粉末用水沖服。服藥後應立即催吐，若毒物未完全排出，可再次服用。這兩種藥性寒涼，與治療霍亂、痢疾的藥物相反。甘家白藥產於龔州以南地區，「甘家」只是藥物名稱，並非藥物生產者的姓氏。它的葉子像車前草，生長在陰暗潮濕的地方，根莖形狀像半夏。嶺南地區毒物眾多，解毒藥物也很多，這大概是大自然的安排吧？
13. 天竺乾薑
味辛，溫，無毒。主冷氣寒中，宿食不消，腹脹下痢，腰背疼，痃癖氣塊，惡血積聚。生婆羅門國，似姜小黃。一名胡乾薑。
白話文：
天竺乾薑味辛、性溫，無毒。主治寒邪入侵導致的中寒、宿食積滯不消化、腹脹腹瀉、腰背疼痛、腫塊、血瘀等症狀。原產於婆羅門國（古印度），外形類似生薑，但較小且顏色偏黃。也稱為胡乾薑。
14. 池德勒
味辛，溫，無毒。主破冷氣，消食。生西國。草根也，胡國人用之。
白話文：
池德勒味辛辣溫和，沒有毒性。能去除體內寒氣，幫助消化。它生長在西域，是草本植物的根部，西域胡人常用它。