唐慎微

《證類本草》~ 卷第三 (27)

回本書目錄

卷第三 (27)

1. 禹餘糧

白下:即禹餘糧一兩,乾薑等分。赤下:禹餘糧一兩,乾薑半兩,上件禹餘糧用醋淬,搗研細為末,空心溫酒調下二錢匕。別說云:謹案:越州會稽山中,見出一種甚良。彼人云:昔大禹會稽於此地餘糧者。本為此爾。

白話文:

白帶下(病症):使用禹餘糧一兩,加上與其等量的乾薑。紅帶下(病症):使用禹餘糧一兩,加上乾薑半兩。以上所用的禹餘糧,要先用醋淬過,然後搗碎研磨成細末,在空腹時用溫酒調服二錢匕(古代的量詞)。另外有一種說法提到:經過考證,在越州會稽山中,出產一種品質很好的禹餘糧。當地人說:以前大禹在會稽山這個地方留下的餘糧,指的就是這種東西。

2. 太一餘糧

味甘,平,無毒。主咳逆上氣,癥瘕,血閉,漏下,除邪氣,肢節不利,大飽絕力身重。久服耐寒暑,不飢,輕身,飛行千里,神仙,一名石腦。生太山山谷。九月採。(杜仲為之使,畏貝母、菖蒲、鐵落。)

陶隱居云:今人唯總呼為太一禹餘糧,自專是禹餘糧爾,無復識太一者,然療體亦相似,《仙經》多用之,四鎮丸亦總名太一禹餘糧。唐本注云:太一餘糧及禹餘糧,一物而以精、粗為名爾。其殼若瓷,方圓不定,初在殼中未凝結者,猶是黃水,名石中黃子。久凝乃有數色,或青、或白、或赤、或黃。

年多變赤,因赤漸紫。自赤及紫,俱名太一。其諸色通謂餘糧。今太山不見採得者,會稽、王屋、澤、路州諸山皆有之。臣禹錫等謹按吳氏:太一禹餘糧,一名禹哀。神農、歧伯、雷公:甘,平。季氏:小寒。扁鵲:甘,無毒,生太山上,有甲,甲中有白,白中有黃,如雞子黃色。

九月採,或無時。

圖經,文已具禹餘糧條下。

陳藏器云:蘇云:禹餘糧及太一禹餘糧,皆以精粗為名。餘糧中黃子,年多變赤,從赤入紫。俱名太一餘糧。雜色者即禹餘糧。按蘇恭此談,只以紫色為名,都無按據,且太一者,道之宗源,太者大也,一者道也,大道之師,即禹之理化。神君,禹之師也。師常服之,故有太一之名。

兼服混然。張司空云:還魂石中黃子,鬼物禽獸守之,不可妄得,即其神物也。會稽有地名蓼,出餘糧,土人掘之,以物請買,所請有數,依數必得不可妄求,此猶有神,豈非太一也。雷公云:凡使,勿誤用石中黃並卵石黃,此二名石。真似禹餘糧也。其石中黃,向里赤、黑、黃,味淡微跙。

卵石黃,味酸。個個如卵,內有子一塊,不堪用也。若誤餌之,令人腸干。太一禹餘糧,看即如石,輕敲便碎,可如粉也。兼重重如葉子雌黃,此能益脾,安臟氣。凡修事四兩,先用黑豆五合,黃精五合,水二斗,煮取五升,置於瓷堝中,下禹餘糧,著火煮,旋添,汁盡為度。其藥氣自然香如新米,搗了又研一萬杵方用。

白話文:

太一餘糧味甘性平,無毒。能治咳嗽、氣逆、腹部腫塊、血瘀閉經、陰道出血、去除邪氣、肢體關節不利、以及飽食後無力、身體沉重等症狀。長期服用可耐寒暑,不感覺飢餓,身體輕盈,甚至能行走千里,有成仙之說。它也叫石腦,生長在泰山山谷,九月採收。服用時需配合杜仲使用,忌與貝母、菖蒲、鐵落同服。

古人常將其稱為太一禹餘糧,有人專指禹餘糧,而忽略了「太一」之名,但療效相似。《仙經》和四鎮丸中都常用它。古籍記載,太一餘糧和禹餘糧是同一種藥材,只是以精粗來區分。其外殼如同瓷器,形狀大小不一,未凝固時呈黃色液體,稱為石中黃子。凝固後顏色多樣,有青、白、赤、黃等色。

年份久的顏色會由紅變紫,紅色和紫色的都稱為太一餘糧,其他顏色的則通稱為禹餘糧。如今泰山上已不易採到,但在會稽山、王屋山、澤州等地山區仍有出產。據古籍記載,太一禹餘糧也叫禹哀。多位古代醫家都記載其味甘性平,有人認為其性微寒。扁鵲記載它生長在泰山上,有外殼,殼內有白色物質,白色物質內有黃色物質,如同雞蛋黃。

採收時間在九月,也有人說沒有特定時間。

關於它的形態和產地,《圖經》已有詳細記載。

陳藏器和蘇恭都認為禹餘糧和太一禹餘糧是同一種藥材,只是精粗之別,餘糧中的黃子,年份久則由黃變紅,再由紅變紫,紫色的稱為太一餘糧,其他顏色的就稱為禹餘糧。但蘇恭的說法只強調紫色才叫太一餘糧,缺乏依據。「太一」指大道之宗源,「太」為大,「一」為道,是大道之師,也指禹的治水方法,是禹的師傅常服用的藥物,故名太一。

服用時可混合其他藥物服用。張司空說,還魂石中黃子,常有鬼怪禽獸守護,不易取得,是神物。會稽有一地名叫蓼,出產禹餘糧,當地人挖掘時需按一定的規矩和數量,不可妄求,可見其神異之處,正所謂太一。雷公提醒,使用時不可誤用石中黃和卵石黃,這兩種礦石與禹餘糧相似。石中黃裡面是紅、黑、黃三色,味淡微苦;卵石黃則味酸,形狀像卵石,裡面只有一塊核,不可使用,誤服會導致腸燥。太一禹餘糧看起來像石頭,輕輕敲擊就碎成粉末,質地輕盈,如同葉子雌黃一樣,能益脾和胃,安撫臟腑之氣。

使用時,通常取四兩,先用黑豆五合、黃精五合,加水二斗,煮成五升,放入瓷器中,再加入禹餘糧,加熱煮沸,不斷添加水分,直到水分用盡為止。藥物煮好後會散發出像新米一樣的香味,然後搗碎研磨一萬杵後才能服用。