《證類本草》~ 卷第二十八 (5)
卷第二十八 (5)
1. 韭
味辛、微酸,溫,無毒。歸心,安五臟,除胃中熱,利病人,可久食。
子,主夢泄精,溺白。
根,主養髮。
陶隱居云:韭子入棘刺諸丸,主漏精;用根,入生髮膏;用葉,以煮鯽魚鮓,斷卒下痢多驗。但此菜殊辛臭,雖煮食之,便出猶奇熏灼,不如蔥、薤熟即無氣,最是養性所忌也。今按陳藏器本草云:韭,溫中下氣,補虛,調和臟腑,令人能食,益陽,止泄白膿,腹冷痛,並煮食之。葉及根,生搗絞汁服,解藥毒。
療狂狗咬人慾發者,亦殺諸蛇、虺、蠍、惡蟲毒。取根搗和醬汁,灌馬鼻蟲顙。又搗根汁多服,主胸痹骨痛不可觸者。俗云韭葉是草鍾乳,言其宜人,信然也。臣禹錫等謹按爾雅云:蔱,山韭。釋曰:《說文》云:菜名,一種而久者,故謂之韭。山中生者名蔱。《韓詩》云:六月食鬱及蔱是也。
孟詵云:熱病後十日,不可食熱韭,食之即發睏。又,胸痹,心中急痛如錐刺,不得俯仰,自汗出;或痛徹背上,不治或至死。可取生韭或根五斤,洗,搗汁灌少許,即吐胸中惡血。蕭炳云:韭子合龍骨服,甚補中。小兒初生,與韭根汁灌之,即吐出惡水,令無病、日華子云:韭,熱,下氣,補虛,和腑臟,益陽,止泄精,尿血,暖腰膝,除心主腹痼冷,胸中痹冷,痃癖氣及腹痛等食之。肥白人中風失音,研汁服。
心脾骨痛甚,生研服。蛇、犬咬並惡瘡,搗敷。多食昏神暗目,酒後尤忌,不可與蜜同食。又云子暖腰膝,治鬼交甚效,入藥炒用。
圖經曰:韭,舊不著所出州土,今處處有之。謹按許慎《說文解字》云:菜名,一種而久者,故謂之韭。故圃人種蒔,一歲而三、四割之,其根不傷,至冬壅培之,先春而復生,信乎一種而久者也。在菜中,此物最溫而益人,宜常食之。《易稽覽圖》云:政道得則陰物變為陽。
鄭康成注云:若蔥變為韭是也。然則蔥冷而韭溫,可驗矣。又有一種山韭,形性亦相類,但根白,葉如燈心苗。《爾雅》所謂蔱(羊六切),山韭。《韓詩》云:六月食鬱及藿,皆謂此也。山中往往有之,而人多不識耳。韭子得桑螵蛸、龍骨,主漏精。葛洪、孫思邈皆有方。
崔元亮《海上方》治腰腳,韭子一升,揀擇,蒸兩炊以來,曝乾,簸去黑皮,炒令黃,搗成粉。安息香二大兩,水煮一、二百沸,訖,緩火炒令赤色,二物相和,搗為丸,如干,入蜜亦得。每日空腹以酒下二十丸以來訖,以飯三、五匙壓之,大佳。根亦入藥用。
陳藏器注云:取子生吞三十粒,空心鹽湯下,止夢泄精及溺白,大效。食療:亦可作菹,空心食之,甚驗。此物炸熟,以鹽、醋空心吃一碟,可十頓以上。甚治胸膈嚥氣,利胸膈,甚驗。初生孩子,可搗根汁灌之,即吐出胸中惡血,永無諸病。五月勿食韭。若值時饉之年,可與米同功,種之一畝,可供十口食。
白話文:
韭菜的味道辛辣,帶點微酸,性溫和,沒有毒性。它歸屬於心經,能夠安定五臟,消除胃中的熱氣,對病人有益,可以長期食用。
韭菜的種子,主要治療夢遺、遺精,以及小便混濁。
韭菜的根,主要用於養髮。
陶弘景說:韭菜子加入棘刺丸中,主要治療遺精;用韭菜根,加入生髮膏中;用韭菜葉,煮鯽魚醃製品,對突然發生的腹瀉很有效。但是這種菜特別辛辣氣味重,即使煮熟了吃,排出的氣味仍然很濃烈,比不上蔥、薤煮熟後就沒有氣味,所以是修身養性所忌諱的。現在根據陳藏器的《本草》記載:韭菜,能溫中下氣,補虛弱,調和臟腑,使人能吃東西,增強陽氣,止住因虛弱引起的泄瀉、白帶,腹部冷痛,這些都可以煮熟了吃。韭菜葉和韭菜根,生搗絞汁服用,可以解藥毒。
可以治療被瘋狗咬傷後將要發病的人,也可以殺死蛇、虺、蠍、毒蟲的毒。取韭菜根搗爛和醬汁,灌入馬鼻孔中,治療馬的鼻蟲病。又將韭菜根搗汁大量服用,可以治療胸痹骨痛,痛到不能觸碰的病症。俗話說韭菜葉是草中的鍾乳,說它對人有益,確實如此。我禹錫等人仔細查閱《爾雅》記載:蔱,是山韭。注釋說:《說文》記載:菜的名字,一種可以長久生長的,所以叫韭。山裡生長的叫做蔱。《韓詩》說:六月吃鬱和蔱。
孟詵說:熱病痊癒後十天,不可以吃熱韭菜,吃了就會感到困倦。還有,胸痹,心臟劇烈疼痛像錐子刺一樣,不能彎腰或仰頭,會自己出汗;或者疼痛徹背,不治療可能會導致死亡。可以取生韭菜或韭菜根五斤,洗淨,搗汁灌入少量,就能吐出胸中的瘀血。蕭炳說:韭菜子和龍骨一起服用,對補養身體很有幫助。剛出生的嬰兒,用韭菜根汁灌入,就能吐出腹中的污水,使之沒有疾病。日華子說:韭菜,性熱,能下氣,補虛,調和臟腑,增強陽氣,止住遺精,尿血,溫暖腰膝,消除心腹中頑固的寒冷,胸中的痺冷,腹部的痞塊,以及腹痛等,都可以食用。肥胖的人中風失語,用韭菜汁研磨後服用。
心脾骨痛得很厲害時,生磨後服用。被蛇、狗咬傷以及惡瘡,搗爛後外敷。多吃會使人神志昏沉、視力模糊,喝酒後尤其要忌食,不可以和蜂蜜一起吃。又說韭菜子可以溫暖腰膝,治療鬼交非常有效,入藥要炒過。
《圖經》說:韭菜,以前沒有記載產於哪個州縣,現在到處都有。謹按許慎《說文解字》說:菜的名字,一種可以長久生長的,所以叫韭。所以種菜的人播種,一年可以收割三、四次,它的根不會損傷,到了冬天培土保護,春天就又生長出來,確實是一種可以長久生長的蔬菜。在蔬菜中,這種東西最溫和而且對人有益,應該經常食用。《易稽覽圖》說:政治清明就會有陰性的東西變為陽性。
鄭康成注解說:就像蔥變為韭菜一樣。這樣看來,蔥性寒而韭菜性溫,可以得到驗證了。還有一種山韭菜,形狀和性質也相似,但是根是白色的,葉子像燈心草的苗。《爾雅》所說的蔱(音同沙),就是山韭。《韓詩》說:六月吃鬱和藿,都是指的這種山韭。山中常常有這種山韭菜,但是人們大多不認識。韭菜子與桑螵蛸、龍骨一起用,可以治療遺精。葛洪、孫思邈都有相關的藥方。
崔元亮的《海上方》治療腰腳疼痛,用韭菜子一升,挑選好的,蒸兩次,曬乾,簸去黑皮,炒黃,搗成粉末。安息香二兩,用水煮一、二百沸,然後用小火炒成紅色,把這兩種東西混合,搗成丸,像梧桐子那麼大,加入蜂蜜也可以。每天空腹用酒送服二十丸,然後用三、五勺飯壓住,效果很好。韭菜根也可以入藥使用。
陳藏器注解說:取韭菜子生吞三十粒,空腹用鹽水送服,可以止住夢遺、遺精以及小便混濁,效果很好。食療:也可以做成醃菜,空腹食用,非常有效。這種東西炸熟,用鹽、醋空腹吃一小碟,可以吃十頓以上。對於治療胸膈積氣、胸膈不適很有效果。剛出生的孩子,可以用韭菜根汁灌入,就能吐出胸中的瘀血,永遠不會生病。五月不要吃韭菜。如果遇到饑荒的年份,韭菜可以和米一樣作用,種一畝,可以供十個人吃。