《證類本草》~ 卷第二十四 (5)
卷第二十四 (5)
1. 麻蕡（音墳）
謂陶重出子條為誤。按《本經》麻蕡，主七傷，利五臟，多食令人狂走。觀古今方：書，用麻子所治亦爾。又麻花，非所食之物。如蘇之論似當矣。然朱字云：麻蕡味辛，麻子味甘，此又似二物。疑本草與《爾雅》、《禮記》有稱謂不同者耳。又古方：亦有用麻花者，云味苦，主諸風及女經不利，以䗪蟲為使。
然則蕡也、子也、花也，其三物乎？其葉與桐葉合搗，浸水沐發，令長潤。皮青淋湯濯瘀血。根煮汁冷服，主下血不止。今用麻仁，極難去殼，醫家多以水浸，經三、兩日，令殼破，曝乾，新瓦上擂取白用。農家種麻法：擇其子之有斑紋者，謂之雌麻，云用此則結實繁，它子則不然。
葛洪：主消渴，以秋麻子一升，水三升，煮三、四沸，飲汁不遇五升便瘥。唐·韋宙《獨行方》：主踠折骨痛不可忍。用大麻根及葉，搗取汁一升飲之，非時即煮乾麻汁服亦同。亦主撾打瘀血，心腹滿，氣短，皆效。《篋中方》：單服大麻仁酒，治骨髓風毒，疼痛不可運動者。
取大麻仁水中浸，取沉者一大升，漉出曝乾，於銀器中旋旋炒，直須慢火，待香熟，調勻，即入木臼中，令三、兩人更互搗一、二數，令及萬杵，看極細如白粉即止，平分為十貼，每用一貼，取家釀無灰酒一大瓷湯碗，以砂盆、柳木棰子點酒，研麻粉，旋濾，取白酒直令麻粉盡，余殼即去之，都合酒一處，煎取一半，待冷熱得所，空腹頓服，日服一貼，藥盡全瘥。輕者只於四、五貼則見效。
大抵甚者，不出十貼，必失所苦耳。其效不可勝紀。雜它物而用者，張仲景治脾約，大便秘，小便數。麻子丸：麻子二升，芍藥半斤，厚朴一尺，大黃、枳實各一斤，杏仁一升，六物熬搗篩，蜜丸，大如梧桐子。以漿水飲下十丸，食後服之，日三，不知益加之。唐方：七宣麻仁丸，亦此類也。
唐本余：主五勞。麻子，寒。肥健，人不老。食療云微寒。治大小便不通，發落，破血，不飢，能寒。取汁煮粥，去五臟風，潤肺，治關節不通，發落，通血脈，治氣。青葉，甚長髮。研麻子汁，沐發即生長。麻子一升，白羊脂七兩，蠟五兩，白蜜一合，和杵，蒸食之，不飢。
《洞神經》又取大麻，日中服子末三升；東行茱萸根銼八升，漬之。平旦服之二升，至夜蟲下。要見鬼者，取生麻子、菖蒲、鬼臼等分，杵為丸，彈子大。每朝向日服一丸，服滿百日即見鬼也。聖惠方：治生眉毛。用七月烏麻花，陰乾為末。生烏麻油浸，每夜敷之。又方：主妊娠心痛煩悶。
用麻子一合研，水一盞，煎取六分，去滓，非時溫服。
外臺秘要：治瘰癧。七月七日出時收麻花，五月五日收葉，二件作炷子，於癧上灸百壯。又方：治虛勞，下焦虛熱，骨節煩疼，肌肉急，小便不利，大便數少，吸吸口燥少氣，淋石熱。大麻仁五合研，水二升，煮去半分，服四、五劑瘥。又方：治嘔。麻仁三兩杵熬，以水研取汁，著少鹽，吃立效。
白話文：
關於「麻蕡」這個名稱，有人認為是陶弘景把「子條」誤寫成「重出子條」。按照《本經》的記載，「麻蕡」主要治療外傷，對五臟有益，但吃多了會讓人發狂亂跑。觀察古代和現代的藥方，用麻子治療的效果也類似。另外，麻花不是用來吃的東西，所以蘇頌的論點似乎比較合理。不過朱震亨認為，「麻蕡」味道辛辣，而麻子味道甘甜，這又好像是兩種不同的東西。可能是因為本草學和《爾雅》、《禮記》對這些東西的稱呼不同。此外，古代藥方也有使用麻花的，認為麻花味苦，可以治療各種風症和婦女月經不順，並用䗪蟲作為藥引。
所以，「蕡」、「子」、「花」這三樣東西，究竟是同一種植物的不同部位，還是三種不同的東西呢？麻葉和桐葉一起搗爛，用浸泡過的水洗頭，可以讓頭髮長得又長又潤澤。麻皮煮水可以清洗淤血。麻根煮汁冷服，可以止血。現在用的麻仁，非常難去殼，醫生大多用水浸泡兩三天，讓殼裂開，然後曬乾，在新瓦片上磨取裡面的白色部分來用。農民種麻的方法是，選擇有斑紋的麻子，稱為「雌麻」，據說用這種麻子種植容易結實，其他麻子則不行。
葛洪說，麻子可以治療消渴症，用秋季收穫的麻子一升，加水三升，煮開三、四次，喝湯，不到五升就可以治好。唐朝韋宙的《獨行方》記載，麻根和麻葉搗爛取汁一升飲用，可以治療摔傷骨折的劇痛，如果沒有新鮮的麻葉，就煮乾麻的汁液服用，效果一樣。麻也可以治療跌打損傷的淤血，以及胸腹脹滿、氣短等症狀，效果都很好。《篋中方》說，單獨服用大麻仁酒，可以治療因骨髓風毒引起的疼痛，導致無法活動。
做法是：將大麻仁用水浸泡，取沉在水底的一大升，撈出曬乾，在銀器中慢慢炒，一定要用小火，等到香熟，研磨均勻，然後放入木臼中，讓兩三個人輪流搗一兩萬下，直到麻仁變成像白粉一樣細緻即可。分成十份，每次取一份，用自家釀的無灰酒一大碗，用砂盆和柳木錘子點酒，研磨麻粉，邊研磨邊過濾，取清酒，直到麻粉完全融在酒中，剩餘的殼就丟棄。將酒和麻粉混合在一起，煎煮至剩下一半，待溫度適中後，空腹一次喝完，每天喝一次，喝完所有藥劑就會痊癒。病情輕微的，喝四、五份就會見效。
一般來說，病情嚴重的，喝不到十份，也一定會擺脫痛苦。麻的療效實在太多了，數都數不清。和其他藥物一起使用的情況，例如張仲景用麻子治療脾約、大便秘結、小便頻數，他用的麻子丸配方是：麻子二升，芍藥半斤，厚朴一尺，大黃、枳實各一斤，杏仁一升，將這六種藥材熬製搗碎過篩，用蜂蜜製成丸子，像梧桐子那麼大，用米漿水送服十丸，飯後服用，每天三次，如果沒有效果就增加劑量。唐朝的「七宣麻仁丸」也屬於這一類。
唐本餘說，麻子可以治療五勞，麻子性質寒涼，可以使人肥壯健康，延年益壽。食療方面說，麻子微寒，可以治療大小便不通、脫髮，破血，使人不感到飢餓，能使人體感到寒冷。煮汁煮粥可以去除五臟風邪、潤肺、治療關節不通、脫髮、疏通血脈、理氣。麻的青葉，可以讓頭髮長得很長，用麻子汁洗頭可以讓頭髮生長。麻子一升，白羊油七兩，蜂蠟五兩，蜂蜜一合，混合搗碎，蒸熟食用，可以不感到飢餓。
《洞神經》中記載，在白天服用大麻子粉末三升；用東方的茱萸根切碎八升，浸泡在水中。早晨服用二升，到了晚上就能驅除體內的寄生蟲。想要見鬼的人，可以用生麻子、菖蒲、鬼臼等分，搗成丸子，像彈珠一樣大。每天早上對著太陽服用一丸，服用滿一百天就能見鬼。聖惠方說，可以用來生長眉毛，用七月收穫的烏麻花，陰乾磨成粉，用生烏麻油浸泡，每晚塗抹。另一個藥方說，可以治療孕婦心痛煩悶，用麻子一合研磨，用水一盞，煎煮至剩六分，去除藥渣，在飯前溫服。
《外臺秘要》記載，可以用來治療瘰癧，在七月七日收穫麻花，五月五日收穫麻葉，將兩者製成艾炷，在瘰癧上灸一百壯。另一個藥方說，可以治療虛勞，下焦虛熱，骨節煩疼，肌肉緊張，小便不利，大便次數少，呼吸短促，口乾少氣，淋漓作痛。用大麻仁五合研磨，加水二升，煮至剩下一半，服用四、五劑就會痊癒。還有一個藥方說，可以治療嘔吐，用麻仁三兩搗碎炒過，用水研磨取汁，加少許鹽，吃下去馬上見效。