唐慎微

《證類本草》~ 卷第二十三 (7)

回本書目錄

卷第二十三 (7)

1. 杏核仁

味甘、苦,溫、冷利,有毒。主咳逆上氣,雷鳴,喉痹,下氣,產乳,金瘡,寒心,賁豚,驚癇,心下煩熱,風氣去來,時行頭痛,解肌,消心下急,殺狗毒。五月採之。其兩仁者殺人,可以毒狗。

,味苦,無毒。主補不足,女子傷中,寒熱痹,厥逆。

,味酸,不可多食,傷筋骨。生晉山川穀。(得火良,惡黃芩、黃耆、葛根,解錫毒,畏蘘草。)

陶隱居云:處處有,藥中多用之,湯浸去尖、皮,熬令黃。臣禹錫等謹按藥性論云:杏仁,能治腹痹不通,發汗,主溫病,治心下急滿痛,除心腹煩悶,療肺氣,咳嗽上氣、喘促,入天門冬煎,潤心肺,可和酪作湯,益潤聲氣,宿即動冷氣。孟詵云:杏,熱。面皯者取仁,去皮,搗和雞子白,夜臥塗面,明早以暖清酒洗之。

人患卒啞,取杏仁三分,去皮、尖熬,別杵桂一分,和如泥,取李核大綿裹含,細細嚥之。日五夜三。謹按心腹中結伏氣,杏仁、桔皮、桂心、訶梨勒皮為丸。空心服三十丸。無忌。又燒令煙盡,研如泥,綿裹,納女人陰中,治蟲疽。陳藏器云:杏仁本功外,殺蟲,燒令煙未盡,細研如脂,物裹納䘌齒孔中。

亦主產門中蟲瘡癢不可忍者,去人及諸畜瘡,中風。取仁去皮熬令赤,和桂末,研如泥,綿裹如指大,含之,利喉咽,去喉痹,痰唾,咳嗽,喉中熱結生瘡。杏酪濃煎如膏服之,潤五臟,去痰嗽。生熟吃俱得,半生半熟殺人。日華子云:杏,熱,有毒。不可多食,傷神。

圖經曰:杏核仁,生晉川山谷,今處處有之,其實亦數種,黃而圓者名金杏。相傳云:種出濟南郡之分流山,彼人謂之漢帝杏,今近都多種之,熟最早。其扁而青黃者名木杏,味酢,不及金杏。杏子入藥,今以東來者為勝,仍用家園種者,山杏不堪入藥。五月採,破核去雙仁者。

古方:有單服。杏仁修治如法,自朝蒸之至午而止,便以慢火微烘,至七日乃收貯之。每旦腹空時,不約多少,任意啖之,積久不止,駐顏延年。云是夏姬法,然杏仁能使人血溢,少誤之必出血不已。或至委頓。故近人少有服者。

又有杏酥法:主風虛,除百病,搗爛杏仁一石,以好酒二石,研濾取汁一石五斗,入白蜜一斗五升,攪勻,封於新甕中,勿泄氣,三十日看酒上酥出即掠取,納瓷器中貯之,取其酒滓,團如梨大,置空屋中,作格安之。候成飴脯狀,旦服一枚,以前酒下,其酒任性飲之。杏花,干之亦入藥。

杏枝,主墮傷,取一握,水一大升煮半,下酒三合,分再服,大效。其實不可多食,傷神,損筋骨。劉禹錫《傳信方》治嗽補肺丸,杏仁二大升,山者不中,揀卻雙仁及陳臭,以童子小便一斗浸之,春夏七日、秋冬二七日,並皮、尖,於砂盆子中,研細濾取汁,煮令魚眼沸,候軟如麵糊即成。仍時以柳篦攪,勿令著底,後即以馬尾羅或粗布下之。

白話文:

杏核仁,味道甘甜、苦澀,性溫、寒涼且具瀉利之性,有毒。主要治療咳嗽氣逆上衝、腸鳴如雷、喉嚨腫痛、使氣下降、促進乳汁分泌、治療刀傷、心寒、奔豚氣(腹部氣逆上衝)、驚癇、心下煩熱、風邪遊走不定、時發性頭痛,能解表發汗、消除心下急迫感,可解狗毒。五月採收。雙仁的杏仁能致人於死地,可用來毒狗。

杏花,味道苦澀,無毒。主要用於補虛、治療婦女體內損傷、寒熱交替的疾病、痺症、手腳冰冷等症狀。

杏的果實,味道酸,不可多食,會損傷筋骨。產於晉地的山川峽谷。(用火烤過後藥效更好,忌與黃芩、黃耆、葛根同用,能解錫毒,怕蘘草。)

陶弘景說:到處都有杏樹,杏仁在藥材中被廣泛使用,使用時需用熱水浸泡去除尖端和外皮,再炒至黃色。劉禹錫等人依據《藥性論》記載:杏仁能治療腹部阻塞不通、能發汗、能治療溫病,治療心下急迫脹滿疼痛,能消除心腹煩悶,治療肺氣、咳嗽氣喘,加入天門冬一起煎煮,能滋潤心肺,也可以和牛奶一起煮成湯,能潤澤聲帶,但隔夜食用會引起寒氣。孟詵說:杏性熱。臉上有斑的人,取杏仁,去皮,搗爛後與雞蛋清混合,晚上塗在臉上,第二天早上用溫熱的清酒洗淨。

人突然失聲,取三分杏仁,去皮尖後炒熟,再取一分桂皮搗成粉末,混合成泥狀,用棉布包裹如李子核大小,含在口中慢慢吞嚥汁液。白天五次,晚上三次。根據記載,治療心腹中氣結成團的病症,可用杏仁、橘皮、桂心、訶子皮磨成丸服用。空腹服用三十丸。沒有禁忌。也可以將杏仁燒成灰,研磨成泥狀,用棉布包裹塞入女性陰道,治療蟲疽。陳藏器說:杏仁除了基本功效外,還能殺蟲,將杏仁燒至煙將盡時,細研成膏狀,用物品包裹塞入蛀牙的牙洞中。

也主要治療產門中的蟲瘡搔癢難忍,能去除人及家畜身上的瘡,治療中風。取杏仁去皮炒至赤色,與桂皮末混合研成泥狀,用棉布包裹如手指大小,含在口中,能潤利咽喉,去除喉嚨腫痛、痰液、咳嗽、喉中熱結生瘡。杏仁乳濃煎成膏服用,能滋潤五臟,去除痰嗽。生吃、熟吃都可以,半生不熟的會致人於死地。日華子說:杏,性熱,有毒。不可多食,會傷神。

圖經記載:杏核仁,產於晉地的山川峽谷,現在到處都有。杏的果實也有幾種,黃色而圓的叫金杏。相傳金杏種自濟南郡的分流山,當地人稱其為漢帝杏,現在都城附近種植的很多,成熟最早。扁平而青黃色的叫木杏,味道酸,不如金杏。杏子入藥,現在以東邊來的品質為佳,最好用家園種植的,山杏不堪入藥。五月採收,破核去除雙仁的杏仁。

古方:有單獨服用杏仁的方法。將杏仁按法炮製,從早上蒸到中午,然後用小火微烤,直到七天後才收起來儲存。每天早上空腹時,不論多少,隨意食用,長期服用就能達到駐顏延年的效果。據說是夏姬的方法,但是杏仁會使人血溢,稍有不慎就會導致出血不止,甚至虛脫。所以現在很少有人服用。

還有杏酥的製作方法:主要治療風虛,能去除多種疾病。將一石杏仁搗爛,用二石好酒,研磨過濾取汁一石五斗,加入白蜜一斗五升,攪拌均勻,密封於新甕中,勿使漏氣,三十天後觀察酒的表面是否有酥狀物出現,有的話就撈起來,放入瓷器中儲存,取酒糟,捏成梨子大小,放置於空屋中,用架子放置,等待變成飴糖狀,早上服用一個,用之前的酒送服,酒可隨意飲用。杏花曬乾後也能入藥。

杏枝,主要治療跌打損傷,取一把杏枝,用水一大升煮至半升,加入三合酒,分兩次服用,效果顯著。杏的果實不可多食,會傷神,損害筋骨。劉禹錫《傳信方》的治嗽補肺丸,用兩大升杏仁,山杏不可用,挑除雙仁和陳腐的杏仁,用童子小便一斗浸泡,春夏浸泡七天,秋冬浸泡十四天,連同皮和尖端,在砂盆中研磨細碎,過濾取汁,煮至像魚眼冒泡,等到軟得像麵糊一樣即可。煮的時候要用柳木條不停攪拌,以免鍋底燒焦,然後用馬尾羅或粗布過濾。