《證類本草》~ 卷第二十三 (8)
卷第二十三 (8)
1. 杏核仁
日暴通丸即丸,服之時食前後總須服三十丸、五十丸。任意茶、酒下。忌白水粥,只是為米泔耳。自初浸至成,當以紙蓋之,以畏塵土也。如無馬羅,即以粗布袋下之。如取棗穰法。
雷公云:凡使,須以沸湯浸少時,去皮膜,去尖,擘作兩片,用白火石並烏豆、杏仁三件,於鍋子中,下東流水煮,從巳至午,其杏仁色褐黃則去尖,然用。每修一斤,用白火石一斤,烏豆三合,水旋添,勿令闕,免反血為妙也。食療云:主熱風頭痛。又,燒令煙盡,去皮,以亂髮裹之,咬於所患齒下,其痛便止。
熏諸蟲出並去風,便瘥。重者不過再服。外臺秘要:治偏風,半身不遂,兼失音不語。生吞杏仁七枚,不去皮、尖,日別從一七,漸加至七七枚,七七日周而復始。食後即以竹瀝下之,任意多少,日料一升取盡。又方:治耳聾。以杏仁七枚,去皮拍碎為三分,以綿裹,於中著顆鹽如小豆許,以器盛於飯甑中蒸之,候飯熟出裹。令患人側臥,和綿捻一裹,以油汁滴入耳中。
久又一裹,依前法。千金方:治咳嗽旦夕加重,增寒壯熱,少喜多嗔,忽進退,面色不潤,積漸少食,狀若肺脈強緊浮者。杏仁半斤,去皮、尖,入於瓶內,童子小便二斗,浸七日了,漉出,去小便,以暖水淘過,於沙盆內研成泥,別入瓷瓶中。以小便三升,煎之如膏。量其輕重,食上熟水下一錢匕。
婦人、室女服之更妙。又方:主卒中風,頭面腫。杵杏仁如膏敷之。又方:治一切風虛,常惡頭痛欲破者。杏仁去皮、尖,干曝為末,水九升研濾,如作粥法,緩火煎令如麻腐,起取和羹粥酒納一匙服之。每食前不限多少,服七日後,大汗出,慎風、冷、豬、魚、雞、蒜、大酢。
一劑後,諸風減瘥。春夏恐酢少作服之,秋九月後煎之,此法神妙,可深秘之。又方:治鼻中生瘡。杵杏仁,乳汁和敷之。又方:治頭面風,眼瞤鼻塞,眼暗冷淚。杏仁三升為末,水煮四、五沸,洗頭。冷汗盡,三度瘥。又方:治破傷風腫。厚敷杏仁膏,燃燭遙炙。又方:治疳蟲蝕鼻生瘡。
燒杏核,壓取油敷之。又方:治喉痹。杏仁熬熟,杵丸如彈子,含咽其汁。為末帛裹,含之亦得。又方:治痔、穀道痛。取杏仁熬熏,杵膏敷之。又方:治小兒,大人咳逆上氣。杏仁三升去皮、尖,炒令黃,杵如膏,蜜一升,分為三分,納杏仁,杵令得所,更納一分杵如膏。又納一分杵熟止,先食含之,咽汁。
又方:治諸牙齦疼。杏仁一百枚,去皮、尖、兩仁,以鹽方寸匕,水一升,煮令沫出,含之未盡吐卻。更含之,三度瘥。肘後方:治穀道赤痛。熬杏仁杵作膏,敷之良。又方:箭鏑及諸刀刃在喉咽、胸膈諸隱處不出,杵杏仁敷之。梅師方:治食狗肉不消,心下堅或脹,口乾,忽發熱妄語方:杏仁一升去皮,水三升煎沸,去滓取汁為三服,下肉為度。又方:主耳中汁出或痛,有膿水。
白話文:
杏核仁
將杏仁曬乾後磨成粉,做成藥丸。服用時,不論飯前飯後都可以,每次吃三十或五十顆,用茶或酒送服。忌諱用白水粥,因為只是米湯而已。從開始浸泡杏仁到製成藥丸,要用紙蓋好,避免灰塵。如果沒有細篩網,就用粗布袋代替,像製作棗泥的方法一樣。
雷公說:凡是使用杏仁,必須先用沸水浸泡一下,去除外皮和尖端,將杏仁掰成兩半。然後將白火石、烏豆和杏仁三種材料一起放入鍋中,加入從東邊流來的水煮,從上午九點到十一點煮到杏仁呈現褐黃色,再去除尖端,就可以使用了。每次處理一斤杏仁,要用一斤白火石和三合烏豆,煮時要隨時加水,不要讓水燒乾,以免藥效變質。食療的說法是:杏仁能治療熱性頭痛。另外,將杏仁燒到冒煙,去除外皮,用頭髮包住咬在疼痛的牙齒下,疼痛就會停止。
用杏仁熏蒸可以驅除蟲子並祛風,病就會好轉,嚴重的最多再服用一次。外臺秘要記載:杏仁能治療半身不遂的偏癱,並伴隨失語。生吞七顆杏仁,不要去皮和尖端,每天增加七顆,從七顆加到四十九顆,連續四十九天,之後再重新開始。吃完後立刻喝竹瀝,用量不限,每天喝完一升。還有一個方子是:治療耳聾。將七顆杏仁去皮搗碎,分成三份,用棉花包起來,在中間放一顆小豆大小的鹽。然後放入碗中,在蒸飯的鍋裡蒸熟。讓病人側臥,將棉花揉成一團,滴入油汁到耳朵中,過一會兒再用同樣的方法。千金方記載:治療咳嗽晚上加重,發冷發熱,情緒不好,時好時壞,面色不佳,食慾下降,症狀像肺脈搏動強勁的人。用半斤杏仁,去皮和尖端,放入瓶中,用兩斗童子尿浸泡七天,取出後去除尿液,用溫水清洗,在砂盆中磨成泥,放入瓷瓶中。然後用三升童子尿煎煮成膏狀。根據情況服用,每次飯後用溫開水送服一錢匕。
婦女服用效果更好。還有一個方子是:治療突然中風,頭面腫脹。將杏仁搗成泥敷在患處。還有一個方子是:治療各種虛風,經常頭痛欲裂。將杏仁去皮和尖端,曬乾磨成粉,用九升水研磨過濾,像煮粥一樣,用小火慢慢煎煮到像豆腐一樣的糊狀,取出一匙和粥或酒一起服用。每次飯前服用,不限量,服用七天後,會大量出汗,要避免吹風、受寒,忌吃豬肉、魚肉、雞肉、大蒜和醋。
服用一副藥後,各種風症就會減輕好轉。春夏季節可以少放一點醋,秋天九月後煎煮服用,這個方法非常有效,要好好保密。還有一個方子是:治療鼻腔生瘡。將杏仁搗爛,用乳汁調和敷在患處。還有一個方子是:治療頭面風,眼皮跳動,鼻塞,眼睛昏暗流冷淚。用三升杏仁磨成粉,用水煮開四五次,用來洗頭。出汗後,洗三次就會好。還有一個方子是:治療破傷風腫脹。厚厚的敷上杏仁膏,用點燃的蠟燭在旁邊烤。還有一個方子是:治療鼻腔被蟲咬生瘡。燒杏核,榨取油敷在患處。還有一個方子是:治療咽喉腫痛。將杏仁烤熟,搗成丸子,像彈子一樣大小,含在口中吞咽汁液。也可以磨成粉用布包好含在口中。還有一個方子是:治療痔瘡、肛門疼痛。用烤過的杏仁熏患處,再搗成膏狀敷在患處。還有一個方子是:治療小孩、大人咳嗽氣喘。用三升杏仁去皮和尖端,炒到黃色,搗成膏狀,加入一升蜂蜜,分成三份,每次加入一份杏仁,搗均勻,再加一份搗成膏狀。最後加一份搗熟,先含在口中,吞咽汁液。
還有一個方子是:治療各種牙齦疼痛。用一百個杏仁去皮和尖端,取出兩枚果仁,加入一寸匕的鹽,用一升水煮到起沫,含在口中,含完吐掉。再含,三次就會好。肘後方記載:治療肛門紅腫疼痛。用烤過的杏仁搗成膏狀敷在患處效果很好。還有一個方子是:治療箭頭或刀刃卡在咽喉、胸膈等隱蔽處無法取出。搗爛杏仁敷在患處。梅師方記載:治療吃狗肉不消化,心下堅硬或脹滿,口乾,突然發熱說胡話。用一升杏仁去皮,用水三升煎煮,去渣取汁分三次服用,直到肉消化。還有一個方子是:治療耳朵流膿水或疼痛。