《證類本草》~ 卷第二十三 (21)
卷第二十三 (21)
1. 芋
食療煮汁俗之,去身上浮氣。浴了,慎風半日許。史記蜀卓氏云:汶山之下,沃野有蹲鴟,至死不飢。注:蹲鴟,大芋也。沈存中筆談處士劉湯,隱居王屋山。嘗於齋中,見一大蜂,罥於蛛網,蛛縛之,為蜂所螫,墜地。俄頃,蛛鼓腹欲裂,徐徐行入草,齧芋梗微破,以瘡就齧處磨之。
良久,腹漸消,輕躁如故,自後人有為蜂螫者,挪芋梗敷之則愈。
衍義曰:芋,所在有之,江、浙、二川者,最大而長。京、洛者,差圓小,而唯東、西京者佳,他處味不及也。當心出苗者為芋頭,四邊附芋頭而生者,為芋子。八、九月以後,可食;至時掘出,置十數日,卻以好土勻埋,至春猶好。生則辛而涎,多食,滯氣困脾。唐·杜甫詩曰:園收芋慄不全貧者是此。以梗擦蜂螫處,愈。
白話文:
芋頭在民間常被用來煮汁食用,可以去除身體的虛浮之氣。用來沐浴的話,要小心避風大約半天的時間。《史記》中蜀地的卓氏說:「汶山山腳下,肥沃的土地有芋頭,人吃了可以終身不飢餓。」註解說:芋頭,就是指大的芋頭。
沈括在《夢溪筆談》中記載,隱居在王屋山的劉湯,曾在書房裡看見一隻大黃蜂被蜘蛛網纏住,蜘蛛將黃蜂綁住,反被黃蜂螫傷而掉落地面。過了一會兒,蜘蛛肚子腫脹好像要裂開,牠慢慢爬到草叢中,咬破芋頭的莖,用傷口去摩擦咬破的地方。
過了一段時間,蜘蛛的肚子漸漸消腫,又像之前一樣輕快靈活。之後,有人被黃蜂螫傷,就拿芋頭的莖來敷在傷口上,就能夠痊癒。
補充說明:芋頭,到處都有,其中江蘇、浙江、四川一帶的芋頭最大最長。京城、洛陽一帶的芋頭比較圓小,但只有東、西京的芋頭品質最好,其他地方的芋頭味道比不上。從中心長出苗的叫做芋頭,依附在芋頭旁邊長出的叫做芋子。八、九月以後就可以食用;到了時候挖出來,放置十幾天,再用好土均勻地埋起來,到春天還是很好。生的芋頭味道辛辣且帶有黏液,吃多了會使氣滯,使脾胃困頓。唐代詩人杜甫的詩說:「園收芋栗不全貧者是此。」用芋頭莖擦拭黃蜂螫傷的地方,可以治癒。