唐慎微

《證類本草》~ 卷第三 (14)

回本書目錄

卷第三 (14)

1. 礬石

此方神效。又方:療猘犬咬人。摻礬石末內瘡中,裹之止痛,其瘡速愈。又方:療耳卒腫,出膿水方:礬石燒末,以筆管吹耳內,日三、四度,或以綿裹塞耳中,立瘥。又方:療人陰生瘡,膿出作臼。取高昌白礬一兩,研作末,用豬脂相和成膏,槐白皮作湯,洗瘡,拭令乾即塗膏,然後以楸葉貼其上,不過三度瘥。又方患歷齒,積久碎壞欲盡,常以綿裹礬石含嚼之,吐汁也。

經驗方:治大小便不通。用白礬細研末,令患人仰臥,置礬末於臍中滿,以新汲水滴之,候患人覺冷透,腹內即自然通,如為曾灸無臍孔,即於元灸盤上,用紙作環子籠灸盤,高一指半以來,著礬末在內,仍依前法用水滴之。孫真人食忌:主蠍螫。以礬石一兩,醋半升煎之,投礬末於醋中,浸螫處。

王氏博濟:治驢涎、馬汗毒所傷,神效。白礬飛過,黃丹炒令紫色,各等分,相袞合,調貼患處。靈苑:治折傷,先用止痛湯法,搗白礬為末,每用一匙匕,沸湯一碗沖了,以手帕蘸,乘熱熨傷處,少時痛止,然後排整筋骨,貼藥。孫用和:治懸癰垂長,咽中妨悶。白礬一兩,燒灰,鹽花一兩,上二味,細研為散,以箸頭點藥在上,瘥。

子母秘錄治小兒風疹不止,白礬十二分,暖熱酒投化,用馬尾搵酒塗之。姚和眾:治小兒目睛上白膜。白礬一分,以水四合,熟銅器中煎取半合,下少白蜜調之,以綿濾過,每日三度,點一芥子大。又方:初生小兒產下,有皮膜如榴,中膜裹舌,或遍舌根。可以指甲刺破令血出,燒礬灰細研敷之半綠豆許。

若不摘去,兒必啞。御藥院:治腳膝風濕,虛汗,少力,多疼痛及陰汗。燒礬作灰細研末,一匙頭,沸湯投之,淋洗痛處。丹房鏡源:紫礬石可制汞。異苑:魏武北征蹋頓升嶺,眺矚見山崗不生百草。王粲曰:是古塚,此人在世服礬石,而石生熱蒸出外,故卉木焦滅,即令發看,果得大墓,內有礬石滿塋。太平廣記:壁鏡毒人必死,用白礬治之。

簡要濟眾:治牙齒腫痛。白礬一兩燒灰,大露蜂房一兩微炙,為散。每用二錢,水一中盞,煎十餘沸,熱炸牙令吐之。

衍義曰:礬石,今坊州礬,務以其火燒過石,取以煎礬,色唯白,不逮晉州者。皆不可多服。損心肺,卻水故也。水化書紙上,才幹,水不能濡,故知其性卻水。治涎藥多須者,用此意爾。火枯為粉,貼嵌甲。牙縫中血出如衄者,貼之亦愈。

白話文:

這個藥方非常有效。另一個藥方是:治療瘋狗咬傷。將明礬粉末塗在傷口內,用東西包紮起來可以止痛,傷口也會很快癒合。

另一個藥方是:治療耳朵突然腫脹、流膿水。將明礬燒成粉末,用筆管吹入耳朵裡,每天三、四次,或者用棉花包著塞入耳朵,很快就能痊癒。

另一個藥方是:治療男性生殖器長瘡,流膿形成凹洞。取高品質的高昌白礬一兩,研磨成粉末,用豬油調和成膏狀,用槐樹白皮煮湯清洗瘡口,擦乾後塗上藥膏,然後用楸樹葉貼在上面,不超過三次就會痊癒。

另一個藥方是:治療蛀牙,牙齒長期破損快要掉光。經常用棉花包著明礬含在嘴裡咀嚼,然後把汁液吐掉。

經驗方:治療大小便不通暢。將白礬仔細研磨成粉末,讓病人仰臥,將礬末填滿肚臍,然後滴入新汲取的水,等病人感覺到涼意滲透到腹內,大小便就會自然通暢。如果曾經做過灸療而沒有肚臍孔,就在原來灸療的部位,用紙做一個環狀物套住,高約一指半,將礬末放在裡面,然後按照前面的方法滴水。

孫真人食忌:主治蠍子螫傷。用明礬一兩,加醋半升煎煮,將礬末倒入醋中,浸泡被螫傷的地方。

王氏博濟:治療被驢的口水或馬的汗液毒害,效果神奇。將白礬加熱去除水分,再將黃丹炒至紫色,兩者等份混合,調成糊狀貼在患處。

靈苑:治療跌打損傷。先用止痛的湯藥方法,將白礬搗成粉末,每次用一匙,用一碗滾開的水沖泡,用手帕蘸取熱湯,趁熱敷在受傷的地方,過一會兒疼痛就會停止,然後再將筋骨復位,貼上藥膏。

孫用和:治療懸癰(一種長在脖子上的瘡)向下垂長,阻塞咽喉,導致呼吸困難。將明礬一兩燒成灰,再加入鹽花一兩,將這兩種藥材細研成粉末,用筷子頭蘸取藥粉塗在患處,就會痊癒。

子母秘錄:治療小兒風疹不止。將明礬十二份放入溫熱的酒中融化,用馬尾蘸取酒塗抹在患處。

姚和眾:治療小兒眼睛上長白膜。將明礬一分加入四合水,在熟銅器中煎煮至剩下半合,加入少量蜂蜜調和,用棉布過濾,每天點三次,每次點一粒芥子大小。

另一個藥方:初生嬰兒出生時,有像石榴一樣的皮膜,中間的膜包住舌頭,或者遍佈舌根。可以用指甲刺破讓血流出來,然後將燒過的明礬灰細磨成粉,敷上約半粒綠豆大小的量。如果不摘除,嬰兒必定會變成啞巴。

御藥院:治療腳部和膝蓋的風濕、虛汗、無力、多處疼痛以及陰囊潮濕。將明礬燒成灰並細研成末,每次用一匙,用滾開的水沖泡,用來淋洗疼痛的部位。

丹房鏡源:紫礬可以提煉水銀。

異苑:魏武帝北征,在踏頓山升嶺時,看見山崗上不長草木。王粲說:這是古墓,這個人生前服用礬石,礬石產生熱氣向外散發,所以草木都被烤焦枯死了。於是命令開挖查看,果然發現一個大墓,裡面堆滿了礬石。

太平廣記:如果被鏡子裡的毒所害,必定會死亡,可以用白礬治療。

簡要濟眾:治療牙齒腫痛。將白礬一兩燒成灰,再將大蜂巢一兩稍微烤一下,磨成粉末。每次用二錢,加一中碗水煎煮十幾沸,用熱水沖洗牙齒,並吐掉。

衍義說:礬石,現在坊州所產的明礬,一定要用火燒過石頭,取其提煉的明礬,顏色才是純白色,不如晉州的明礬。明礬都不可以多吃。會損傷心肺,是因為它能去除體內的水分。水滴在紙上,等它乾了,水就不能再浸濕紙張,因此知道明礬有去除水分的特性。治療流口水的藥方大多需要用到它,就是利用這個特性。將明礬燒成粉末,可以貼在嵌甲處。牙縫出血像流鼻血一樣,貼上也可以治癒。