《證類本草》~ 卷第三 (13)
卷第三 (13)
1. 礬石
先以鹽湯洗瘡，拭乾，用散敷瘡上，唯多為佳，著藥訖，以軟帛緩裹，當日即汁斷瘡干。若患痛急，即塗少酥，令潤。每日一遍，鹽湯洗濯有膿處，常洗使淨，其痂干處不須近。每洗訖，敷藥如初。但急痛即塗酥，五日即覺上痂，漸剝起，亦依前洗敷藥，十日即瘡漸漸剝盡痂落，軟處或更生白膿胞，即擦破敷藥，自然總瘥。
刑部張侍郎親嬰此病，臥經六十日，困頓不復可言，京眾醫並經造問，皆隨意處方，無效驗。唯此法得效如神，故錄之，以貽好事者。又有皂莢礬，亦入藥。或云即綠礬也。《傳信方》：治喉痹用之，取皂莢礬入好米醋，或常用釅醋亦通，二物同研，咽之立瘥，如若喉中偏一旁痛，即側臥，就痛處含之勿咽，云此法出於李謨，甚奇。
黃礬入藥，見崔元亮《海上方》滅瘢膏，以黃礬石燒令汁出，胡粉炒令黃，各八分，唯須細研，以臘月豬脂和，更研如泥，先取生布揩令痛，即用藥塗五度。又取鷹糞、白燕窠中草，燒作灰等分，和人乳塗之，其瘢自滅，肉平如故。
雷公云：凡使，須以瓷瓶盛，於火中煅令內外通赤，用鉗揭起蓋，旋安石蜂窠於赤瓶子中，燒蜂窠盡為度，將鉗夾出放冷，敲碎入缽中研如粉後，於屋下掘一坑，可深五寸，卻以紙裹留坑中一宿，取出再研。每修事十兩，用石蜂窠六兩，盡為度。又云：凡使，要光明如水精，酸、咸、澀味全者，研如粉。
於瓷瓶中盛，其瓶盛得三升以來，以六一泥，泥於火畔，炙之令乾，研了，置白礬於瓶內，用五方草、紫背天葵二味自然汁各一鎰，旋旋添白礬於中，下火逼令藥汁干，用蓋子蓋瓶口，更以泥泥上下，用火一百斤煅，從巳至未，去火，取白礬瓶出，放冷敲破，取白礬，若經大火一煅，色如銀，自然伏火，銖累不失，搗細研如輕粉，方用之。聖惠方：治小兒臍中汁出不止並赤腫，用礬燒灰，細研敷之。
外臺秘要：療胸中多痰瘀癖。礬石一兩，以水二升，煮取一升，納蜜半合，頓服，須臾未吐，當飲少熱湯。又方主目翳及胬肉。用礬石最白者，內一黍米大於翳上及胬肉上，即令淚出，綿拭之，令惡汁盡，其疾日日減，翳自消薄便瘥。礬石須真白好者方可使用。千金方：治小兒舌上瘡，飲乳不得。
以白礬和雞子置醋中，塗兒足底，二七即愈。又方：治鼻中息肉。以礬石末，面脂和，綿裹塞鼻中，數日息肉自隨其藥出。又方治齒齦間津液血出不止。以礬石一兩，燒水三升，煮取一升，先拭齒，乃含之。《千金翼》治陰癢脫方：燒礬石一味，研為末，每日空心酒調方寸匕服，日三。
又方：治腳氣衝心。白礬二兩，以水一斗五升，煎三、五沸，浸洗腳良。肘後方：救卒死而壯熱者。礬石半斤，水一斗半煮消，以浸腳及踝，即得蘇也。又方：目中風腫，赤眼方：礬石二錢熬，和棗丸如彈丸，以摩上下，食頃止，日三度。又方：足大指角忽為甲所入肉，便刺作瘡不可著履靴，用礬石一物燒汁盡，取末著瘡中，食惡肉，生好肉。細細割去甲角，旬日即瘥。
白話文：
先用鹽水清洗瘡口，擦乾後，將藥粉敷在瘡上，盡量多敷一些，敷好藥後，用柔軟的布輕輕包紮起來，當天膿水就會停止流出，瘡口也會乾燥。如果感到疼痛劇烈，可以塗抹少許酥油，使其滋潤。每天重複一次，用鹽水清洗有膿的地方，要經常洗乾淨，結痂乾燥的地方則不用清洗。每次洗完後，再像之前一樣敷藥。如果感到劇痛就塗酥油，大約五天就會感覺到瘡口開始結痂，並逐漸剝落，同樣依照之前的方法清洗敷藥，大約十天左右，瘡口上的痂會漸漸全部脫落，軟的地方可能會再長出白色膿皰，這時只要將膿皰擦破，敷上藥，自然就會痊癒。
刑部張侍郎曾經得了這種病，臥床六十天，病情嚴重到難以言喻，京城所有醫生都來診視過，但開的藥方都無效。只有這個方法有效如神，所以記錄下來，留給有需要的人參考。還有一種叫做皂莢礬的藥，也用於治療。有人說它就是綠礬。《傳信方》記載：用來治療喉嚨腫痛，將皂莢礬加入好的米醋，或者用濃醋也可以，兩者一同研磨，慢慢吞嚥就能立刻痊癒。如果喉嚨痛偏向一邊，就側臥，讓藥含在疼痛處不要吞嚥，據說這個方法是李謨傳下來的，非常神奇。
黃礬入藥，崔元亮的《海上方》中記載了一種去除疤痕的藥膏，將黃礬石燒到出汁，和炒黃的胡粉各取八分，都要磨得很細，然後用臘月的豬油調和，再研磨成泥狀，先用生布擦拭疤痕處使其疼痛，然後塗抹藥膏五次。再取鷹糞、白燕窩裡的草，燒成灰，和人乳混合塗抹在疤痕上，疤痕就會自然消失，皮膚恢復平整。
雷公說：凡是使用礬石，必須用瓷瓶盛裝，在火中煅燒，使其內外都燒紅，用鉗子揭開瓶蓋，迅速放入石蜂巢於燒紅的瓶子裡，燒到蜂巢完全燒盡為止，用鉗子夾出，放涼後敲碎，放入缽中研成粉末，在屋簷下挖一個五寸深的坑，用紙包住藥粉放在坑裡一晚，取出再研磨。每次處理十兩礬石，要用六兩石蜂巢。又說：凡是使用礬石，要選擇看起來像水晶一樣透明，且具有酸、鹹、澀味的，研成粉末使用。
將三升的瓷瓶，用六一泥密封在火邊烤乾，研磨礬石後，將白礬放入瓶中，加入五方草、紫背天葵兩種藥材的自然汁液各一鎰（古代容量單位），慢慢將白礬加入其中，用火逼乾藥汁，用蓋子蓋住瓶口，再用泥土上下封好，用一百斤的火煅燒，從巳時（上午9-11時）到未時（下午1-3時）停止加熱，取出白礬瓶放涼敲碎，取出白礬，經過大火鍛燒，顏色像銀子一樣，自然可以降伏火氣，重量也不會損失，搗碎研磨成輕粉狀後就可以使用了。《聖惠方》記載：治療小兒肚臍流膿不止且紅腫，用礬石燒成灰，磨細後敷在患處。
《外臺秘要》記載：治療胸中多痰瘀積。用礬石一兩，加水兩升煮成一升，加入半合蜂蜜，一次性喝下，如果沒有吐出來，應該再喝少許熱湯。又有方子治療眼睛翳障和胬肉，將最白的礬石，取一粒小米大小，放在翳障或胬肉上，就會流淚，用棉布擦拭，讓惡汁流盡，病情就會一天天減輕，翳障會逐漸消退痊癒。礬石必須使用真正的純白色且品質好的才可以使用。《千金方》記載：治療小兒舌頭生瘡，不能喝奶，
將白礬和雞蛋放入醋中，塗抹在小孩的腳底，兩週後就會痊癒。又有方子：治療鼻息肉，將礬石磨成粉，和麵脂調和，用棉花包裹塞入鼻中，幾天後息肉就會隨著藥物排出。又有方子治療牙齦出血不止，用礬石一兩，加水三升煮成一升，先擦拭牙齒，然後含在口中。《千金翼》記載治療陰部瘙癢脫落：只用礬石燒製研磨成粉末，每天空腹用酒調和一小勺服用，一天三次。
又有方子治療腳氣上衝心臟，用白礬二兩，加水一斗五升，煎煮三五次，用來浸泡腳，效果很好。《肘後方》記載：急救突然死亡且發熱的人，用礬石半斤，加水一斗半煮溶，用來浸泡腳和腳踝，就能甦醒。又有方子：治療眼睛紅腫，用礬石二錢熬製，和棗泥做成彈丸大小，用來按摩上下眼瞼，過一會兒就能停止，每天三次。又有方子：腳大拇指甲角突然長入肉裡，導致刺痛長瘡，不能穿鞋，用礬石燒盡汁液，取粉末敷在瘡口中，去除壞肉，長出好肉。慢慢割除甲角，十天左右就會痊癒。