《證類本草》~ 卷第三 (12)
卷第三 (12)
1. 礬石
味酸，寒，無毒。主寒熱，泄痢，白沃，陰蝕，惡瘡，目痛，堅骨齒，除固熱在骨髓，去鼻中息肉。煉餌服之，輕身、不老、增年。歧伯云：久服傷人骨。能使鐵為銅。一名羽涅，一名羽澤。生河西山谷及隴西武都、石門。採無時。（甘草為之使，惡牡蠣。）
陶隱居云：今出益州北部西川，從河西來。色青白，生者名馬齒礬。已煉成絕白，蜀人又以當硝石名白礬。其黃黑者名雞屎礬，不入藥，唯堪鍍作以合熟銅，投苦酒中，塗鐵皆作銅色。外雖銅色，內質不變。《仙經》單餌之，丹方亦用。俗中合藥，皆先火熬，令沸燥。以療齒痛，多即壞齒，是傷骨之證，而云堅骨齒，誠為疑也。
唐本注云：礬石有五種：青礬、白礬、黃礬、黑礬、絳礬，然白礬多入藥用。青、黑二礬，療疳及諸瘡；黃礬亦療瘡生肉，兼染皮用之；其絳礬本來綠色，新出窟未見風者，正如琉璃，陶及今人謂之石膽，燒之赤色，故名絳礬矣。出瓜洲。今注陶云蜀人用白礬當硝石，誤也。
臣禹錫等謹按藥性論云：礬石，使一名理石。畏麻黃，有小毒。能治鼠漏、瘰癧，療鼻衄，治齆鼻，生含咽津，治急喉痹。日華子云：白礬，性涼。除風去勞，消痰止渴，暖水臟，治中風失音，疥癬。和桃仁、蔥湯浴，可出汗也。
圖經曰：礬石，生河西山谷及隴西武都、石門，今白礬則晉州、慈州、無為軍，綠礬則隰州溫泉縣、池州銅陵縣，並煎礬處出焉。初生皆石也，採得碎之，煎煉乃成礬。凡有五種，其色各異，謂白礬、綠礬、黃礬、黑礬、絳礬也。白礬則入藥，及染人所用者。綠礬亦入咽喉、口齒藥及染色。
黃礬丹灶家所須，時亦入藥。黑礬唯出西戎，赤謂之皂礬，染須鬢藥或用之。絳礬本來綠色，亦謂之石膽，燒之赤色，故有絳名，今亦稀見。又有礬精、礬蝴蝶，皆煉白礬時，候其極沸，盤心有濺溢者，如物飛出，以鐵匕接之，作蟲形者，礬蝴蝶也。但成塊光瑩如水晶者，礬精也。
此二種入藥，力緊於常礬也。又有一種柳絮礬，亦出礬處有之，煎煉而成。輕虛如綿絮，故以名之。今醫家用治痰壅及心肺煩熱，甚佳。劉禹錫《傳信方》治氣痢巴石丸，取白礬一大斤，以炭火淨地燒令汁盡，則其色如雪，謂之巴石。取一大兩細研，治以熟豬肝作丸，空腹飲下，丸數隨氣力加減，水牛肝更佳。
如素食人，蒸餅丸之亦通。或云白礬中青黑者，名巴石。又治蛇咬蠍螫，燒刀子頭令赤，以白礬置刀上，看成汁，便熱滴咬處，立瘥。此極神驗，得力者數十人。正元十三年，有兩僧流向南到鄧州，俱為蛇齧，令用此法救之，敷藥了便瘥，更無他苦。
又崔氏方：治甲疽，或因割甲傷肌，或因甲長侵肉，遂成瘡腫痛，復緣窄靴研損四邊腫焮，黃水出，浸淫相染，五指俱爛，漸漸引上腳趺泡漿四邊起，如火燒瘡，日夜倍增，醫方所不能療者。綠礬石五兩，形色似朴硝而綠色。取此一物置於鐵板上，聚炭封之，囊袋吹令火熾，其礬即沸，流出色赤如融金汁者，是真也。看沸定汁盡，去火待冷，取出挪為末，色似黃丹，收之。
白話文：
礬石，味道酸，性寒，沒有毒性。主要治療發冷發熱、腹瀉痢疾、婦女白帶、陰部潰爛、惡性瘡腫、眼睛疼痛；能使骨頭和牙齒堅固，去除骨髓中積久的熱邪，也能去除鼻息肉。將礬石煉製成丹藥服用，可以使身體輕盈、延緩衰老、增長壽命。《黃帝內經》的岐伯說，長期服用會損傷骨頭。礬石能使鐵變成銅的顏色。它還有別名叫羽涅、羽澤。生長在河西的山谷、隴西的武都、石門等地。採集沒有時間限制。（甘草可以調和它的藥性，忌與牡蠣同用。）
陶弘景說，現在礬石主要產於益州北部西川，從河西運來。顏色青白，未經煉製的叫馬齒礬。煉製成純白色後，四川人又把它當作硝石，稱為白礬。黃黑色礬石叫雞屎礬，不能入藥，只能用來電鍍，使熟銅呈現銅色。將它投入苦酒中，塗在鐵器上，也能讓鐵呈現銅色。雖然外表像銅，但內在性質不變。《仙經》裡有單獨服用礬石的方法，煉丹的配方中也用到它。民間配藥時，都先用火熬煮，讓它沸騰乾燥。用來治療牙痛，多半會損壞牙齒，這是損傷骨頭的徵兆，而說它能使骨頭和牙齒堅固，實在令人懷疑。
唐朝的註解說，礬石有五種：青礬、白礬、黃礬、黑礬、絳礬，但白礬大多用來入藥。青礬、黑礬主要治療小兒疳積和各種瘡腫；黃礬也治療瘡腫生肌，兼可染色用；絳礬原本是綠色，剛從礦洞取出、未見到風的，就像琉璃一樣，陶弘景和現在的人都稱它為石膽，燒過後變成紅色，所以叫做絳礬。產於瓜洲。現在注釋陶弘景說四川人把白礬當硝石用是錯誤的。
臣禹錫等人謹慎地按照《藥性論》所說：礬石，又名理石。畏懼麻黃，有輕微毒性。能治療鼠瘻、瘰癧，治療鼻出血，治療鼻塞，含在口中咽下津液，能治療急性喉痹。日華子說：白礬，性涼。能祛風、消除疲勞、化痰止渴、溫暖腎臟，治療中風失音、疥瘡癬疾。用桃仁、蔥湯一起洗浴，可以發汗。
《圖經》記載：礬石，生長在河西的山谷、隴西的武都、石門等地，現在白礬主要產於晉州、慈州、無為軍，綠礬則產於隰州溫泉縣、池州銅陵縣，這些都是煉礬的地方。剛挖出來時都是石頭狀，採集後打碎，經過煎煮煉製才變成礬。礬共有五種，顏色各不相同，分別是白礬、綠礬、黃礬、黑礬、絳礬。白礬主要用於入藥和染色。綠礬也用於治療咽喉、口腔疾病和染色。
黃礬是煉丹家所需的材料，有時也入藥。黑礬只產於西戎，紅色的叫皂礬，用於染鬍鬚鬢髮。絳礬原本是綠色，也叫石膽，燒過後變成紅色，所以叫做絳礬，現在也比較少見。另外還有礬精、礬蝴蝶，都是在煉白礬時，等礬液沸騰到極點，盤子中心濺出的液體像東西飛出一樣，用鐵勺接住，變成蟲子形狀的，就是礬蝴蝶。而結成塊狀，晶瑩剔透如水晶的，就是礬精。
這兩種入藥，藥力比普通的礬石更強。還有一種柳絮礬，也產於煉礬的地方，經過煎煮煉製而成。質地輕盈，像棉絮一樣，所以得名。現在醫生用來治療痰液壅塞以及心肺煩熱，效果很好。劉禹錫《傳信方》中治療氣痢的巴石丸，是用一大斤白礬，在乾淨的炭火上燒到汁液耗盡，顏色像雪一樣，就叫巴石。取一兩研磨成粉，用熟豬肝做成丸子，空腹服用，丸子的數量根據身體狀況增減，用水牛肝效果更好。
如果吃素的人，用蒸餅做成丸子也可以。有人說白礬中青黑色部分叫巴石。還能治療蛇咬蠍子蜇傷，將刀頭燒紅，把白礬放在刀上，等它變成汁液，趁熱滴在咬傷的地方，立刻就會好。這個方法非常靈驗，很多人因此受益。唐朝元和十三年，有兩個僧人流落到鄧州，都被蛇咬傷，讓人用這個方法救治，敷藥後立刻痊癒，沒有其他的痛苦。
崔氏的方子：治療甲溝炎，有的是因為割指甲傷到肌肉，有的是因為指甲長到肉裡，於是變成瘡腫疼痛，又因為穿窄鞋磨損導致四周腫脹發炎，流出黃水，互相傳染，導致五個腳趾都爛掉，慢慢向上蔓延到腳背，起泡流膿，四周像火燒瘡一樣，白天夜晚都加重，用一般的方法治療都無效。用綠礬石五兩，形狀顏色像芒硝而呈綠色。取這一味藥放在鐵板上，用木炭封住，用囊袋鼓風使火勢猛烈，礬石就會沸騰，流出像熔化的金汁一樣的紅色汁液，這是真的綠礬。等它沸騰停止，汁液耗盡，去掉火，等冷卻後取出磨成粉末，顏色像黃丹，收起來備用。