唐慎微

《證類本草》~ 卷第二十一 (14)

1. 白殭蠶

小兒宮氣方：主小兒口瘡通白者，及風疳瘡蝕透者。以白殭蠶炒令黃色，拭去蠶上黃肉、毛，為末，用蜜和敷之，立效。又方：治小兒撮口及發噤者。以白殭蠶二枚為末，用蜜和敷於小兒唇口內，即瘥。斗門方：主黑䵟，令人面色好。用白殭蠶並黑牽牛、細辛等分為末，如澡豆用之。

又，浴小兒胎穢，良。又方：治刀斧所傷及一切金瘡。以白殭蠶不以多少，炒令黃色，細研為末，敷之立愈。又方：治中風急喉痹欲死者。用白殭蠶以火焙乾令黃色，搗篩為末。用生薑自然汁調灌喉中，效。千金方：治婦人崩中，下血不止。以衣中白魚、殭蠶等分，為末。以井花水服之，日三服，瘥。

又方：主中風失音並一切風疾，及小兒客忤，男子陰癢痛，女子帶下。以白殭蠶七枚為末，用酒調方寸匕，立效。

衍義曰：白殭蠶，然蠶有兩、三番，唯頭番殭蠶最佳，大而無蛆。治小兒驚風，白殭蠶、蠍梢等分，天雄尖、附子尖共一錢，微炮過，為細末。每服一字或半錢，以生薑溫水調，灌之。其蠶蛾，則第二番者，以其敏於生育。

白話文：

白殭蠶

**小兒宮氣方：**主要治療小兒口瘡，呈現白色，以及風邪引起的疳瘡，潰爛深入的狀況。將白殭蠶炒至黃色，擦去蠶身上的黃色肉和毛，磨成粉末，用蜂蜜調和後敷在患處，立刻見效。

**另一個藥方：**治療小兒嘴巴緊閉，以及發作抽搐的狀況。將兩條白殭蠶磨成粉末，用蜂蜜調和後敷在小兒嘴唇內，就能痊癒。

**斗門方：**主要治療黑斑，能使面色變好。將白殭蠶與黑牽牛、細辛等量磨成粉末，像洗澡用的澡豆一樣使用。

另外，用來替小兒洗澡去除胎垢，效果很好。

**另一個藥方：**治療刀斧所傷和一切金屬器械造成的傷口。將白殭蠶不論多少，炒至黃色，細磨成粉末，敷在傷口上，立刻痊癒。

**另一個藥方：**治療中風導致喉嚨腫痛，病情危急瀕臨死亡的狀況。將白殭蠶用火烘乾至黃色，搗碎篩成粉末。用新鮮生薑汁調和後灌入喉嚨，有效。

**千金方：**治療婦女崩漏，下血不止的狀況。將衣服中的白魚（可能是衣魚）與殭蠶等量磨成粉末。用井水服用，一天三次，就能痊癒。

**另一個藥方：**主要治療中風失語和一切風邪引起的疾病，以及小兒受驚嚇，男子陰部搔癢疼痛，女子白帶過多。將七條白殭蠶磨成粉末，用酒調和服用一小撮（約方寸匕），立即見效。

**衍義說：**白殭蠶，蠶會繁殖兩三次，只有第一批的殭蠶最好，又大又沒有蟲。治療小兒驚風，將白殭蠶、蠍子尾部等量，加上天雄尖、附子尖共一錢，稍微炮製一下，磨成細粉。每次服用一字或半錢，用生薑溫水調和後灌入。至於蠶蛾，則是第二批產生的，因為它繁殖能力很強。